போர்த்துகீசிய மொழியானது, அதன் பல சொற்களுக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட எழுத்துப்பிழை இருக்கும் அளவுக்குப் பெரியதாக உள்ளது, ஆனால் அவை எப்போதும் ஒன்று அல்லது மற்றொரு பிடிப்பைக் கொண்டிருக்கும். பொதுவாக, அவற்றை எழுதுவதற்கும், அவற்றைப் பயன்படுத்துவதற்கும், அவற்றைப் பேசுவதற்கும் சரியான வழி மக்கள் மனதில் பெரும் சந்தேகங்களை உருவாக்கலாம், குறிப்பாக அவை மிகவும் ஒத்ததாக இருக்கும்போது. இது விளக்கம் மற்றும் விருப்பத்தின் ஒரு வழக்கு: அவை மிகவும் ஒத்திருப்பதால், அவை தவறாகப் பயன்படுத்தப்படலாம்.

இரண்டு வடிவங்களும், அவற்றின் ஒற்றுமை இருந்தபோதிலும், மேலும் வேறுபட்டதாக இருக்க முடியாது. விளக்கம் மற்றும் விருப்புரிமை இரண்டும் உள்ளன, எனவே இரண்டு வடிவங்களும் சரியானவை. இருப்பினும், அவை குறிப்பிட்ட சூழ்நிலைகளில் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும், மேலும் அவை ஒவ்வொன்றின் உண்மையான அர்த்தத்தையும் தெரிந்துகொள்வது அவசியமாகிறது, எழுத்துமுறையில் மொழியியல் விலகல்களைத் தவிர்க்கிறது. இதற்கு, சிறந்த சந்தர்ப்பங்களில் ஒவ்வொரு சொல்லையும் எழுதுவதற்கான சரியான வழியை இன்றே கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.

'விளக்கம்' மற்றும் 'விவேகம்' ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்துவதற்கான சரியான வழி

விளக்கம் என்றால் என்ன?

விளக்கம் என்பது எதையாவது விரிவாக விவரிக்கும் அல்லது புகாரளிக்கும் செயலாகும். பெண்பால் பெயர்ச்சொல் விவரிக்கும் வினைச்சொல்லுடன் தொடர்புடையது, மேலும் அதன் சில ஒத்த சொற்கள் அறிக்கை, விவரம் மற்றும் வெளிப்பாடு. இந்த வார்த்தையுடன் சில எடுத்துக்காட்டு வாக்கியங்களைப் பாருங்கள்:

• நான் கடைசியாகப் படித்த புத்தகத்தின் விளக்கமே என்னை வாங்கத் தூண்டியது.
• எழுத்துத் தேர்வில் ஒரு விளக்கத்தைச் செய்ய வேண்டும்.
• உங்கள் விண்ணப்பத்தில், உங்கள் தொழில்முறை சுயவிவரத்தின் விளக்கத்தைச் செருகவும்.
• ஜூலியாகாவல் நிலையத்தில் உங்கள் பணப்பையை திருடிய நபரின் விளக்கம்.
• உங்கள் விளக்கத்தின் அடிப்படையில், உங்கள் பைக்கைத் திருடியவர் உங்கள் பக்கத்து வீட்டுக்காரராக இருக்கலாம்.

விவேகம் என்றால் என்ன ?

விவேகம் என்பது விவேகமாக இருப்பதன் தரத்தைக் குறிக்கிறது. லத்தீன் "விவேகம்" என்பதிலிருந்து உருவானது, பெண்பால் பெயர்ச்சொல் அடக்கம், கட்டுப்பாடு மற்றும் இருப்பு போன்ற ஒத்த சொற்களைக் கொண்டுள்ளது. கவனத்தை ஈர்க்காத மற்றும் அதிகமாகச் செய்யாதவர்கள் பொதுவாக விவேகத்துடன் செயல்படுவார்கள் அல்லது விவேகத்துடன் செயல்படுவார்கள். இதோ சில எடுத்துக்காட்டுகள்:

• சந்தேக நபர்களிடம் பேசும்போது மரியா விவேகத்துடன் செயல்பட்டிருக்க வேண்டும்.
• வரலாற்று கருத்தரங்கில் அனா விவேகத்துடன் தலைப்பை முன்வைத்தார்.
• இன்று இந்த நாட்களில், வேலை அல்லது தொழில்முறை அமைப்புகளில் விவேகத்துடன் செயல்படுவது அவசியம்.
• எனது வழக்கறிஞரின் கூற்றுப்படி, பிரச்சினை விவேகத்துடன் கையாளப்படும்.
• யாராவது பேசாதபோது விவேகம் பராமரிக்கப்படுகிறது. அதன் பணியைப் பற்றி அதிகம் வெளிப்படுத்தவில்லை.

இணையான விதிமுறைகள்

விளக்கம் மற்றும் விருப்புரிமை ஆகியவை ஒத்த சொற்கள். அதாவது, அவை எழுத்துப்பிழை மற்றும் உச்சரிப்பில் ஒரே மாதிரியானவை, ஆனால் வெவ்வேறு அர்த்தங்களைக் கொண்டுள்ளன. சொற்பொழிவுச் சொற்களின் பிற எடுத்துக்காட்டுகள்:

• பாபடோர் மற்றும் பாபடோரோ: பாபடோர் என்பது முகவர் அல்லது ஜொள்ளு விடுபவர். Babadouro என்பது நீங்கள் எச்சில் வடியும் இடம்;
• இருமாதமும் இருமாதமும்: ஒரே மாதத்தில் இரண்டு முறை நிகழும் ஒன்றைப் புகாரளிக்க இருமாதமுறை பயன்படுத்தப்படுகிறது. இரண்டு மாதங்களுக்கு ஒருமுறை நிகழும் ஒன்றுக்கு இருமாதம் பயன்படுத்தப்படுகிறது;
• வேட்டையாடுதல் மற்றும் வேட்டையாடுதல்: வேட்டையாடுதல்எதையாவது பிடிப்பது அல்லது கொல்வது என்று பொருள். காஸர் என்றால் ரத்து செய்தல், செல்லாததாக்குதல் என்று பொருள் உறுதிமொழி என்பது ஏதோவொன்றின் உத்தரவாதம் அல்லது உறுதிமொழி;
• கேமரா மற்றும் கேமரா: படங்களைப் பிடிக்கும் மற்றும் குறைக்கும் சாதனத்தைக் குறிப்பிடவும் கேமராவைப் பயன்படுத்தலாம், ஆனால் மூடிய இடங்களைக் குறிப்பிடுவது விரும்பத்தக்கது. மறுபுறம், கேமரா ஆப்டிகல் சாதனங்களுக்கு மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட வேண்டும்;
• செல் மற்றும் சேணம்: செல் என்பது ஒரு சிறிய அறை, அதாவது கைதிகள் மற்றும் கன்னியாஸ்திரிகள் மற்றும் துறவிகளின் குடியிருப்புகள். ஏற்கனவே சேணம் குதிரை சேணம்;
• மக்கள்தொகை கணக்கெடுப்பு மற்றும் உணர்வு: மக்கள்தொகை கணக்கெடுப்பு என்பது மக்கள்தொகையின் சேர்க்கை மற்றும் பொதுவான எண்ணிக்கை. உணர்வைக் கொண்டிருப்பது என்பது, தீர்ப்பு, புரிதல்;
• செரேஷன் மற்றும் அறுக்கும்: மூடுபனி என்பது மூடுபனி அல்லது மூடுபனியின் நிகழ்வாகும். அறுக்கும் அறுக்கும் செயல்.
• வாழ்த்தும் வாழ்த்தும்: வாழ்த்துதல் வாழ்த்து எனப்படும். நீளம் என்பது ஏதோ ஒன்றின் அளவு மற்றும் தூரம் ஆகும்.
• ஒத்திவைப்பது மற்றும் ஒத்திவைப்பது: ஒத்திவைப்பது என்பது கோரிக்கைக்கு இணங்குவது. வேறுபடுவது என்பது வேறுபடுத்துவது, வேறுபடுத்துவது.