پورتۇگال تىلى يېتەرلىك دەرىجىدە كەڭ بولۇپ ، ئۇنىڭ بىر نەچچە سۆزىنىڭ ئىملاسى ئالاھىدە ، ئەمما شۇنداق كونكرېتكى ، ئۇلار ھەمىشە بىر ياكى باشقا تۇتۇۋالغاندەك قىلىدۇ. ئادەتتە ، ئۇلارنى يېزىش ، قوللىنىش ۋە سۆزلەشنىڭ توغرا ئۇسۇلى كىشىلەرنىڭ كاللىسىدا زور گۇمان پەيدا قىلىدۇ ، بولۇپمۇ ئۇلار بەك ئوخشىشىپ كېتىدۇ. بۇ تەسۋىرلەش ۋە ئېھتىياتچانلىقنىڭ مىسالى: ئۇلار بەك ئوخشىشىپ كېتىدىغان بولغاچقا ، ئۇلارنى خاتا ئىشلىتىشكە بولىدۇ. تەسۋىر ۋە ئىختىيارى ھەر ئىككىسى مەۋجۇت ، شۇڭا ھەر ئىككى خىل شەكىل توغرا. قانداقلا بولمىسۇن ، ئۇلار چوقۇم ئالاھىدە ئەھۋاللاردا ئىشلىتىلىشى كېرەك ، ھەمدە بۇ ئۇلارنىڭ ھەر بىرىنىڭ ھەقىقىي مەنىسىنى بىلىشكە موھتاج بولۇپ ، تىل جەھەتتىكى بۇرۇلۇشتىن ساقلىنىدۇ. بۇنىڭ ئۈچۈن بۈگۈن كۆڭۈلدىكىدەك سورۇنلاردا ھەر بىر ئاتالغۇنى يېزىشنىڭ توغرا ئۇسۇلىنى ئۆگىنىۋېلىڭ> چۈشەندۈرۈش بىر نەرسىنى تەپسىلىي بايان قىلىش ياكى دوكلات قىلىش ھەرىكىتىدۇر. ئايالچە ئىسىم تەسۋىرلەنگەن پېئىل بىلەن مۇناسىۋەتلىك بولۇپ ، ئۇنىڭ بىر قىسىم مەنىداش سۆزلىرى دوكلات ، تەپسىلىي ۋە بايان قىلىنغان. بۇ سۆز بىلەن بەزى مىسال جۈملىلەرنى تەكشۈرۈپ بېقىڭ:

• مەن ئوقۇغان ئەڭ ئاخىرقى كىتابنىڭ چۈشەندۈرۈشى مېنى سېتىۋالغان نەرسە.
• يېزىقچىلىق سىنىقىدا چۈشەندۈرۈش بېرىشىمىز كېرەك.
• تەرجىمىھالىڭىزغا كەسپىي ئارخىپىڭىزنىڭ چۈشەندۈرۈشىنى قىستۇرۇڭ.
• جۇلىيا ئاساقچىخانىدا پورتمالىڭىزنى ئوغرىلىغان يىگىتنىڭ چۈشەندۈرۈشى. ?

  ئەقىل پاراسەتلىك بولۇش سۈپىتىگە ۋەكىللىك قىلىدۇ. لاتىنچە «discretione» دىن كەلگەن ، ئايالچە ئىسىمنىڭ مەنىسى ھايا ، چەكلەش ۋە زاپاسلاشنىڭ مەنىسى بار. دىققەت قىلمايدىغان ۋە ئارتۇقچە قىلمايدىغان كىشىلەر ئادەتتە ئېھتىياتچانلىق بىلەن ئىش قىلىدۇ ، ياكى ئەقىللىق بولىدۇ. بۇ يەردە بەزى مىساللار بار:

  • مارىيا گۇماندارلار بىلەن پاراڭلاشقاندا ئېھتىياتچانلىق بىلەن ئىش قىلىشى كېرەك ئىدى.
  • تارىخ سۆھبەت يىغىنىدا ، ئانا بۇ تېمىنى ئىختىيارى بىلەن ئوتتۇرىغا قويدى. بۈگۈنكى كۈندە ، خىزمەتتە ياكى كەسپىي ئورۇنلاردا ئېھتىياتچانلىق بىلەن ئىش قىلىش تولىمۇ مۇھىم.
  • ئادۋوكاتىمنىڭ سۆزىگە قارىغاندا ، بۇ مەسىلە ئاقىلانە بىر تەرەپ قىلىنىدىكەن. ئۇنىڭ ۋەزىپىسى ھەققىدە ئۇنچە كۆپ ئاشكارىلانمايدۇ. دېمەك ، ئۇلارنىڭ ئىملا ۋە تەلەپپۇزدا ئوخشاش ، ئەمما ئوخشىمىغان مەنىسى بار. تەقلىد سۆزلىرىنىڭ باشقا مىساللىرى:
    • بابادور ۋە بابادورو: بابادور ۋاكالەتچى ، ياكى ساڭگىلايدىغان كىشى. بابادورو سىز ساڭگىلايدىغان جاي ؛
    • ئىككى ئاي ۋە ئىككى ئاي: ئىككى ئاي ئوخشاش بىر ئايدا ئىككى قېتىم يۈز بەرگەن ئىشلارنى دوكلات قىلىش ئۈچۈن ئىشلىتىلىدۇ. Bimonthly ھەر ئىككى ئايدا يۈز بېرىدىغان ئىشلارغا ئىشلىتىلىدۇ ؛
    • ئوۋ ۋە ئوۋ: ئوۋمەلۇم نەرسىنى تۇتۇش ياكى ئۆلتۈرۈشنى كۆرسىتىدۇ. كاسسار ئەمەلدىن قالدۇرۇش ، بىكار قىلىش دېگەنلىك بولىدۇ. گۆرۈ مەلۇم نەرسىنىڭ كاپالىتى ياكى گۆرۈسى ؛
    • كامېرا ۋە كامېرا: كامېرا يەنە رەسىمنى تارتىدىغان ۋە ئازايتىدىغان ئۈسكۈنىنى كۆرسىتىدۇ ، ئەمما يېپىق بوشلۇققا ۋەكىللىك قىلىش ئەۋزەل. كامېرا بولسا ئوپتىكىلىق ئۈسكۈنىلەرگىلا ئىشلىتىلىشى كېرەك ؛
    • ھۈجەيرە ۋە ئېگەر: كامېر كىچىك ئۆي ، مەسىلەن مەھبۇسلار ۋە راھىبە ۋە قورۇما قورۇسى. ئاللىقاچان ئېگەر ئات جابدۇقلىرى ؛ مەنىگە ئىگە بولۇش ئۆز نۆۋىتىدە ھۆكۈم قىلىش ، چۈشىنىش بولۇش ؛
    • ئايرىش ۋە كۆرۈش: تۇمان تۇمان ياكى تۇمان ھادىسىسى. ساۋملىڭ كېسىش ۋە كۆرۈش ھەرىكىتىدۇر.
    • سالاملىشىش ۋە سالاملىشىش: سالاملىشىش سالام دەپ ئاتىلىدۇ. ئۇزۇنلۇقى مەلۇم نەرسىنىڭ دائىرىسى ۋە ئارىلىقى.
    • كېچىكتۈرۈش ۋە كېچىكتۈرۈش: كېچىكتۈرۈش دېگەنلىك تەلەپنى ئورۇنداشنى كۆرسىتىدۇ. پەرقلەندۈرۈش پەرقلەندۈرۈش ، پەرقلەندۈرۈش.