Limba portugheză este suficient de vastă pentru ca mai multe dintre cuvintele sale să aibă o ortografie specifică, dar atât de specifică încât par să aibă întotdeauna o capcană sau alta. De obicei, modul corect de a le scrie, aplica și vorbi poate genera mari îndoieli în mintea oamenilor, mai ales atunci când sunt atât de asemănătoare. Acesta este cazul descrierii și al discreției: pentru că sunt atât de asemănătoare, ele pot fisă fie utilizate în mod incorect.

Cele două formate, chiar și cu asemănarea lor, nu ar putea fi mai diferite. Atât descrierea, cât și discreția există, deci ambele forme sunt corecte. Cu toate acestea, ele trebuie folosite în situații specifice, iar acest lucru face necesară cunoașterea sensului real al fiecăreia dintre ele, evitând abaterile lingvistice în scris. Pentru a face acest lucru, aflați astăzi modul corect de a scrie fiecare dintre eletermen în ocazii ideale.

Modul corect de a utiliza "descriere" și "discreție

Ce este descrierea?

Descrierea este acțiunea de a descrie sau de a raporta ceva în detaliu. Substantivul feminin este înrudit cu verbul descrie, iar unele dintre sinonimele sale sunt raport, detaliere și expunere. Consultați câteva exemple de propoziții cu acest cuvânt:

• Descrierea ultimei cărți pe care am citit-o m-a determinat să o cumpăr.
• Trebuie să dăm o descriere la proba scrisă.
• În CV, introduceți o descriere a profilului dumneavoastră profesional.
• Julia a dat o descriere a tipului care i-a furat portofelul la secția de poliție.
• Pe baza descrierii dumneavoastră, este probabil ca persoana care v-a furat bicicleta să fie vecinul dumneavoastră.

Ce înseamnă discreție?

Discreția, pe de altă parte, reprezintă calitatea de a fi discret. Provenind din latinescul "discretione", substantivul feminin are ca sinonime modestia, reținerea și rezerva. Persoanele care nu atrag atenția și nu comit excese acționează de obicei cu discreție sau sunt discrete. Vezi câteva exemple:

• Maria ar fi trebuit să acționeze cu discreție atunci când a vorbit cu suspecții.
• La seminarul de istorie, Ana a prezentat subiectul cu discreție.
• În zilele noastre, este esențial să acționezi cu discreție la locul de muncă sau în medii profesionale.
• Potrivit avocatului meu, problema va fi tratată cu discreție.
• Discreția este menținută atunci când cineva nu vorbește și nu dezvăluie atât de multe despre misiunea sa.

Termeni paronimizați

Descriere și discreție sunt cuvinte paronime, ceea ce înseamnă că sunt similare în ortografie și pronunție, dar au sensuri diferite. Alte exemple de termeni paronimi sunt:

• Babeș și loc de salivare: Babeș este agentul sau cel care salivează. Loc de salivare este locul unde se salivează;
• Bimestrial și bimestrial: bimestrial este utilizat pentru a raporta ceva care apare de două ori în aceeași lună. Bimestrial este utilizat pentru ceva care apare la fiecare două luni;
• To hunt și cassar: a vâna înseamnă a prinde sau a omorî ceva. A casca înseamnă a anula, a face ineficient.
• Pantaloni scurți și obligațiuni: un pantalon scurt este un articol de îmbrăcăminte, cum ar fi o pereche de pantaloni scurți, iar o obligațiune este o garanție sau un angajament pentru ceva;
• Cameră și aparat de fotografiat: camera poate fi folosită și pentru a se referi la un dispozitiv care captează și reduce imaginile, dar este de preferat să reprezinte spații închise. Camera, pe de altă parte, ar trebui să fie folosită numai pentru dispozitive optice;
• Celulă și șa: o celulă este o încăpere mică, cum ar fi cea a prizonierilor sau cea a călugărilor și călugărițelor. Pe de altă parte, o șa este hamul unui cal;
• Recensământ și simț: un recensământ este o enumerare și o numărătoare generală a populației. A avea simț, la rândul său, înseamnă a avea judecată, înțelegere;
• Ceață și tăierea cu ferăstrăul: ceața este fenomenul de ceață sau ceață, în timp ce tăierea cu ferăstrăul este acțiunea de a tăia și tăia cu ferăstrăul.
• Salutul și lungimea: un salut se numește salutare. Lungimea reprezintă întinderea și distanța a ceva.
• A amâna și a diferi: a amâna înseamnă a îndeplini o cerere, iar a diferi înseamnă a se diferenția, a diverge.