విషయ సూచిక
పోర్చుగీస్ భాష దాని వైవిధ్యాలలో చాలా గొప్పదని మరియు నిరంతరం మారుతూ ఉంటుందని తెలుసుకోవడానికి మీరు సాహిత్య రంగంలో శిక్షణ లేదా ప్రత్యేకతను కలిగి ఉండవలసిన అవసరం లేదు. దీని యొక్క అత్యంత క్లాసిక్ ఉదాహరణలలో ఒకటి స్పెల్లింగ్ ఒప్పందాలు, ఇది కాలానుగుణంగా జరుగుతుంది మరియు కొన్ని పదాల స్పెల్లింగ్‌లో అధికారిక మార్పును చేస్తుంది.
ఈ మార్పులను అర్థం చేసుకోవడానికి, చాలా దూరం వెళ్లవలసిన అవసరం లేదు, ఉదాహరణకు, 1940ల ప్రారంభంలో ప్రచురించబడిన కొన్ని కథన వార్తాపత్రికలను చదవండి. ఇంటర్నెట్‌కు కృతజ్ఞతలు తెలుపుతూ సులభంగా చేయగలిగే ఈ సాధారణ వ్యాయామంతో, వాస్తవానికి, కొన్ని సంవత్సరాల క్రితం చాలా పదాలు వేర్వేరుగా వ్రాయబడినట్లు మనం చూడవచ్చు.
ఇది కూడ చూడు: ఈ 7 వృత్తులు జాబ్ మార్కెట్‌లో అతి తక్కువ పోటీని కలిగి ఉన్నాయి1940లు మనం ఎలా వ్రాస్తాము అనే విషయంలో ముఖ్యంగా ప్రభావం చూపాయి. పోర్చుగీస్‌లో అనేక పదాలు ఉన్నాయి, కాబట్టి మన భాష ఎలా అభివృద్ధి చెందుతుందో బాగా అర్థం చేసుకోవడానికి మీకు సహాయపడే కొన్ని పాత స్పెల్లింగ్‌లను మేము వేరు చేసాము. దాన్ని తనిఖీ చేయడానికి చదవడం కొనసాగించండి.
పోర్చుగీస్ భాష యొక్క పాత స్పెల్లింగ్‌లు
1950ల ముందు, చాలా పదాలు వేర్వేరుగా స్పెల్లింగ్ చేయబడ్డాయి. దిగువన ఉన్న కొన్ని వైవిధ్యాలను చూడండి:
- ఫ్రెంచ్: ఇది ఫ్రెంచ్ అని వ్రాయబడింది;
- ఇంగ్లీష్: ఇది inglez అని వ్రాయబడింది;
- వార్తాపత్రికలు: పూర్వం, ఇది జోర్నేస్ అని వ్రాయబడింది;
- ప్రత్యేకతలు: ముందు, ఇది ప్రత్యేకంగా వ్రాయబడింది;
- అపరెల్హో: 1940ల వరకు, ఇది apparelho అని వ్రాయబడింది;
- Ele: ఇక్కడ హల్లు కూడా రెట్టింపు చేయబడింది, కనుక ఇది వ్రాయబడిందిelle;
- పుట్: క్రియ collocar అని వ్రాయబడింది;
- బస్సు: ముందు, ఇది ఓమ్నిబస్;
- యాక్టివ్: ఇది సక్రియంగా వ్రాయబడింది;
- ఫంక్షన్ : ఉంది ఫంక్షన్;
- టెలిఫోన్: ఇది phతో వ్రాయబడింది మరియు ఇది టెలిఫోన్;
- ఫార్మసీ: ఖచ్చితంగా మీరు ఇప్పటికే స్పెల్లింగ్ ఫార్మాసియాను చూసారు;
- కాంప్రెంటర్: ఈ పదం కాంప్రహెండర్‌గా వ్రాయబడింది;
- పైలోటో: ముందు, నామవాచకం సర్కమ్‌ఫ్లెక్స్ యాసతో వ్రాయబడింది మరియు పైలట్‌గా మారింది;
- Governo: ఇది నామవాచకం యొక్క సంస్కరణలో govêrno అని వ్రాయబడింది.<6
కాలానుగుణంగా పరిస్థితులు ఎలా మారతాయో చూడండి? అందువల్ల, కొత్త ఆర్థోగ్రాఫిక్ ఒప్పందం ధృవీకరించబడినప్పుడు, సాధారణ పదాల స్పెల్లింగ్‌లో మార్పులు మనకు వింతగా ఉన్నప్పటికీ, సంవత్సరాలు గడిచేకొద్దీ, అవి సహజంగా మారతాయి.
న్యూ బ్రెజిలియన్ ఆర్థోగ్రాఫిక్ ఒప్పందం
బ్రెజిల్‌లో , ఇటీవలి స్పెల్లింగ్ ఒప్పందం 2009 నుండి అమలులో ఉంది, అయితే ఇది పాఠశాలలు, ప్రచురణ సంస్థలు, పోటీ పరీక్షలు మరియు వార్తాపత్రిక సంపాదకీయ కార్యాలయాలలో మాత్రమే తప్పనిసరి అయింది, ఉదాహరణకు, జనవరి 2016 నుండి.
ఇది కూడ చూడు: ఈ 3 సంకేతాలు ప్రతీకారంగా ఉంటాయి; ఏవి చూడండిఇటీవలి మార్పులు పోర్చుగీస్ భాష ప్రధానంగా కొన్ని పదాల ఉచ్ఛారణతో చేయవలసి ఉంటుంది.
ఇకపై ఉచ్ఛరించని పదాలలో,ఇవి:
- ఐడియా;
- బోయా;
- జువెల్;
- బోవా;
- యూరోపియన్;
- విమానం;
- అనారోగ్యం;
- ఇవ్వు;
- లీమ్;
- చూడండి;
- బైయుకా;
- వికారము ;
- పెంగ్విన్;
- పరిణామం;
- నిశ్శబ్ద;
- సాసేజ్;
- యాభై;
- పియర్;
- పారా;
- పెలో;
- పోలో.
అదనంగా, కొత్త స్పెల్లింగ్ ఒప్పందం కొన్ని పదాలలో హైఫన్‌ల ఉపయోగంతో వ్యవహరిస్తుంది, సమ్మేళనం పదాలకు సంబంధించి ఉపసర్గ రూపంలో అలాగే పదబంధాల ఉపయోగంలో.
సంస్కరణ మార్పులు మనం పెద్ద అక్షరాలను ఉపయోగించే విధానం మరియు వర్ణమాల యొక్క అక్షరాల క్రమాన్ని కూడా ప్రభావితం చేస్తాయి. చరిత్ర అంతటా దాని స్వంత గుర్తింపును కొనసాగించగల సామర్థ్యం గల స్పష్టమైన, సంక్షిప్త భాషని సృష్టించడానికి ఇవన్నీ చాలా చదవండి మరియు వ్రాయండి.