فهرست
تاسو اړتیا نلرئ د ادبیاتو په برخه کې روزنه یا تخصص ولرئ ترڅو پوه شئ چې پرتګالي ژبه په خپل تغیراتو کې خورا بډایه ده او په دوامداره توګه بدلیږي. د دې یو له خورا کلاسیک مثالونو څخه د املا تړونونه دي چې وخت په وخت پیښیږي او د ځینو کلمو په املا کې رسمي بدلون رامینځته کوي.
د دې بدلونونو د پوهیدو لپاره ، اړینه نده چې ډیر لرې لاړشئ ، د بیلګې په توګه، یوازې یو څه مقاله ورځپاڼه ولولئ چې د 1940 په لومړیو کې خپره شوې وه. د دې ساده تمرین سره، چې د انټرنیټ څخه مننه په اسانۍ سره ترسره کیدی شي، موږ لیدلی شو چې په حقیقت کې، ډیری کلمې څو کاله دمخه په مختلف ډول لیکل شوي.
هم وګوره: د سفر لپاره مناسب: 9 ارزانه موټرې چې د خونې ډنډ لري1940s په ځانګړې توګه د دې شرایطو په برخه کې اغیزمن وو چې موږ څنګه لیکو. په پرتګالي کې څو کلمې، نو موږ ځینې زاړه املا جلا کړي چې تاسو سره به په ښه پوهیدو کې مرسته وکړي چې زموږ ژبه څنګه وده کوي. د کتلو لپاره لوستلو ته دوام ورکړئ.
د پرتګالي ژبې زاړه املا
له ۱۹۵۰ لسیزې وړاندې، ډیری کلمې په مختلف ډول لیکل شوي. لاندې ځینې تغیرات وګورئ:
- فرانسوي: دا فرانسوي لیکل شوې وه؛ 5>انګریزي: دا انګلیز لیکل شوې وه؛ 5>اخبارونه: پخوا دا جورنیس لیکل شوی و؛
- ځانګړې: مخکې، دا ځانګړې لیکل شوې وه؛
- اپریلو: تر 1940 لسیزې پورې، دا اپریلو لیکل کېده؛
- Ele: دلته کنسوننټونه هم دوه چنده شوي، نو دا و. لیکل شویelle؛
- کیښودل: فعل collocar لیکل شوی و؛
- بس: مخکې، دا ټولیز وو؛
- فعال: دا فعال لیکل شوی و؛
- فکشن : was function;
- Telephone: دا په ph لیکل شوی و او دا ټیلیفون و؛
- درملتون: یقینا تاسو د املا درملتون لیدلی وي؛
- کمپینټر: دا کلمه وه د مفاهیم په توګه لیکل شوی؛
- پیلوټو: مخکې، اسم د سرمفلیکس تلفظ سره لیکل شوی و او پیلوټ شو؛
- گورنو: دا د نوم په نسخه کې د govêrno په توګه لیکل شوی و.<6
وګورئ چې د وخت په تیریدو سره شیان څنګه بدلیږي؟ له همدې امله، کله چې یو نوی آرتوګرافیک تړون تایید شي، حتی که د عامو کلمو په املا کې بدلونونه موږ ته د عجیب احساس لامل کیږي، د کلونو په اوږدو کې، دوی طبیعي کیږي. د املا تر ټولو وروستی تړون له 2009 راهیسې نافذ دی، مګر دا یوازې په ښوونځیو، خپرونو کورونو، د سیالۍ ازموینې او د ورځپاڼو اداری دفترونو کې لازمي شوی، د بیلګې په توګه، د جنوري 2016 راهیسې.
په وروستي بدلونونو کې د پرتګالي ژبه باید په عمده توګه د ځینو کلمو د تلفظ سره کار وکړي.
د هغو کلمو په منځ کې چې نور تلفظ نلري،دا دي:
- نظریه؛
- بویا؛
- ژور؛
- بوا؛ 5>اروپایي؛ 5>>پرواز؛
- ناروغۍ؛
- ورکړئ؛
- لیم؛
- وګورئ؛
- بیوکا؛
- بدبختي ؛
- پینګوین؛
- پایله؛
- خاموش؛
- ساسیج؛
- پنځوس؛
- ناشپاته؛
- پارا؛
- پیلو؛
- پولو.
سربیره پردې، د املا نوی تړون په ځینو کلمو کې د هایفن کارولو سره معامله کوي، که نه د مرکبو کلمو او همدارنګه د جملو په کارونې کې د مخفف په بڼه.
اصلاحات هغه طریقه هم اغیزه کوي چې موږ یې د لویو حروفو کاروو او حتی د الفبا د حروفونو ترتیب. دا ټول د یوې روښانه، لنډې ژبې د رامینځته کولو لپاره چې د تاریخ په اوږدو کې د خپل هویت ساتلو وړتیا لري.
د شیانو د ځړولو غوره لاره، البته، د هرې ژبې د انفرادي قواعدو په اړه مطالعه کول دي. ډیر لوستل او لیکل.
هم وګوره: ایا دا سپارښتنه کیږي چې د کور پته په بیا پیل کې واچوئ؟ پوه شو