مەزمۇن جەدۋىلى
پورتۇگال تىلىنىڭ كۆپ خىللىقى ۋە توختىماي ئۆزگىرىپ تۇرىدىغانلىقىنى بىلىش ئۈچۈن ئەدەبىيات ساھەسىدە تەربىيىلەش ياكى مۇتەخەسسىس بولۇشىڭىزنىڭ ھاجىتى يوق. بۇنىڭ ئەڭ كىلاسسىك مىساللىرىنىڭ بىرى ئىملا كېلىشىمى بولۇپ ، پات-پات يۈز بېرىپ ، بەزى سۆزلەرنىڭ ئىملاسىنى رەسمىي ئۆزگەرتىدۇ.
قاراڭ: ئىلىم-پەن بويىچە دۇنيادىكى ئەڭ گۈزەل 30 ئايال ئىسىمنى كۆرۈڭبۇ ئۆزگىرىشلەرنى چۈشىنىش ئۈچۈن ، بەك يىراقلاپ كېتىشنىڭ ھاجىتى يوق ، مەسىلەن ، 1940-يىللارنىڭ بېشىدا نەشر قىلىنغان بىر قىسىم ماقالە گېزىتىنى ئوقۇڭ. ئىنتېرنېتنىڭ ياردىمىدە ئاسانلا قىلغىلى بولىدىغان بۇ ئاددىي چېنىقىش ئارقىلىق ، بىز شۇنى كۆرەلەيمىزكى ، ئەمەلىيەتتە بىر نەچچە يىل ئىلگىرى نۇرغۇن سۆزلەر باشقىچە يېزىلغان.
1940-يىللىرى بىزنىڭ يېزىش ئۇسۇلىمىزغا ئالاھىدە تەسىر قىلغان. پورتۇگال تىلىدىكى بىر قانچە سۆز ، شۇڭا بىز بەزى كونا ئىملالارنى ئايرىپ چىقتۇق ، بۇ سىزنىڭ تىلىمىزنىڭ قانداق تەرەققىي قىلىدىغانلىقىنى تېخىمۇ ياخشى چۈشىنىشىڭىزگە ياردەم بېرىدۇ. ئۇنى داۋاملىق تەكشۈرۈپ بېقىڭ.
پورتۇگال تىلىنىڭ كونا ئىملالىرى
1950-يىللىرىدىن ئىلگىرى ، نۇرغۇن سۆزلەر باشقىچە يېزىلغان. تۆۋەندىكى بىر قانچە خىل ئوخشىماسلىقنى تەكشۈرۈپ بېقىڭ:
- فىرانسۇزچە: ئۇ فىرانسۇزچە يېزىلغان ؛
- ئىنگلىزچە: ئۇ ئىنگلىزچە يېزىلغان ؛
- گېزىتلەر: ئىلگىرى ئۇ جورنا يېزىلغان.
- ئالاھىدە مەزمۇنلار: ئىلگىرى ، ئۇ ئالاھىدە يېزىلغان ؛
- ئاپارېلخو: 1940-يىللارغىچە ئۇ كىيىم-كېچەك يېزىلغان ؛
- ئېلى: بۇ يەردە ئۈزۈك تاۋۇشمۇ بىر قاتلانغان ، شۇڭا ئۇ يېزىلغانelle;
- قويۇش: پېئىل كوللىكتىپ يېزىلغان; . چۈشىنىش سۈپىتىدە يېزىلغان ؛
- پىلوتو: ئىلگىرى ، بۇ ئىسىم ئايلانما تەلەپپۇز بىلەن يېزىلغان ۋە ئۇچقۇچى بولغان ؛
- Governo: ئۇ ئىسىمنىڭ نۇسخىسىدا govêrno دەپ يېزىلغان.
ۋاقىتنىڭ ئۆتۈشىگە ئەگىشىپ ئىشلارنىڭ قانداق ئۆزگىرىدىغانلىقىنى كۆرۈڭ؟ شۇڭلاشقا ، يېڭى ئىملا كېلىشىمى كۈچكە ئىگە بولغاندا ، ئادەتتىكى سۆزلەرنىڭ ئىملاسىدىكى ئۆزگىرىشلەر بىزگە غەلىتە ئەھۋاللارنى ئېلىپ كەلگەن تەقدىردىمۇ ، يىللارنىڭ ئۆتۈشى بىلەن ئۇلار تەبىئىي بولۇپ قالىدۇ.
بىرازىلىيەنىڭ يېڭى ئىملا كېلىشىمى
بىرازىلىيە ، ئەڭ يېڭى ئىملا كېلىشىمى 2009-يىلدىن باشلاپ يولغا قويۇلغان ، ئەمما ئۇ پەقەت مەكتەپ ، نەشرىيات ، رىقابەت سىنىقى ۋە گېزىت تەھرىرلەش ئورۇنلىرىدا مەجبۇرىي كۈچكە ئايلانغان ، مەسىلەن 2016-يىلى 1-ئايدىن باشلاپ.
يېقىنقى ئۆزگىرىشلەر پورتۇگال تىلى چوقۇم بەزى سۆزلەرنىڭ تەلەپپۇزى بىلەن مۇناسىۋەتلىك.
ئەمدى تەلەپپۇز قىلىنمايدىغان سۆزلەر ئىچىدە ،بۇلار:
قاراڭ: ئايروپىلاندىكى بوۋاقمۇ؟ فىرانسۇز تىلىدىن كەلگەن 20 گۈزەل ئىسىمنى كۆرۈڭ- ئىدىيە ؛
- بويا ؛
- گۆھەر ؛
- بوئا ؛> ئۇچۇش ؛
- كېسەل ؛
- بېرىش;
- لىم ؛ ;
- پىنگۋىن ؛
- نەتىجىدە ؛
- جىمجىت ؛ 6>
- پارا ؛
- پېلو ؛
- پولو. بىرىكمە سۆزلەر ۋە جۈملىلەرنى ئىشلىتىشتە ئالدى قوشۇلغۇچى شەكلىدە.
ئىسلاھات ئۆزگىرىشى بىزنىڭ چوڭ ھەرپلەرنى ئىشلىتىش ئۇسۇلىمىزغا ، ھەتتا ئېلىپبە ھەرپلىرىنىڭ تەرتىپىگىمۇ تەسىر كۆرسىتىدۇ. بۇلارنىڭ ھەممىسى تارىختا ئۆزىنىڭ كىملىكىنى ساقلاپ قالالايدىغان ئېنىق ، ئىخچام تىل يارىتىش ئۈچۈن. كۆپ ئوقۇڭ ۋە يېزىڭ.