Zimanê Portekîzî ji hêla rêzik û hûrguliyan ve dewlemend e, ku dikare bibe sedema gumanên pir caran di nav axaftvanan de, nemaze dema ku ew tê ser peyvên bi strukturên mîna hev. Nimûneyek hevpar tevliheviya di navbera "bin" û "ji binî" de ye. Li jêr binêre ka ferqa van têgehan çi ye û bizanibe ka divê kengê her yek ji wan were bikar anîn.

Kîjan rast e: "li jêr" an "li jêr"?

" Bin" û "ji binî" têgîn in ku ji bo danasîna pozîsyona hindik a tiştek li gorî tiştek an cîhek din têne bikar anîn. Peyva "li jêr" wek lêkera cihan e û antonîmeke "jor"ê ye.

Peyva "li jêr" bi pêşgirekê û li pey peyva "li jêr" pêk tê û dikare hem wekî lêkerê kar bike. cihê yan jî wek rengdêr, li gor konteksê. Dikare bibe antonîmeke "ji jor", "ji jor" an jî "ji başiyê".

Her du bêje jî rast in, lê divê di çarçoveyek taybetî de werin bikar anîn û bi bêjeyên "jêr" re nayên tevlihev kirin. . û "li jêr", ku di heman demê de pozîsyonek jêrîn diyar dikin, lê dibe ku di karanîna wan de cûdahiyan diyar bikin.

Hûn kengê "li jêr" bikar tînin?

"Jêrîn" îfadeyek e ku pozîsyonê nîşan dide. an cîhê jêrîn, li binê tiştekê ye. Ew bi gelemperî ji bo tiştek ku di binê tiştek, rûxek an cîhek de ye tê bikar anîn. Ev peyv pir caran ji bo nîşankirina tiştek veşartî an veşartî tê bikaranîn.di pozîsyoneke kêm de.

Mînakên bikaranîna "binê":

• Pisîk di bin nivînê de bû.
• Belge di bin maseyê de hatin dîtin.
• Xezîne di bin darê de hatiye veşartin.
• Di bin dolabê de sopek hebû.

Eger hîn jî gumanên we hebin, bala xwe bidin ku têgeha "bin" dikare bibe. li şûna “bin”ê hatiye guherandin:

• Pisîk di bin nivînê de bû.
• Belge di bin sifrê de hatin dîtin.
• Xezîne di bin darê de hatiye veşartin.
• Di bin dolabê de sopek hebû.

Tu kengê "ji binî" bi kar tînî?

Ji aliyê din ve "ji binî" tê bikaranîn. li tiştekî ku di pozîsyona jêrîn de ye, berevajî tiştê ku di pozîsyonek bilindtir an bilind de ye, binihêrin. Ev biwêj bi gelemperî ji bo nîşankirina têkiliyek bindestî an jî hindikbûnê li hember tiştek an kesek din tê bikar anîn.

Nimûneyên karanîna "ji jêr":

• Keça kolanê ji jêre pir bêzar e.
• Ew kovara ji jêr ve, li ser refikê, bi rastî jî xweş e.
• Min di jiyanê de gelek zehmetî kişand, ji ber ku ji jêr ve hatim.

Ferqa ”li jêr” û ”li jêr” çi ye?

“Bin” û ”li jêr” hevwate ne, ango heman wateya wan heye. Her du peyvan li hember tiştekî yan jî kesekî pozîsyoneke kêm nîşan didin:

• Min dîskek di bin sofê de dît x Min dîskek di binê sofê de dît.
• Pênûs li binê masê bû. x Qelem di bin masê de bû.

Çi ferq eDi navbera ”ji binî” û ”ji binî” de?

Peyva ”ji binî” bi pêşdaçeka ”de”yê û li pey lêkera cihê ”li jêr” pêk tê. Bikaranîna wê bi lêkera hevokê ve girêdayî ye. Bi giştî "ji binî" bi giranî wekî awayê berevajîkirina "ji jor" tê bikaranîn.

• Firneya nan li kolana jêrîn e.
• Ofîs hate barkirin qata binî.
• Wî hilbijart ku dîwarê jêrîn boyax bike.

Gotina "li jêr" bi awayê ku tiştek diqewime ve girêdayî ye, tevî ku " kêm” ne lêkerek e, lê rengdêrek e ku bi têgîna paşerojê re li hev dike.

• Ji kerema xwe re muzîkê deyne.
• Çû fûarê û hemî bi buhayek kêm dîtin. .
• Divê goşt di germahiyeke nizm de were hilanîn.