Det portugisiska språket är rikt på regler och detaljer, vilket kan leda till ofta tvivel bland talare, särskilt när det gäller ord med liknande strukturer. Ett vanligt exempel är förvirringen mellan "debaixo" och "de baixo". Se nedan vad som är skillnaden mellan dessa termer och vet när var och en av dem ska användas.

Vilket är korrekt: "under" eller "underifrån"?

"Under" och "underifrån" är termer som används för att beskriva hur något är placerat i förhållande till ett annat objekt eller en annan plats. Ordet "under" fungerar som ett adverb för plats och är en antonym till "ovanifrån".

Uttrycket "underifrån", å andra sidan, bildas av en preposition följt av ordet "låg" och kan fungera både som ett platsadverbial och som ett adjektiv, beroende på sammanhanget. Det kan vara antonym till "ovanifrån", "från ovan" eller "från bra".

Båda uttrycken är korrekta, men bör användas i specifika sammanhang och bör inte förväxlas med uttrycken "under" och "under", som också beskriver en lägre position men kan skilja sig åt i sin användning.

När används "under"?

"Under" är ett uttryck som anger en lägre position eller plats, belägen under något. Det används vanligtvis för att hänvisa till något som är under ett föremål, yta eller plats. Detta ord används ofta för att ange något som är dolt eller dolt i en lägre position.

Exempel på användning av "under":

• Katten var under sängen.
• Dokumenten hittades under bordet.
• Skatten är begravd under trädet.
• Det fanns en strumpa under skåpet.

Om du fortfarande tvivlar, notera att termen "under" kan bytas ut mot "under":

• Katten var under sängen.
• Dokumenten hittades under bordet.
• Skatten är begravd under trädet.
• Det fanns en strumpa under skåpet.

När använder ni "underifrån"?

Å andra sidan används "underifrån" för att hänvisa till något som befinner sig i en lägre position, i motsats till något som befinner sig i en högre position eller ovanför. Detta uttryck används ofta för att ange ett förhållande av underordning eller underlägsenhet i förhållande till ett annat objekt eller en annan person.

Exempel på användning av "underifrån":

• Flickan längre ner på gatan är mycket irriterande.
• Den nedersta tidningen på hyllan är riktigt cool.
• Jag kämpade mycket i livet, eftersom jag kom från botten.

Vad är skillnaden mellan "under" och "nedanför"?

"Under" och "nedanför" är synonymer, dvs. de har samma betydelse. Båda orden anger en underlägsen position i förhållande till något eller någon:

• Jag såg en kackerlacka under soffan x Jag såg en kackerlacka under soffan.
• Pennan låg under bordet x Pennan låg under bordet.

Vad är skillnaden mellan "underifrån" och "underifrån"?

Uttrycket "de baixo" bildas av prepositionen "de" följt av platsadverbialet "baixo". Dess användning beror på verbet i meningen. I allmänhet används "de baixo" främst som ett sätt att kontrastera mot "de cima", vilket indikerar något som är längst ner.

• Bageriet ligger längre ner på gatan.
• Kontoret har flyttats till nedervåningen.
• Han valde att måla den nedre väggen.

Uttrycket "down" är däremot relaterat till hur något händer, även om "down" inte är ett adverb utan ett adjektiv som stämmer överens med den efterföljande termen.

• Skruva ner musiken, tack.
• Han gick till mässan och hittade allt till ett lågt pris.
• Köttet ska förvaras vid låg temperatur.