La portugala lingvo estas riĉa je reguloj kaj detaloj, kiuj povas konduki al oftaj duboj inter parolantoj, precipe se temas pri vortoj kun similaj strukturoj. Ofta ekzemplo estas la konfuzo inter "sub" kaj "de malsupre". Vidu ĉi-sube, kia estas la diferenco inter ĉi tiuj terminoj kaj eksciu, kiam ĉiu el ili estu uzata.

Kiu estas ĝusta: “malsupre” aŭ “malsupre”?

“ Sub" kaj "de malsupre" estas terminoj uzataj por priskribi la malsuperan pozicion de io rilate al alia objekto aŭ loko. La vorto "malsupre" rolas kiel adverbo de loko kaj estas antonimo de "supre".

La esprimo "malsupre" estas formita de prepozicio sekvata de la vorto "malsupre" kaj povas funkcii ambaŭ kiel adverbo. de loko aŭ kiel adjektivo, depende de la kunteksto. Ĝi povas esti antonimo de “de supre”, “de supre” aŭ “de bono”.

Ambaŭ esprimoj estas ĝustaj, tamen ili devas esti uzataj en specifaj kuntekstoj kaj ne povas esti konfuzeblaj kun la esprimoj “malsupre” . kaj “malsupre”, kiuj ankaŭ priskribas pli malaltan pozicion, sed povas prezenti diferencojn en ilia uzo.

Kiam oni uzas “malsupre”?

“Malsupre” estas esprimo kiu indikas pozicion. aŭ pli malalta loko, situanta sub io. Ĝi estas ĝenerale uzata por rilati al io, kio estas sub objekto, surfaco aŭ loko. Ĉi tiu vorto estas ofte uzata por indiki ion, kio estas kaŝita aŭ kaŝita.en malsupera pozicio.

Ekzemploj de uzado de “malsupre”:

• La kato estis sub la lito.
• La dokumentoj troviĝis sub la tablo.
• La trezoro estas enterigita sub la arbo.
• Estis ŝtrumpeto sub la ŝranko.

Se vi ankoraŭ havas dubojn, rimarku, ke la termino "sub" povas esti anstataŭigita per “sub”:

• La kato estis sub la lito.
• La dokumentoj troviĝis sub la tablo.
• La trezoro estas enterigita sub la arbo.
• Estis ŝtrumpeto sub la ŝranko.

Kiam oni uzas “de malsupre”?

Aliflanke, “de malsupre” estas uzata por rilatas al io, kio situas en pli malalta pozicio, kontraste al io, kio estas en pli alta aŭ pli alta pozicio. Tiu ĉi esprimo estas kutime uzata por indiki rilaton de subordigo aŭ malsupereco rilate al alia objekto aŭ persono.

Ekzemploj de la uzo de “de malsupre”:

• La strata knabino el malsupre estas tre enuiga.
• Tiu revuo de malsupre, sur la breto, estas vere mojosa.
• Mi multe luktis en la vivo, ĉar mi venis de malsupre.

Kio estas la diferenco inter “malsupre” kaj “malsupre”?

“Sub” kaj “malsupre” estas sinonimoj, tio estas, ili havas la saman signifon. Ambaŭ vortoj indikas malsuperan pozicion rilate al io aŭ iu:

• Mi vidis blaton sub la sofo x mi vidis blaton sub la sofo.
• La plumo estis sub la tablo. x La plumo estis sub la tablo.

Kio estas la diferencointer “de malsupre” kaj “de malsupre”?

La esprimo “de malsupre” estas formita de la prepozicio “de” sekvata de la adverbo de loko “malsupre”. Ĝia uzo dependos de la verbo de la frazo. Ĝenerale, "de malsupre" estas uzata ĉefe kiel maniero de kontrasto kun "de supre", indikante ion, kio estas malsupre.

• La bakejo estas sur la strato malsupre.
• La oficejo estis translokita al la malsupra etaĝo.
• Li elektis pentri la malsupran muron.

La esprimo "malsupre" rilatas al la maniero kiel io okazas, eĉ ke " malalta” ne estas adverbo, sed adjektivo, kiu kongruas kun la posta termino.

• Metu la muzikon, mi petas.
• Iris al la foiro kaj trovis ĉion je malalta prezo. .
• La viando devas esti konservata je malalta temperaturo.