Portekiz dili kurallar ve detaylar açısından zengindir, bu da özellikle benzer yapılara sahip kelimeler söz konusu olduğunda konuşmacılar arasında sık sık şüpheye yol açabilir. Yaygın bir örnek, "debaixo" ve "de baixo" arasındaki karışıklıktır. Aşağıda bu terimler arasındaki farkın ne olduğunu görün ve her birinin ne zaman kullanılması gerektiğini öğrenin.

Hangisi doğru: 'alttan' mı yoksa 'aşağıdan' mı?

"Altında" ve "alttan", bir şeyin başka bir nesneye veya yere göre daha aşağı konumunu tanımlamak için kullanılan terimlerdir. "Altında" kelimesi bir yer zarfı olarak işlev görür ve "üstünde" kelimesinin zıt anlamlısıdır.

"Aşağıdan" ifadesi ise bir edat ve ardından gelen "alçak" kelimesinden oluşur ve bağlama bağlı olarak hem yer zarfı hem de sıfat olarak işlev görebilir. "Yukarıdan", "yukarıdan" veya "iyiden" kelimelerinin zıt anlamlısı olabilir.

Her iki ifade de doğrudur, ancak belirli bağlamlarda kullanılmalıdır ve daha düşük bir konumu tanımlayan ancak kullanımları farklı olabilen "below" ve "below" ifadeleriyle karıştırılmamalıdır.

"Altında" ne zaman kullanılır?

"Under", bir şeyin altında bulunan daha düşük bir konumu veya yeri belirten bir ifadedir. Genellikle bir nesnenin, yüzeyin veya konumun altında bulunan bir şeye atıfta bulunmak için kullanılır. Bu kelime genellikle daha düşük bir konumda gizlenmiş veya gizlenmiş bir şeyi belirtmek için kullanılır.

"Altında" kullanımına örnekler:

• Kedi yatağın altındaydı.
• Belgeler masanın altında bulundu.
• Hazine ağacın altında gömülü.
• Dolabın altında bir çorap vardı.

Hala şüpheleriniz varsa, "altında" teriminin "altında" ile değiştirilebileceğini unutmayın:

• Kedi yatağın altındaydı.
• Belgeler masanın altında bulundu.
• Hazine ağacın altında gömülü.
• Dolabın altında bir çorap vardı.

'Aşağıdan' kelimesini ne zaman kullanıyorsunuz?

Öte yandan, "aşağıdan" ifadesi, daha yüksek bir konumda veya yukarıda bulunan bir şeyin aksine, daha düşük bir konumda bulunan bir şeye atıfta bulunmak için kullanılır. Bu ifade genellikle başka bir nesne veya kişi ile ilgili olarak bir altlık veya aşağılık ilişkisini belirtmek için kullanılır.

"Aşağıdan" kullanımına örnekler:

• Sokağın aşağısındaki kız çok sinir bozucu.
• Raftaki en alttaki dergi gerçekten harika.
• Hayatta çok mücadele ettim, çünkü en dipten geldim.

'Altında' ve 'altında' arasındaki fark nedir?

"Under" ve "below" eşanlamlı kelimelerdir, yani aynı anlama gelirler. Her iki kelime de bir şeye veya birine göre daha aşağı bir konuma işaret eder:

• Kanepenin altında bir hamamböceği gördüm x Kanepenin altında bir hamamböceği gördüm.
• Kalem masanın altındaydı x Kalem masanın altındaydı.

'Aşağıdan' ve 'aşağıda' arasındaki fark nedir?

"De baixo" ifadesi, "de" edatının ardından "baixo" yer zarfının gelmesiyle oluşur. Kullanımı cümlenin fiiline bağlı olacaktır. Genel olarak "de baixo", en altta olan bir şeyi belirten "de cima" ile zıtlık oluşturmanın bir yolu olarak kullanılır.

• Fırın sokağın aşağısında.
• Ofis alt kata taşındı.
• Alt duvarı boyamayı seçti.

Öte yandan, "aşağı" ifadesi, "aşağı" bir zarf değil, sonraki terimle uyumlu bir sıfat olmasına rağmen, bir şeyin gerçekleşme şekliyle ilgilidir.

• Müziğin sesini kısın lütfen.
• Fuara gitti ve her şeyi düşük fiyata buldu.
• Et düşük sıcaklıkta saklanmalıdır.