ภาษาโปรตุเกสมีกฎและรายละเอียดมากมาย ซึ่งอาจนำไปสู่ข้อสงสัยของผู้พูดได้บ่อยครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพูดถึงคำที่มีโครงสร้างคล้ายกัน ตัวอย่างทั่วไปคือความสับสนระหว่าง "ใต้" และ "จากด้านล่าง" ดูความแตกต่างระหว่างคำเหล่านี้ด้านล่าง และดูว่าควรใช้แต่ละคำเมื่อใด

ข้อใดถูกต้อง: “ด้านล่าง” หรือ “ด้านล่าง”?

“ ภายใต้" และ "จากด้านล่าง" เป็นคำที่ใช้เพื่ออธิบายตำแหน่งที่ด้อยกว่าของบางสิ่งที่เกี่ยวข้องกับวัตถุหรือสถานที่อื่น คำว่า "ด้านล่าง" ทำหน้าที่เป็นคำวิเศษณ์ของสถานที่และเป็นคำตรงข้ามของ "ขึ้น"

นิพจน์ "ด้านล่าง" เกิดจากคำบุพบทที่ตามด้วยคำว่า "ด้านล่าง" และสามารถทำหน้าที่เป็นทั้งคำวิเศษณ์ ของสถานที่หรือเป็นคำคุณศัพท์ขึ้นอยู่กับบริบท อาจเป็นคำตรงข้ามของ "จากเบื้องบน" "จากเบื้องบน" หรือ "จากความดี"

ทั้งสองนิพจน์นั้นถูกต้อง แต่ต้องใช้ในบริบทเฉพาะและห้ามสับสนกับนิพจน์ "ด้านล่าง" . และ “ด้านล่าง” ซึ่งอธิบายถึงตำแหน่งที่ต่ำกว่าเช่นกัน แต่อาจแสดงความแตกต่างในการใช้งาน

คุณใช้ “ด้านล่าง” เมื่อใด

“ด้านล่าง” เป็นนิพจน์ที่ระบุตำแหน่ง หรือตำแหน่งที่ต่ำกว่า อยู่ใต้สิ่งใดสิ่งหนึ่ง โดยทั่วไปใช้เพื่ออ้างถึงสิ่งที่อยู่ใต้วัตถุ พื้นผิว หรือตำแหน่งที่ตั้ง คำนี้มักใช้เพื่อระบุสิ่งที่ซ่อนเร้นหรือซ่อนเร้นอยู่ในตำแหน่งที่ด้อยกว่า

ตัวอย่างการใช้ "ใต้":

• แมวอยู่ใต้เตียง
• พบเอกสารอยู่ใต้โต๊ะ
• สมบัติถูกฝังไว้ใต้ต้นไม้
• ใต้ตู้เสื้อผ้ามีถุงเท้าอยู่

หากคุณยังมีข้อสงสัย โปรดทราบว่าคำว่า "ข้างใต้" อาจหมายถึง แทนที่ด้วย "ใต้":

• แมวอยู่ใต้เตียง
• พบเอกสารอยู่ใต้โต๊ะ
• สมบัติถูกฝังไว้ใต้ต้นไม้
• มีถุงเท้าอยู่ใต้ตู้เสื้อผ้า

คุณใช้ "จากด้านล่าง" เมื่อใด

ในทางกลับกัน "จากด้านล่าง" ใช้เพื่อ หมายถึงสิ่งที่อยู่ในตำแหน่งที่ต่ำกว่าซึ่งตรงกันข้ามกับสิ่งที่อยู่ในตำแหน่งที่สูงกว่าหรือสูงกว่า สำนวนนี้มักใช้เพื่อระบุความสัมพันธ์ของการอยู่ใต้บังคับบัญชาหรือความด้อยกว่าวัตถุหรือบุคคลอื่น

ตัวอย่างการใช้ "จากด้านล่าง":

• สาวข้างถนนจาก ข้างล่างน่าเบื่อมาก
• นิตยสารเล่มนั้นที่วางอยู่ข้างล่างนั้นเจ๋งมาก
• ฉันดิ้นรนมากในชีวิต เพราะฉันมาจากข้างล่าง

"ด้านล่าง" และ "ด้านล่าง" แตกต่างกันอย่างไร

"ด้านล่าง" และ "ด้านล่าง" เป็นคำพ้องความหมาย กล่าวคือ มีความหมายเหมือนกัน ทั้งสองคำบ่งบอกถึงตำแหน่งที่ด้อยกว่าเมื่อเทียบกับบางสิ่งหรือบางคน:

• ฉันเห็นแมลงสาบอยู่ใต้โซฟา x ฉันเห็นแมลงสาบอยู่ใต้โซฟา
• ปากกาอยู่ใต้โต๊ะ x ปากกาอยู่ใต้โต๊ะ

ต่างกันอย่างไรระหว่าง "จากด้านล่าง" และ "จากด้านล่าง"?

นิพจน์ "จากด้านล่าง" เกิดจากคำบุพบท "de" ตามด้วยคำวิเศษณ์ของสถานที่ "ด้านล่าง" การใช้จะขึ้นอยู่กับกริยาของประโยค โดยทั่วไป "จากด้านล่าง" ส่วนใหญ่จะใช้เพื่อเปรียบเทียบกับ "จากด้านบน" ซึ่งหมายถึงสิ่งที่อยู่ด้านล่าง

• ร้านเบเกอรี่อยู่บนถนนด้านล่าง
• สำนักงานถูกย้ายไปที่ชั้นล่างสุด
• เขาเลือกที่จะทาสีผนังด้านล่าง

สำนวน "ชั้นล่าง" เกี่ยวข้องกับสิ่งที่เกิดขึ้น แม้กระทั่งว่า " ต่ำ” ไม่ใช่คำวิเศษณ์ แต่เป็นคำคุณศัพท์ที่สอดคล้องกับคำที่ตามมา

• วางเพลงลงได้โปรด
• ไปงานและพบทั้งหมดในราคาต่ำ .
• ต้องเก็บเนื้อสัตว์ไว้ที่อุณหภูมิต่ำ