Португальська мова багата на правила та деталі, що може призвести до частих сумнівів серед мовців, особливо коли мова йде про слова зі схожою структурою. Поширеним прикладом є плутанина між "debaixo" та "de baixo". Дізнайтеся нижче, в чому різниця між цими термінами, і дізнайтеся, коли слід використовувати кожен з них.

Як правильно: "під" чи "знизу"?

"Під" і "знизу" - це терміни, що використовуються для опису нижчого положення чогось по відношенню до іншого об'єкта або місця. Слово "під" виступає як прислівник місця і є антонімом слова "зверху".

Вираз "знизу", з іншого боку, утворений прийменником, за яким слідує слово "низько", і може функціонувати і як прислівник місця, і як прикметник, залежно від контексту. Він може бути антонімом до "зверху", "згори" або "з добра".

Обидва вирази є правильними, але їх слід використовувати в конкретних контекстах і не плутати з виразами "нижче" і "нижче", які також описують нижчу позицію, але можуть відрізнятися за вживанням.

Коли використовується "під"?

"Під" - це вираз, який вказує на нижчу позицію або місце, розташоване під чимось. Зазвичай його використовують для позначення чогось, що знаходиться під об'єктом, поверхнею або місцем. Це слово часто використовується для позначення чогось, що заховане або приховане в нижчому положенні.

Приклади використання "під":

• Кіт був під ліжком.
• Документи знайшли під столом.
• Скарб заритий під деревом.
• Під шафою лежала шкарпетка.

Якщо ви все ще маєте сумніви, зверніть увагу, що термін "under" можна замінити на "under":

• Кіт був під ліжком.
• Документи знайшли під столом.
• Скарб заритий під деревом.
• Під шафою лежала шкарпетка.

Коли ви використовуєте "знизу"?

З іншого боку, "знизу" використовується для позначення чогось, що знаходиться в нижчому положенні, на відміну від чогось, що знаходиться в вищому положенні або вище. Цей вираз зазвичай використовується для позначення відносин підпорядкування або неповноцінності по відношенню до іншого об'єкта або особи.

Приклади використання "знизу":

• Дівчинка з сусідньої вулиці дуже дратує.
• Той нижній журнал на полиці дійсно класний.
• Я багато боровся в житті, тому що я прийшов з самого низу.

У чому різниця між "під" і "нижче"?

"Під" і "нижче" - це синоніми, тобто вони мають однакове значення. Обидва слова вказують на нижчу позицію по відношенню до чогось або когось:

• Я бачив таргана під диваном x Я бачив таргана під диваном.
• Ручка лежала під столом x Ручка лежала під столом.

У чому різниця між "знизу" і "знизу"?

Вираз "de baixo" утворюється з прийменника "de", за яким слідує прислівник місця "baixo". Його вживання залежить від дієслова речення. Загалом "de baixo" вживається переважно як спосіб протиставлення "de cima", вказуючи на те, що знаходиться внизу.

• Пекарня знаходиться далі по вулиці.
• Офіс перенесли на нижній поверх.
• Він вирішив розписати нижню стіну.

Вираз "вниз", з іншого боку, пов'язаний з тим, як щось відбувається, хоча "вниз" - це не прислівник, а прикметник, який узгоджується з наступним терміном.

• Зробіть музику тихіше, будь ласка.
• Він пішов на ярмарок і знайшов все за низькою ціною.
• М'ясо слід зберігати при низькій температурі.