Sisukord
Portugali keel on rikas reeglite ja üksikasjade poolest, mis võib põhjustada kõnelejate seas sageli kahtlusi, eriti kui tegemist on sarnase struktuuriga sõnadega. Tavaline näide on segadus "debaixo" ja "de baixo" vahel. Vaata allpool, mis on nende terminite vahe ja tea, millal neid mõlemaid tuleks kasutada.
Kumb on õige: "all" või "alt"?
"All" ja "alt" on terminid, mida kasutatakse kirjeldamaks millegi alumist asendit teise objekti või koha suhtes. Sõna "all" toimib koha omadussõnana ja on antonüümiks sõnale "üleval".
Väljend "altpoolt" seevastu moodustub prepositsioonist, millele järgneb sõna "madal", ja võib toimida nii kohaadverbina kui ka omadussõnana, sõltuvalt kontekstist. See võib olla antonüümiks sõnale "ülaltpoolt", "ülaltpoolt" või "heast".
Mõlemad väljendid on korrektsed, kuid neid tuleks kasutada konkreetsetes kontekstides ja neid ei tohiks segi ajada väljenditega "allpool" ja "allpool", mis samuti kirjeldavad madalamat positsiooni, kuid mille kasutamine võib erineda.
Vaata ka: Merkuuri tagasiminek: mis see on ja kuidas see mõjutab märke?Millal kasutatakse sõna "all"?
"All" on väljend, mis tähistab madalamat asendit või asukohta, mis asub millegi all. Tavaliselt kasutatakse seda, et viidata millelegi, mis asub mingi eseme, pinna või koha all. Seda sõna kasutatakse sageli selleks, et tähistada midagi, mis on peidetud või varjatud madalamal asukohta.
Näiteid "all" kasutamise kohta:
- Kass oli voodi all.
- Dokumendid leiti laua alt.
- Aare on maetud puu alla.
- Kapi all oli sokk.
Kui teil on veel kahtlusi, siis võtke arvesse, et sõna "all" võib asendada sõnaga "all":
- Kass oli voodi all.
- Dokumendid leiti laua alt.
- Aare on maetud puu alla.
- Kapi all oli sokk.
Millal te kasutate sõna "altpoolt"?
Teisalt kasutatakse väljendit "altpoolt", et viidata millelegi, mis asub madalamal positsioonil, erinevalt millestki, mis asub kõrgemal või ülalpool. Seda väljendit kasutatakse tavaliselt, et näidata alluvus- või alaväärsussuhet teise objekti või isiku suhtes.
Näiteid "altpoolt" kasutamise kohta:
- Tüdruk tänava ääres on väga tüütu.
- See alumine ajakiri riiulil on tõesti lahe.
- Ma olen elus palju vaeva näinud, sest ma tulin altpoolt.
Mis vahe on "all" ja "all"?
"All" ja "all" on sünonüümid, st neil on sama tähendus. Mõlemad sõnad tähistavad alamat positsiooni millegi või kellegi suhtes:
- Ma nägin kakakut diivani all x Ma nägin kakakut diivani all.
- Pliiats oli laua all x Pliiats oli laua all.
Mis vahe on "altpoolt" ja "altpoolt"?
Väljend "de baixo" moodustub prepositsioonist "de", millele järgneb koha adverb "baixo". Selle kasutamine sõltub lause verbist. Üldiselt kasutatakse "de baixo" peamiselt kontrastina "de cima", mis tähistab midagi, mis on kõige madalamal.
- Pagariäri asub tänava lõpus.
- Kontor on viidud alla.
- Ta otsustas värvida alumise seina.
Väljend "alla" seevastu on seotud sellega, kuidas midagi juhtub, kuigi "alla" ei ole mitte adverb, vaid adjektiiv, mis nõustub järgneva terminiga.
Vaata ka: Vaadake 13 sõna, mille tähendus on aja jooksul muutunud.- Keerake muusika vaiksemaks, palun.
- Ta käis messil ja leidis kõik soodsa hinnaga.
- Liha tuleks säilitada madalal temperatuuril.