A portugál nyelv gazdag szabályokban és részletekben, ami gyakori kételyekhez vezethet a beszélők között, különösen, ha hasonló szerkezetű szavakról van szó. Gyakori példa erre a "debaixo" és a "de baixo" közötti kavarodás. Nézze meg az alábbiakban, mi a különbség e kifejezések között, és tudja meg, mikor kell használni az egyes kifejezéseket.

Melyik a helyes: "alulról" vagy "alulról"?

Az "alulról" és az "alulról" kifejezések valaminek egy másik tárgyhoz vagy helyhez viszonyított alacsonyabb helyzetének leírására szolgálnak. Az "alulról" szó helyhatározói határozószó, és a "felülről" antonimája.

Az "alulról" kifejezés viszont egy prepozícióból és az "alulról" szóból áll, és a kontextustól függően helyhatározóként és melléknévként is funkcionálhat. Lehet a "fentről", a "fentről" vagy a "jóból" antonimája.

Mindkét kifejezés helyes, de csak meghatározott szövegkörnyezetben használhatók, és nem tévesztendő össze az "alatt" és az "alatt" kifejezésekkel, amelyek szintén alacsonyabb pozíciót jelölnek, de használatukban eltérhetnek.

Mikor használják az "under" szót?

Az "alatt" egy olyan kifejezés, amely egy alacsonyabb pozíciót vagy helyet jelöl, amely valami alatt helyezkedik el. Általában arra utal, ami egy tárgy, felszín vagy hely alatt van. Ezt a szót gyakran használják arra, hogy jelezzen valamit, ami elrejtve vagy elrejtve van egy alacsonyabb pozícióban.

Példák az "alatt" szó használatára:

• A macska az ágy alatt volt.
• A dokumentumokat az asztal alatt találták meg.
• A kincs a fa alatt van elásva.
• A szekrény alatt volt egy zokni.

Ha még mindig kétségei vannak, vegye figyelembe, hogy az "under" kifejezés felcserélhető az "under" kifejezéssel:

• A macska az ágy alatt volt.
• A dokumentumokat az asztal alatt találták meg.
• A kincs a fa alatt van elásva.
• A szekrény alatt volt egy zokni.

Mikor használjuk az "alulról" kifejezést?

Másrészt, az "alulról" kifejezés arra utal, hogy valami alacsonyabb pozícióban van, szemben valami magasabb pozícióban vagy felül találhatóval. Ezt a kifejezést általában arra használják, hogy egy másik tárgyhoz vagy személyhez viszonyított alárendeltségi vagy alsóbbrendűségi viszonyt jelezzen.

Példák az "alulról" használatára:

• A lány az utcában nagyon idegesítő.
• Az alsó magazin a polcon nagyon király.
• Sokat küzdöttem az életben, mert alulról jöttem.

Mi a különbség az "alatt" és az "alatt" között?

Az "alatt" és az "alatt" szinonimák, azaz azonos jelentésűek. Mindkét szó valamivel vagy valakivel szembeni alacsonyabb pozíciót jelöl:

• Láttam egy csótányt a kanapé alatt x Láttam egy csótányt a kanapé alatt.
• A toll az asztal alatt volt x A toll az asztal alatt volt.

Mi a különbség az "alulról" és az "alulról" között?

A "de baixo" kifejezést a "de" prepozíció és a "baixo" helyhatározó követi. Használata a mondat igéjétől függ. Általában a "de baixo" kifejezést főleg a "de cima" kifejezéssel való szembeállításra használják, ami azt jelzi, hogy valami alul van.

• A pékség az utca végén van.
• Az irodát leköltöztették a földszintre.
• Úgy döntött, hogy az alsó falat festi.

A "lefelé" kifejezés viszont arra vonatkozik, ahogyan valami történik, még akkor is, ha a "lefelé" nem határozószó, hanem melléknév, amely megegyezik a következő kifejezéssel.

• Halkítsa le a zenét, kérem.
• Elment a vásárba, és mindent olcsón talált.
• A húst alacsony hőmérsékleten kell tárolni.