Portuqal dilinin qrammatikası ilə bağlı şübhələr son dərəcə tez-tez olur, hətta bir növ müsabiqəyə və ya imtahan verməyə hazırlaşanlar haqqında danışarkən daha çox olur. Beləliklə, əgər siz hələ də “ir” feli ilə bağlı “em” və ya “a”-nı nə vaxt istifadə edəcəyinizi başa düşmürsünüzsə, bu gün oxuyun və bu sualı həll edin.

İlk növbədə başa düşməlisiniz. “ir” felinin dolayı keçidli kimi təsnif edildiyini, yəni onun şifahi regentliyinin “a” və ya “em” kimi bəzi ön sözlərdən istifadə etməklə baş verdiyini.

Baxmayaraq ki, danışıq dilində biz Hər iki ön sözdən istifadə etməyə öyrəşmiş halda, xüsusən də portuqal dili ilə bağlı suallara cavab verərkən onların hər birinin hansının ideal tətbiq oluna biləcəyini anlamaq vacibdir. Elə isə, “ir” felini birləşdirən zaman “em” və ya “a” istifadə etmək düzgündürmü?

İr feli ilə hansı ön sözdən istifadə edək?

Danışıq dilində, Danışıq dilində “ir” felini birləşdirən zaman “em” ön sözünü istifadə etmək çox yaygındır. Mədəni norma isə müəyyən edir ki, ən doğrusu hardasa “get” demək olardı.

Regentlik qaydalarına əsasən, felin mənasında olduqda “a” ön sözü işlənməlidir. istiqamətdə yerdəyişmə və subyektin həmin yerdə qısa müddət qalacağı zaman. Burada bəzi nümunələr var:

• İdman zalına gedin.
• Səhər saat 10-da məclisə gedin.
• Məktəbə gedin.musiqi.
• Kitab klubuna gedin.
• Uşaqlarla kinoya gedin.
• Həmkarınızla işə gedin.

Baxın, bəzi misallarda cızıqdan istifadə edirik. Bu vurğu “a” ön sözünün “a” qadın artikli ilə yığılmasının mövcudluğundan xəbər verir. Yəni: a + a = a. “Kino” və ya “iş” kimi kişi sözlərində ön söz kişi artikli ilə müqavilə bağlayır və nəticədə “ao” olur.

“a” ön sözü müəyyən bir yerə hərəkəti bildirdikdə , mövzunun getdiyi zaman harasa getdiyini bildirən hərəkət felləri ilə yanaşı işlənməyə başlayır. Nümunələrə baxın:

• Mən tualetə gedirəm və dərhal qayıdacağam.
• Həftə sonu atamla kinoya getdim.
• Oğluma banka getdiyimi deyin .
• O, 15:00-da diş həkiminə gedir.

Siz “ir” feli ilə “em” ön sözünü nə vaxt istifadə edirsiniz?

Xüsusilə danışıq və danışıq dilində “in” ön sözünün yanında “ir” feli çox işlənir. Bu istifadə ümumi olsa da, onun qrammatik cəhətdən düzgün olmadığını bilmək lazımdır. Bəzi nümunələrə baxın:

• Səhər saat 8-də Məsihə gedin.
• Həftə sonu çimərliyə gedin.
• Sınaqdan keçmək üçün məktəbə gedin.
• Dərs üçün idman zalına getmək.
• İşə getmək.

“em” ön sözünün “a” ilə yığılması

Biz nə vaxt danışırıq? Portuqal dilinin büzülmələri haqqında biz bir araya gəlib birləşən iki sözə istinad edirik. Burada danışdığımız kimiön sözlərlə başa düşə bilərik ki, “em”in “a” ilə yığılması “na” ilə nəticələnir. Eynilə, “em”in “o” ilə yığılması “yox” ilə nəticələnir.

İçəriyə doğru edilən hərəkəti göstərmək üçün “em” ön sözü ilkin olaraq istifadə olunur. Ona görə də hərəkət bildirən fellərlə yanaşı deyil, mövqe bildirən fellərlə birləşdirilməlidir. Yəni: kimdir, haradadır. Nümunələrə baxın:

• Müəllimə deyin ki, mən bufetdəyəm və dərhal qayıdacağam.
• Sizi kinoteatrda gözləyirəm.
• Atama klubda olduğumuzu deyin .
• Saat 13-də o, həkim qəbulunda olacaq.