Wątpliwości dotyczące gramatyki języka portugalskiego są niezwykle częste, zwłaszcza gdy mówimy o tych, którzy przygotowują się do jakiegoś konkursu lub zdają testy. Tak więc, jeśli nadal nie rozumiesz, kiedy użyć "em" lub "a" w odniesieniu do czasownika "ir", czytaj dalej i rozwiąż to pytanie już dziś.

Po pierwsze, konieczne jest zrozumienie, że czasownik "ir" jest sklasyfikowany jako pośredni przechodni, co oznacza, że jego regencja werbalna odbywa się poprzez użycie jakiegoś przyimka, takiego jak "a" lub "em".

Chociaż jesteśmy przyzwyczajeni do używania obu przyimków w języku mówionym, ważne jest, aby zrozumieć idealne zastosowanie każdego z nich, zwłaszcza gdy odpowiadamy na pytania dotyczące języka portugalskiego. Czy należy używać "em" czy "a" podczas odmiany czasownika "ir"?

Którego przyimka użyć z czasownikiem ir?

W języku potocznym, który obejmuje język mówiony, bardzo często używa się przyimka "in" podczas odmiany czasownika "to go". Norma kulturowa stanowi jednak, że najbardziej poprawne byłoby powiedzenie "to go to" gdzieś.

Zgodnie z zasadami regencji, przyimek "a" musi być użyty, gdy czasownik ma sens poruszania się w jakimś kierunku i gdy podmiot będzie miał krótki czas na pozostanie w tym miejscu. Zobacz kilka przykładów:

• Idź na siłownię.
• Idź na mszę o 10 rano.
• Chodzenie do szkoły muzycznej.
• Idź do klubu książki.
• Wyjście do kina z dziećmi.
• Chodzenie do pracy z kolegą.

Możesz zauważyć, że w niektórych przykładach użyliśmy frazy. Akcent ten wskazuje na istnienie kontrakcji przyimka "a" z żeńskim przedimkiem "a". To znaczy: a + a = à. W przypadku słów rodzaju męskiego, takich jak "kino" lub "praca", przyimek jest kontraktowany z męskim przedimkiem, w wyniku czego powstaje "ao".

Gdy przyimek "to" wskazuje na ruch do określonego miejsca, jest on używany wraz z czasownikami ruchu, które wskazują, że podmiot, idąc, gdzieś się udaje. Zobacz przykłady:

• Idę do toalety i zaraz wracam.
• W weekend poszedłem z ojcem do kina.
• Powiedz synowi, że idę do banku.
• O 15:00 idzie do dentysty.

Kiedy używa się przyimka "em" z czasownikiem "ir"?

Czasownik "ir" jest powszechnie używany, zwłaszcza w języku mówionym i potocznym, wraz z przyimkiem "em". Chociaż takie użycie jest powszechne, ważne jest, aby wiedzieć, że nie jest ono poprawne gramatycznie. Sprawdź kilka przykładów:

• Idź na mszę o 8 rano.
• Wybieram się na plażę w weekend.
• Pójście do szkoły na test.
• Idę na siłownię na zajęcia.
• Idź do pracy.

Skrócenie przyimka "in" za pomocą "a"

Za każdym razem, gdy mówimy o skurczach w języku portugalskim, odnosimy się do dwóch słów, które połączyły się i stały się jednym. Tutaj, ponieważ mówimy o przyimkach, możemy zrozumieć, że skurcz "em" z "a" skutkuje "na". Podobnie, skurcz "em" z "o" skutkuje "nie".

Przyimek "in" jest pierwotnie używany do wskazania ruchu do wewnątrz. Dlatego nie powinien być używany obok czasowników wskazujących na ruch, ale raczej w połączeniu z czasownikami wskazującymi na pozycję. To znaczy: kto jest, jest gdzieś. Zobacz przykłady:

• Powiedz nauczycielowi, że jestem w jadalni i zaraz wrócę.
• Czekam na ciebie w kinie.
• Powiedz tacie, że jesteśmy w klubie.
• O 13:00 będzie na wizycie u lekarza.