ეჭვები პორტუგალიური ენის გრამატიკასთან დაკავშირებით ძალზე ხშირია, მით უმეტეს, როცა ვსაუბრობთ მათზე, ვინც ემზადება რაიმე სახის კონკურსის ან ტესტების ჩასატარებლად. ასე რომ, თუ ჯერ კიდევ არ გესმით, როდის გამოვიყენოთ „em“ ან „a“ ზმნა „ir“-თან მიმართებაში, წაიკითხეთ და გადაწყვიტეთ ეს კითხვა დღესვე.

პირველ რიგში, თქვენ უნდა გესმოდეთ. რომ ზმნა „ir“ კლასიფიცირებულია, როგორც არაპირდაპირი გარდამავალი, ანუ მისი სიტყვიერი რეგულარობა ხდება გარკვეული წინადადების გამოყენებით, როგორიცაა „ა“ ან „ემ“.

თუმცა, სალაპარაკო ენაში ჩვენ ვართ. ორივე წინადადების გამოყენებას მიჩვეული, მნიშვნელოვანია გვესმოდეს, რომელია თითოეული მათგანის იდეალური გამოყენება, განსაკუთრებით პორტუგალიური ენის შესახებ კითხვებზე პასუხის გაცემისას. მაშ, სწორია თუ არა „em“-ის ან „a“-ს გამოყენება ზმნა „ir“-ის უღლებაზე?

რომელი წინადადება გამოვიყენოთ ზმნასთან ir?

სასაუბრო ენაში, რომელიც მოიცავს სალაპარაკო ენაში, ძალიან ხშირია წინადადების „em“ გამოყენება, როცა ზმნა „ir“-ს ვუერთებთ. თუმცა, კულტურული ნორმა ადგენს, რომ ყველაზე სწორი იქნება სადმე „წადი“-ს თქმა.

რეგენტულობის წესების მიხედვით, წინადადება „ა“ უნდა გამოვიყენოთ, როცა ზმნას აქვს მნიშვნელობა. გადაადგილება მიმართულებით სადმე და როდესაც სუბიექტს ექნება ხანმოკლე ყოფნა იმ ადგილას. აქ მოცემულია რამდენიმე მაგალითი:

• იარეთ სპორტდარბაზში.
• იარეთ დილის 10 საათზე.
• წადი სკოლაშიმუსიკა.
• წადი წიგნის კლუბში.
• წადი კინოში ბავშვებთან ერთად.
• მიდი სამსახურში კოლეგასთან.

ნახეთ, რომ ჩვენ ვიყენებთ კრაზს ზოგიერთ მაგალითში. ეს აქცენტი მიუთითებს „ა“ წინამდებარეობის შეკუმშვის არსებობაზე მდედრობითი სქესის „ა“ სტატიასთან. ანუ: a + a = a. მამრობითი სქესის სიტყვების შემთხვევაში, როგორიცაა „კინო“ ან „მუშაობა“, წინათქმა იკუმშება მამრობითი სქესის სტატიასთან, რის შედეგადაც წარმოიქმნება „აო“.

როდესაც წინადადება „ა“ მიუთითებს მოძრაობაზე კონკრეტულ ადგილას. , ის იწყებს გამოყენებას მოძრაობის ზმნების გვერდით, რაც მიუთითებს იმაზე, რომ საგანი, როდესაც ის მიდის, სადღაც მიდის. იხილეთ მაგალითები:

• მივდივარ სააბაზანოში და ახლავე დავბრუნდები.
• შაბათ-კვირას მამაჩემთან ერთად წავედი კინოში.
• უთხარი ჩემს შვილს, რომ მივდივარ ბანკში.
• ის მიდის სტომატოლოგთან საღამოს 3 საათზე.

როდის იყენებთ წინდებულს „ემ“ ზმნასთან „ირ“?

ზმნა „ir“ ჩვეულებრივ გამოიყენება, განსაკუთრებით სალაპარაკო და სასაუბრო ენაში, წინდებულთან „in“. მიუხედავად იმისა, რომ ეს გამოყენება გავრცელებულია, მნიშვნელოვანია იცოდეთ, რომ ის გრამატიკულად სწორი არ არის. იხილეთ რამდენიმე მაგალითი:

• წადი დილის 8 საათზე.
• წადი სანაპიროზე შაბათ-კვირას.
• წადი სკოლაში გამოცდის ჩასატარებლად.
• სავარჯიშო დარბაზში წასვლა გაკვეთილზე.
• სამსახურში წასვლა.

წინასწარი „ემ“-ის შეკუმშვა „ა“-სთან

როდესაც ვსაუბრობთ პორტუგალიური ენის შეკუმშვის შესახებ, ჩვენ ვგულისხმობთ ორ სიტყვას, რომლებიც გაერთიანდა და გახდა ერთი. აი, როგორც ჩვენ ვსაუბრობთწინადადებები, შეგვიძლია გავიგოთ, რომ „ემ“-ის შეკუმშვა „ა“-სთან იწვევს „ნას“. ანალოგიურად, "em"-ის შეკუმშვა "o"-სთან იწვევს "no".

წინასწარი "em" თავდაპირველად გამოიყენება შიგნით განხორციელებული მოძრაობის აღსანიშნავად. ამიტომ, ის არ უნდა იქნას გამოყენებული ზმნებთან ერთად, რომლებიც მიუთითებენ მოძრაობაზე, არამედ უნდა იყოს შერწყმული ზმნებთან, რომლებიც მიუთითებენ პოზიციაზე. ანუ: ვინ არის, სადღაც არის. იხილეთ მაგალითები:

• უთხარი მასწავლებელს, რომ კაფეტერიაში ვარ და ახლავე დავბრუნდები.
• გელოდები კინოში.
• უთხარი მამაჩემს, რომ კლუბში ვართ.
• 13:00 საათზე ის ექიმთან იქნება.