Portugalin kielen kielioppia koskevat epäilyt ovat erittäin yleisiä, varsinkin kun puhumme niistä, jotka valmistautuvat jonkinlaiseen kilpailuun tai kokeisiin. Joten jos et vieläkään ymmärrä, milloin käyttää "em" tai "a" suhteessa verbiin "ir", lue eteenpäin ja ratkaise tämä kysymys tänään.

Ensinnäkin on ymmärrettävä, että verbi "ir" luokitellaan epäsuoraksi transitiiviseksi, eli sen verbaalinen regentointi tapahtuu jonkin preposition, kuten "a" tai "em", käytön kautta.

Vaikka olemme tottuneet käyttämään molempia prepositioita puhutussa kielessä, on tärkeää ymmärtää kummankin ihanteellinen käyttötapa, erityisesti kun vastaamme portugalin kieltä koskeviin kysymyksiin. Onko siis oikein käyttää "em" vai "a", kun konjugoidaan verbiä "ir"?

Mitä prepositiota käytetään verbin ir kanssa?

Yleiskielessä, johon puhuttu kieli kuuluu, on hyvin tavallista käyttää prepositiota "in", kun konjugoidaan verbiä "mennä". Sivistyneen normiston mukaan olisi kuitenkin korrektimpaa sanoa "mennä" jonnekin.

Regenssisääntöjen mukaan prepositiota "a" on käytettävä silloin, kun verbillä on merkitys liikkua jonnekin päin ja kun subjektilla on lyhyt aika viipyä kyseisessä paikassa. Katso joitakin esimerkkejä:

• Mene kuntosalille.
• Menkää klo 10 aamulla pidettävään messuun.
• Musiikkikouluun meneminen.
• Mene kirjakerhoon.
• Elokuvissa käynti lasten kanssa.
• Menet töihin kollegasi kanssa.

Näet, että olemme käyttäneet joissakin esimerkeissä crasea. Tämä aksentti osoittaa, että prepositio "a" supistuu feminiinisen artikkelin "a" kanssa. Toisin sanoen: a + a = à. Maskuliinisten sanojen, kuten "elokuva" tai "työ", prepositio supistuu maskuliinisen artikkelin kanssa, jolloin tuloksena on "ao".

Kun prepositio "to" ilmaisee liikkumista tiettyyn paikkaan, sitä käytetään yhdessä liikkumisverbien kanssa, jotka ilmaisevat, että subjekti menee jonnekin, kun se menee. Katso esimerkkejä:

• Menen vessaan ja palaan pian.
• Viikonloppuna menin isäni kanssa elokuviin.
• Kerro pojalleni, että menen pankkiin.
• Hän menee hammaslääkäriin kello 15.00.

Milloin käytät prepositiota "em" verbin "ir" kanssa?

Verbiä "ir" käytetään yleisesti, erityisesti puhekielessä ja puhekielessä, yhdessä preposition "em" kanssa. Vaikka tämä käyttö on yleistä, on tärkeää tietää, että se ei ole kieliopillisesti oikein. Katso muutamia esimerkkejä:

• Mene aamukahdeksan messuun.
• Menossa rannalle viikonloppuna.
• Kouluun meneminen koetta varten.
• Menen kuntosalille tunnille.
• Mene töihin.

Preposition "in" supistaminen sanalla "a".

Aina kun puhumme portugalin kielessä supistumisesta, tarkoitamme kahta sanaa, jotka ovat yhdistyneet ja muuttuneet yhdeksi. Koska tässä tapauksessa puhumme prepositioista, voimme ymmärtää, että kun "em" supistuu "a":n kanssa, tuloksena on "na". Vastaavasti, kun "em" supistuu "o":n kanssa, tuloksena on "no".

Prepositiota "in" on alun perin käytetty ilmaisemaan sisäänpäin suuntautuvaa liikettä. Siksi sitä ei pitäisi käyttää liikettä ilmaisevien verbien vieressä, vaan pikemminkin yhdistettynä asemaa ilmaiseviin verbeihin. Eli: joka on, on jossain. Katso esimerkkejä:

• Kerro opettajalle, että olen ruokasalissa ja palaan pian.
• Odotan sinua elokuvateatterissa.
• Kerro isälleni, että olemme klubilla.
• Kello 13.00 hän on lääkärin vastaanotolla.