A portugál nyelv nyelvtanával kapcsolatos kételyek rendkívül gyakoriak, különösen, ha azokról beszélünk, akik valamilyen versenyre vagy vizsgára készülnek. Tehát, ha még mindig nem érted, mikor kell az "em" vagy az "a" szót használni az "ir" igével kapcsolatban, olvass tovább, és oldd meg ezt a kérdést még ma.

Először is meg kell érteni, hogy az "ir" ige közvetett tranzitív ige, azaz az igei regentálás valamilyen prepozíció, például "a" vagy "em" használata révén történik.

Bár a beszélt nyelvben mindkét prepozíciót használni szoktuk, fontos megérteni, hogy melyiknek mi az ideális alkalmazása, különösen a portugál nyelvvel kapcsolatos kérdések megválaszolásakor. Az "ir" ige ragozásakor az "em" vagy az "a" használata a helyes?

Melyik prepozíciót használjuk az ir igével?

A köznyelvben, amely a beszélt nyelvet is magában foglalja, nagyon gyakori, hogy a "menni" ige ragozásakor a "menni" prepozíciót használják. A kulturált norma azonban azt írja elő, hogy a leghelyesebb lenne azt mondani, hogy "menni" valahová.

A regényírás szabályai szerint az "a" prepozíciót akkor kell használni, ha az ige olyan értelmű, hogy valahová tart, és ha az alany rövid ideig marad az adott helyen. Nézz meg néhány példát:

• Menj el az edzőterembe.
• Menjetek el a 10 órai misére.
• Zeneiskolába járni.
• Menj el a könyvklubba.
• Moziba menni a gyerekekkel.
• Megy a kollégájával dolgozni.

Láthatja, hogy néhány példában a krázist használtuk. Ez az ékezet az "a" prepozíciónak az "a" nőnemű cikkel való összehúzódását jelzi. Vagyis: a + a = à. Hímnemű szavak esetében, mint például "mozi" vagy "munka", a prepozíciót a hímnemű cikkel húzódik össze, így kapjuk az "ao" szót.

Amikor a "to" prepozíció egy adott helyre való mozgást jelez, akkor a mozgás igékkel együtt használják, amelyek azt jelzik, hogy az alany, amikor megy, elmegy valahová. Lásd a példákat:

• Kimegyek a mosdóba, és mindjárt jövök.
• A hétvégén apámmal moziba mentünk.
• Mondja meg a fiamnak, hogy a bankba megyek.
• Délután 3-kor megy a fogorvoshoz.

Mikor használod az "em" prepozíciót az "ir" igével?

Az "ir" igét gyakran használják, különösen a beszélt és köznyelvben, az "em" prepozícióval együtt. Bár ez a használat gyakori, fontos tudni, hogy nyelvtanilag nem helyes. Nézz meg néhány példát:

• Menj el a 8 órai misére.
• Hétvégén a tengerpartra megyünk.
• Elmegy az iskolába, hogy letegye a vizsgát.
• Elmegyek a tornaterembe az órára.
• Menj dolgozni.

Az "in" prepozíció "a"-val való összehúzása

Amikor a portugál nyelvben összehúzódásokról beszélünk, akkor két olyan szóra utalunk, amelyek összeolvadnak és eggyé válnak. Itt, mivel prepozíciókról beszélünk, megérthetjük, hogy az "em" és az "a" összehúzódása "na"-t eredményez. Hasonlóképpen, az "em" és az "o" összehúzódása "no"-t eredményez.

Az "in" prepozíciót eredetileg befelé irányuló mozgás jelölésére használták. Ezért nem a mozgást jelölő igék mellett kell használni, hanem inkább a helyzetet jelölő igékkel kombinálva. Vagyis: aki van, az valahol van. Lásd a példákat:

• Mondd meg a tanárnak, hogy az ebédlőben vagyok, és mindjárt jövök.
• Várlak a moziban.
• Mondd meg apámnak, hogy a klubban vagyunk.
• Délután 1 órakor az orvosánál lesz.