Ynhâldsopjefte
Twifels oer de grammatika fan 'e Portugeeske taal binne ekstreem faak, noch mear as wy prate oer dyjingen dy't har tariede op in soarte fan kompetysje of tests. Dus, as jo noch net begripe wannear't jo "em" of "a" moatte brûke yn relaasje ta it tiidwurd "ir", lês dan fierder en loss dizze fraach hjoed op.
Allearst moatte jo it begripe dat it tiidwurd "ir" wurdt klassifisearre as yndirekt transityf, dat wol sizze, syn ferbale regentiteit bart troch it brûken fan guon ferhâldingswurden, lykas "a" of "em".
Hoewol't, yn sprutsen taal, wy binne wend oan it brûken fan beide ferhâldingswurden, is it wichtich om te begripen wat de ideale tapasberens fan elk fan har is, benammen by it beäntwurdzjen fan fragen oer it Portugeesk. Is it dan goed om "em" of "a" te brûken as wy it tiidwurd "ir" ferfetsje?
Sjoch ek: Wat is ommers it echte ferskil tusken gedicht en poëzij? begryp hjirHokker ferhâldingswurd te brûken mei it tiidwurd ir?
Yn omgongstaal, dy't omfettet Yn sprutsen taal is it heul gewoan om it ferhâldingswurd "em" te brûken as wy it tiidwurd "ir" ferfetsje. De kulturele noarm skriuwt lykwols foar dat it meast krekt wêze soe om earne "nei" te sizzen.
Neffens de regels fan regintskip moat it ferhâldingswurd "a" brûkt wurde as it tiidwurd de betsjutting hat fan ferpleatsing yn 'e rjochting earne en wannear't it ûnderwerp in koart ferbliuw op dat plak sil hawwe. Hjir binne wat foarbylden:
- Gean nei de gym.
- Gean nei de 10.00 oere mis.
- Gean nei de skoalle fanmuzyk.
- Gean nei de boekeklup.
- Gean mei de bern nei de film.
- Gean mei in kollega oan it wurk.
Sjoch dat wy de kras brûke yn guon foarbylden. Dit aksint wiist op it bestean fan 'e kontraksje fan it ferhâldingswurd "a" mei it froulike lidwurd "a". Dat is: a + a = a. Yn it gefal fan manlike wurden, lykas "bioskoop" of "wurk", wurdt it ferhâldingswurd kontraktearre mei it manlike lidwurd, wat resultearret yn "ao".
As it ferhâldingswurd "a" oanjout op beweging nei in spesifyk plak , begjint it njonken bewegingstiidwurden te brûken, dy't oanjaan dat it ûnderwerp, as er giet, earne hinne giet. Sjoch foarbylden:
Sjoch ek: Wat is Serasa Score? Begryp wêr't dizze skoare foar is- Ik gean nei de badkeamer en ik kom daliks werom.
- Yn it wykein gie ik mei myn heit nei de film.
- Sis tsjin myn soan dat ik nei de bank gean .
- Hy giet om 15.00 oere nei de toskedokter.
Wannear brûke jo it ferhâldingswurd "em" mei it tiidwurd "ir"?
It tiidwurd "ir" wurdt faak brûkt, benammen yn sprutsen en omgongstaal, neist it ferhâldingswurd "yn". Hoewol dit gebrûk gewoan is, is it wichtich om te witten dat it net grammatikaal korrekt is. Besjoch wat foarbylden:
- Gean nei de 8am Mass.
- Gean nei it strân yn it wykein.
- Gean nei skoalle om de test te dwaan.
- Gean nei de sportskoalle foar de les.
- Gean oan it wurk.
Kontraksje fan it ferhâldingswurd "em" mei "a"
As wy prate oer kontraksjes fan it Portugeesk ferwize wy nei twa wurden dy't byinoar kamen en ien wurden. Hjir, lykas wy it oer hawweferhâldingswurden, kinne wy begripe dat de krimp fan "em" mei "a" resultearret yn "na". Likegoed resultearret de ynkrimping fan "em" mei "o" yn "nee".
It ferhâldingswurd "em" wurdt oarspronklik brûkt om in beweging oan te jaan dy't nei binnen makke is. Dêrom moat it net njonken tiidwurden brûkt wurde dy't beweging oanjaan, mar earder kombinearre wurde mei tiidwurden dy't posysje oanjaan. Dat is: wa is, is earne. Sjoch foarbylden:
- Sis tsjin de juf dat ik yn de kafeteria bin en ik kom daliks werom.
- Ik wachtsje op dy yn de bioskoop.
- Sis tsjin heit dat wy by de klup binne.
- Om 13.00 oere is se by de doktersafspraak.