Португал тілінің грамматикасына қатысты күмән өте жиі кездеседі, тіпті біз қандай да бір жарыстарға немесе тест тапсыруға дайындалып жатқандар туралы айтқан кезде. Сонымен, егер сіз «ir» етістігіне қатысты «em» немесе «a» сөздерін қашан қолдану керектігін әлі түсінбесеңіз, осы сұрақты бүгін оқып шығыңыз және шешіңіз.

Ең алдымен, сіз түсінуіңіз керек. «ir» етістігінің жанама өтпелі болып жіктелетінін, яғни оның вербальды регенттігі «a» немесе «em» сияқты кейбір предлогты қолдану арқылы жүзеге асады.

Бірақ ауызекі тілде біз Екі предлогты да қолдануға дағдыланғандықтан, олардың әрқайсысының қайсысының қолайлы екенін түсіну маңызды, әсіресе португал тілі туралы сұрақтарға жауап бергенде. Ендеше, «ir» етістігімізді тіркескенде «em» немесе «a» қолданған дұрыс па?

Ир етістігімен қандай көсемше қолданылады?

Ауызекі тілде, Ауызекі тілде «ir» етістігімен тіркескенде «em» предлогын қолдану жиі кездеседі. Мәдени норма, алайда, ең дұрысы бір жерде «бару» деп айту болатынын белгілейді.

Регенттік ережелерге сәйкес, етістіктің мағынасы болған кезде «а» предлогы қолданылуы керек. бағытта бір жерде орын ауыстыру және субъектінің сол жерде қашан қысқа болуы. Міне, кейбір мысалдар:

• Спортзалға барыңыз.
• Таңғы сағат 10-ға барыңыз.
• Мектепке барыңыз.музыка.
• Кітап клубына барыңыз.
• Балалармен киноға барыңыз.
• Әріптесіңізбен жұмысқа барыңыз.

Кейбір мысалдарда крест қолданатынымызды қараңыз. Бұл екпін «а» көсемшесінің «а» әйелдік артикльмен қысқаруының бар екендігін көрсетеді. Яғни: a + a = a. «Кино» немесе «жұмыс» сияқты ер сөздерде көсемше ер есіммен жалғасады, нәтижесінде «ао» пайда болады.

«а» көсемшесінің белгілі бір орынға қимылын білдіретіні кезде. , ол қимыл-қозғалыс етістіктерімен қатар қолданыла бастайды, олар субъектінің барған кезде бір жерге бара жатқанын көрсетеді. Мысалдарды қараңыз:

• Мен ваннаға барамын, мен бірден қайтамын.
• Демалыс күндері мен әкеммен бірге киноға бардым.
• Балама банкке баратынымды айт .
• Ол стоматологқа 15:00-де барады.

Сіз «em» жалғауын «ir» етістігімен қай кезде қолданасыз?

«ir» етістігі, әсіресе ауызекі және ауызекі тілде «in» предлогымен қатар жиі қолданылады. Бұл қолданыс жиі болғанымен, оның грамматикалық тұрғыдан дұрыс емес екенін білу маңызды. Кейбір мысалдарды қараңыз:

• Таңғы сағат 8-ге барыңыз.
• Демалыс күндері жағажайға барыңыз.
• Тест тапсыру үшін мектепке барыңыз.
• Сыныпқа жаттығу залына бару.
• Жұмысқа бару.

«em» көсемшесінің «а» арқылы қысқаруы

Қашан сөйлесеміз? Португал тілінің қысқартулары туралы біз қосылып, бір болған екі сөзді айтамыз. Міне, біз айтып отырғандайпредлогтар, біз «em» мен «а» қысқаруы «na» болатынын түсінуге болады. Сол сияқты, «em»-дің «o»-мен қысқаруы «жоқ» болып шығады.

«em» предлогы бастапқыда ішке қарай жасалған қозғалысты көрсету үшін қолданылады. Сондықтан қимылды білдіретін етістіктермен қатар қолданылмай, позицияны білдіретін етістіктермен тіркесіп қолданылуы керек. Яғни: кім бар, бір жерде. Мысалдарды қараңыз:

• Мұғалімге асханада екенімді, мен бірден қайтатынымды айтыңыз.
• Мен сізді кинотеатрда күтемін.
• Әкеме клубта екенімізді айт .
• Сағат 13-де ол дәрігердің қабылдауында болады.