ئىملا ئىسلاھاتى ياكى يېڭى ئىملا كېلىشىمىنىڭ پورتۇگال تىلىغا بىر قانچە ئۆزگەرتىش ئېلىپ كەلگەنلىكىنى بىلەمسىز ، بولۇپمۇ تەلەپپۇز قائىدىسىگە قارىتا ، كونكېرسېيرو؟ بۇ ماقالە تەلەپپۇزىنى يوقىتىپ قويغان 37 سۆزنى تاللىدى.

ئەگەر سىز يېزىقچىلىق سىنىقى ئۈچۈن مەشىق قىلىۋاتقان بولسىڭىز ھەمدە توغرا ئىملادىن گۇمانلىنىشنى خالىمىسىڭىز ، بۇ سۆزلەرنى بىلىش ئۈچۈن ئاخىرىغىچە ئوقۇشنى داۋاملاشتۇرۇڭ. بىزنىڭ سۆزلۈك ئامبىرىمىزدا كۆپ ئۇچرايدۇ ۋە ئەمدى تەلەپپۇز قىلىنمايدۇ.

تەلەپپۇزىنى يوقىتىپ قويغان سۆزلەر بۇ بەلگىلەرنى ئوچۇق دىفتوڭ éi ۋە ói دىن چىقىرىۋېتىشنى تىلغا ئېلىڭ.

ئەمما بۇ قائىدە پەقەت ئەڭ كۈچلۈك بوغۇمى ئەڭ ئاخىرقى سۆز بولغان سۆزلەر ئۈچۈنلا كۈچكە ئىگە. Éu, ói, óis, éis ۋە éus بىلەن ئاخىرلاشقان ئوكسىتون سۆزلىرى تەلەپپۇزىنى يوقىتىپ قويمىدى. تەكشۈرۈپ بېقىڭ:

قاراڭ: بۇ 5 دوللارلىق پۇلنىڭ قىممىتى 2000 دوللار

• Alcatéia - pack;
• Platéia - ئۈندىدار;
• ئاندىرويىد - ئاندىرويىد;
• جىبويا - بوغما يىلان ؛
• ئاپويا - قوللايدۇ ؛> كورېيە - كورېيە ؛
• تۇنجى قويۇلۇش - تۇنجى قويۇلۇش ؛
• مېۋە - مېۋە> پارانويا - ساراڭلىق ؛
• مەجلىس - مەجلىس ؛
• ياۋروپا - ياۋروپا ؛ دىفتوڭ

  يەنە بىرىتەلەپپۇزىنى يوقىتىپ قويغان بەزى سۆزلەردە ئۆزگەرتىش. ئەڭ كۈچلۈك بوغۇمى «u» ياكى «i» ھەرىپى دىفتوڭدىن كېيىنلا تەلەپپۇز قىلىنغان Paroxytone سۆزى ئەمدى تەلەپپۇز قىلىنمايدۇ. »» دىفتوڭدىن كېيىن ۋە ئەمدى تەلەپپۇز قىلىنمايدىغان.

  • بەيچا - بايۇكا ؛> سەت - سەت.

  «eem» ۋە «oo (لار)» بىلەن ئاخىرلاشقان سۆزلەر «Oo (لار)» ئەمدى تەلەپپۇز قىلىنمايدۇ. يەنى ئۇلار ئايلانما تەلەپپۇزنى تاپشۇرۇۋېلىشتىن ئىلگىرى ، ئۇلار بۇ بەلگەسىز يېزىلىشى كېرەك. بەزى مىساللارنى خالامسىز؟ ماڭايلى:

  • بەخت - مەن بەخت تىلەيمەن ؛
  • پېلو - پېلو ؛
  دو (پېئىلدىن) - doo;

• Enjôo - بۇيرۇق; ) - قاراڭ;
• Magôo - magoo;
• بېرىش - بېرىش;
ئالدىن پەرەز قىلىش - ئالدىن پەرەز قىلىش. يېڭى ئىملا كېلىشىمىدە يەنە سۆزلۈكتىكى بەزى سۆزلەرنىڭ پەرقلىق تەلەپپۇزغا ئېرىشەلمەيدىغانلىقى ئېنىقلاندى. بۇ يەردە ئەستە تۇتۇش ، كونكېرتنى ئاساس قىلغان. تەكشۈرۈپ بېقىڭ:
• پارا (پېئىل توختىتىش) ۋە پارا (كىرىش سۆز) ؛
• پېلا (پېئىل)پېئىل) ۋە پېلا (por + a);
• پولو (ئىسىم) ۋە پولو (por + o) ، پورتۇگال تىلىدا ئىشلىتىلمەيدۇ ؛
.). سىز ئەمدى كۆرسەتكۈچنىڭ ھازىرقى زاماندا بولسىلا ، redarguir ۋە arguir پېئىلىنىڭ بىرىكىشىدە «u» ھەرىپىدىكى ئۆتكۈر تەلەپپۇزنى ئىشلەتمەيدىغانلىقىنى بىلەمسىز؟ ھەقىقەت. تۆۋەندىكىلەرگە قاراڭ:
• سىز تالاش-تارتىش قىلىسىز ، ئۇلار تالاش-تارتىش قىلىدۇ ؛
• سىز تالاش-تارتىش قىلىسىز ، ئۇ تالاش-تارتىش قىلىدۇ.

تەلەپپۇز قىلىنغان ئەھۋالدا «u» ھەرىپى بىلەن يېزىلغان سۆزلەر بوغۇم بوغۇمى بولۇپ ، ئۇلار تېخىمۇ تەكىتلەنمەسلىكى كېرەك. ئەمەلىي مىساللارغا قاراپ باقايلى:

قاراڭ: IBGE غا ئاساسلانغاندا نوپۇسى بىرازىلىيەنىڭ 9 چوڭ دۆلىتى
• چايقاش پېئىلى: مەن چايقىمەن ، سىز چايقىسىز ، ئۇ چايقىدى ؛
• ۋەدە بېرىدىغان پېئىل: مەن ۋەدە بېرىمەن ، سىز ۋەدە بېرىسىز ، ئۇ ۋەدە بېرىدۇ.

ئەزەلدىن تەلەپپۇزى بولمىغان سۆزلەر

مەسىلە شۇكى ، نۇرغۇن كىشىلەر تۆۋەندىكى سۆزلەرنى تەلەپپۇز بىلەن يازىدۇ ، ئەمما ئۇلار ئەزەلدىن بولۇپ باقمىغان. ئەستە تۇتۇشقا ھېچنېمە كەتمەيدۇ ، شۇنداقمۇ؟ قاراپ بېقىڭ ھەمدە يازغاندا خاتالىق ئۆتكۈزمەڭ:

• تۈر - توغرا تۈر ؛
• ھەقسىز - توغرا نەرسە ھەقسىز ؛
• چەكلەنگەن - توغرا بولسا مەنئى قىلىنىدۇ ؛
• Rúbrica - توغرا دەسلەپكى ؛
• Menú - توغرا تىزىملىك;
• ئۇ يەردە - توغرا بولسا شۇ يەردە;
• يىلتىز - توغرا يىلتىز ؛توغرا تازىلىق
• Sómente - توغرا پەقەت ؛
• سوزىنخو - توغرا يالغۇز ؛
• كوكو - توغرا كوكۇس ؛
• Flôr - توغرا بولسا گۈل ؛
• رەڭ - توغرا رەڭ رەڭ. يىغىنچاقلىغاندا ، يېڭى ئىملا كېلىشىمىنىڭ ئاساسلىق ئۆزگەرتىشلىرى تۆۋەندىكىچە:
  • سوزۇق تاۋۇش ۋە سوزۇق تاۋۇشلارنىڭ دىفتوڭدىن كېيىن پەيدا بولغاندا ئۆتكۈر تەلەپپۇزىنى ئېلىۋېتىش ؛
  • ئېلىۋېتىش دىفتوڭدىكى ئايلانما تەلەپپۇز oo e ee;
  • ئوچۇق دىفتوڭ oi ۋە ei دىكى ئۆتكۈر تەلەپپۇزنى ئېلىۋېتىش ؛

    باشتا ، ئۇ بىر قەدەر مۇرەككەپ بولۇپ ، مەلۇم سۆز يازغاندا مۇقەررەر ھالدا قەرزگە بوغۇلۇپ قالىسىز ، چۈنكى بىزنىڭ سۆزلۈك ئامبىرىمىز بىر قەدەر مۇرەككەپ. ئەمما ۋاقىتنىڭ ئۆتۈشىگە ۋە ئەڭ دىققەت بىلەن ، خاتالىقنىڭ يۈز بېرىش ئېھتىماللىقى ئەڭ تۆۋەن بولىدۇ. ؟ سىزنى ئۇزۇندىن بۇيان تەقەززالىق بىلەن كۈتۈۋاتقان بۇ كىچىك ، ئەمما ھالقىلىق تەپسىلاتلارغا دىققەت قىلىشىڭىزنى تەۋسىيە قىلىمىز. سىزگە ئامەت تىلەيمىز.