綴り方改革、あるいは新正書法協定によって、ポルトガル語、特にアクセントの規則、concurseiroにいくつかの変化がもたらされたことをご存知だろうか？ この記事では、アクセントを失った37の単語を選んだ。

もしあなたが試験のライティングテストのためにトレーニングをしていて、正しいスペルに関して疑われたくないのであれば、私たちのボキャブラリーの中でかなり一般的で、もはやアクセントになっていない単語を知るために、最後まで読み続けてください。

アクセントを失った言葉

パロキシトーンにおける開放二重母音

アクセント記号を失った単語における最初の変化は、すべてのパロキシトーン単語の開口二重母音 éi と ói からこの記号が削除されたことである。

éu、ói、óis、éis、éusで終わるオキシトニックな単語はアクセントを失わない。 調べてみよう：

• アルカシア - パック
• オーディエンス - 観客；
• アンドロイド - android；
• ブイ；
• ジボイア - ボアコンストリクター；
• サポート - サポートする；
• Apóio (動詞apoiarから) - サポート；
• アステロイド - 小惑星；
• 韓国 - 韓国；
• プレミア - デビュー；
• ゼリー - ジャム；
• アイデア - アイデア；
• ジュエル - 宝石；
• パラノイア - 被害妄想；
• 組み立て - 組み立て；
• ヨーロッパ - ヨーロッパ；
• ヒロイック - 英雄的。

二重母音の後にアクセントがつくパロキシトーン語

もうひとつ、アクセントを失った単語を修正する。 最も強い音節が、二重母音の直後にアクセントのある文字 "u "または "i "であったパロキシトーン単語は、アクセントがなくなる。

二重母音の後の "i "または "u "にアクセント記号があり、アクセント記号がなくなったパロキシトーン語をいくつか知っておこう。

• バイウカ - baiuca；
• ボカウバ - Bocaiuva；
• カウイラ - cauila；
• Feiúra - 醜さ。

"eem "と "oo(s) "で終わる単語

新しい綴り方改革に伴い、"eem "と "oo(s) "で終わる単語にはアクセント記号をつけないことに決定した。 つまり、アクセント記号をつける前の単語は、アクセント記号をつけずに書くことになる。 例をいくつか挙げてみよう：

• 私は祝福する；
• 毛 - 毛皮；
• Crêem（信じるという動詞から）- 彼らは信じている；
• Dôo（動詞doarから） - doo；
• 船酔い - 吐き気；
• Perdôo （動詞 perdoar から） - 許す；
• Vêem（動詞veremから）- 彼らは見る；
• マゴオ - magoo；
• 与える；
• 見てください；
• 再読 - 再読；
• 予測する。

差別的アクセント

アクセントを失った単語といえば、この変更に触れないわけにはいかないだろう。 新正書法協定では、私たちの語彙の中のいくつかの単語が、アクセントの違いを受けなくなることも定義されている。 ここにデコレバの基本であるconcurseiroがあるので、チェックしてみてほしい：

• to（動詞停止）とfor（前置詞）；
• ペラ（動詞 pelar）とペラ（por + a）；
• ポロ（名詞）とポロ（by＋o）、ポルトガル語では使われなくなった；
• 梨（果物）と洋ナシ（非常に稀に使われる前置詞）。

現在形

もうひとつ、アクセントを失った単語のルールが変更され、多くのコンクルセイロが混乱に陥っている。 動詞redarguirとarguirの活用において、指示法の現在形である限り、強勢文字 "u "に鋭角アクセントが使われなくなったことをご存知だろうか？ それは事実である、以下を参照：

• あなたが議論し、彼が議論し、彼らが議論する；
• あなたはプレーする、あなたはプレーする、そしてあなたはプレーする。

u "を強調音節として発音される単語の場合、もはやアクセントをつけるべきではありません。 では、実践的な例に移りましょう：

• 動詞 rinse: 私はすすぐ、あなたはすすぐ、彼はすすぐ；
• 動詞 delinquir: eu delinquo, tu delinques, ele delinque.

アクセント記号のない言葉

問題は、多くの人が下の単語をアクセント・マーク付きで書いているにもかかわらず、アクセント・マークがなかったことだ。 覚えておいて損はないだろう？ これを見て、これ以上文章を書くときにミスをしないようにしよう：

• Ítem - 正しくはitem；
• 謝礼 - 正しくは無料；
• 禁止 - 正しくは禁止されている；
• ヘディング - 正しくはヘディング；
• レコード - 正しくはレコード；
• プディカル - 正しくはプディコ；
• メニュー - 正しくはmenu；
• Alí - 正しくはali；
• ルート - 正しくはルート；
• 衛生 - 正しくはhygieneである。
• Only - 正しくはonlyである；
• 一人で......正しくはaloneだ；
• ココナッツ - 正しくはココ；
• Flôr - 正しくはflower；
• カラー - 正しくはカラー。

まとめ

アクセントを失った単語、concurseiroは明確ですか？ まとめると、新正書法協定の主な変更点は以下の通りである：

• 母音 i と母音 u が二重母音の後に現れる場合の鋭角アクセントの除去；
• oo と ee の二重母音における円唇アクセントの除去；
• 開口二重母音 oi と ei の鋭角アクセントの除去；
• いくつかの単語ペアにおけるアクセントの差の除去。

私たちの語彙は非常に複雑であるため、最初はかなり厄介で、ある単語を書くときにどうしても負債に気づくかもしれない。 しかし、時間が経ち、最大限の注意を払えば、間違いの可能性は最小限になる。

さて、コンクルセイロの皆さん、ポルトガル語の新しいスペル改革によってアクセントがなくなった単語があることをどう思われましたか？ 憧れの承認に近づくために、この小さな、しかし重要なディテールを必ず守ることをお勧めします。 ご健闘をお祈りします。