สารบัญ
ความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมระหว่างประเทศของเรากับโปรตุเกสมีความสำคัญมาก เนื่องจากบราซิลเป็นอาณานิคมของโปรตุเกสมากว่าสามศตวรรษ ในช่วงเวลานี้ ชาวโปรตุเกสจำนวนมากอพยพไปยังบราซิล ไม่เพียงแต่นำวัฒนธรรมของพวกเขามาด้วยเท่านั้น แต่ยังรวมถึงนามสกุลของพวกเขาด้วย
นามสกุลของชาวลูสิตาเนียเหล่านี้สืบทอดกันมาจากหลายชั่วอายุคนและยังคงพบเห็นได้ทั่วไปที่นี่ ตรวจสอบการเลือกด้านล่างและดูว่าของคุณอยู่ในกลุ่มเหล่านี้หรือไม่
ดูสิ่งนี้ด้วย: ดูดวงจีน: ลักษณะเด่นของแต่ละราศีคืออะไร?25 นามสกุลของชาวโปรตุเกสและความหมาย
- ซิลวา : มาจากคำภาษาละติน “ ซิลวา " ซึ่งแปลว่า "ป่า" หรือ "ป่า" นามสกุลนี้มักมาจากผู้ที่อาศัยอยู่ใกล้กับพื้นที่ป่า
- ซานโตส : เกี่ยวข้องกับคำศัพท์ทางศาสนา "นักบุญ" บ่งบอกถึงความเกี่ยวข้องกับศาสนาหรือกับคนที่อุทิศตนเพื่อนักบุญคนใดคนหนึ่งโดยเฉพาะ
- เปเรรา : หมายถึง "ต้นแพร์" ในภาษาโปรตุเกส เป็นนามสกุลทั่วไปในโปรตุเกสและเกี่ยวข้องกับผู้ที่เป็นเจ้าของสวนหรือทำงานกับต้นแพร์
- คอสตา : มาจากคำภาษาละตินว่า "คอสตา" ซึ่งแปลว่า "ลาด ” หรือ “ ด้าน”. หมายถึงผู้คนที่อาศัยอยู่ใกล้ชายฝั่งหรือในพื้นที่ภูเขา
- Rodrigues : เป็นรูปแบบหนึ่งของชื่อ Rodrigo ซึ่งมีต้นกำเนิดจากภาษาเยอรมัน อาจหมายถึง "ผู้ยิ่งใหญ่ในสง่าราศี" หรือ "ผู้ปกครอง"มีชื่อเสียง”.
- ต้นมะกอก : บ่งบอกถึงความสัมพันธ์กับต้นมะกอกซึ่งออกลูกมะกอก อาจเกี่ยวข้องกับผู้ที่ปลูกต้นมะกอกหรือมีส่วนร่วมในการผลิตน้ำมันมะกอก
- Souza : อาจมาจากคำภาษาละติน "salsus" ซึ่งแปลว่า "เค็ม" มีความเกี่ยวข้องกับผู้ที่อาศัยอยู่ใกล้กับพื้นที่เค็มหรือผู้ที่ทำงานในอุตสาหกรรมเกลือ
- เฟอร์นันเดส : มาจากชื่อเฟอร์นันโดซึ่งมีต้นกำเนิดจากภาษาเยอรมัน ซึ่งแปลว่า "กล้าที่จะบรรลุสันติภาพ" . เป็นนามสกุลทั่วไปในหมู่ขุนนางโปรตุเกส
- กอนซาลเวส : มาจากชื่อส่วนตัวของกอนซาโลซึ่งมีต้นกำเนิดจากภาษาเยอรมัน อาจหมายถึง "หัวใจหมาป่า" หรือ "เจ้าชายผู้กล้าหาญ"
- โอ๊ก : หมายถึงต้นโอ๊กที่ขึ้นชื่อเรื่องความแข็งแรงและอายุยืน มีความเกี่ยวข้องกับผู้คนที่อาศัยหรือทำงานในบริเวณที่มีต้นไม้เหล่านี้อุดมสมบูรณ์
- หอคอย : บ่งบอกถึงความสัมพันธ์กับหอคอย โครงสร้างป้องกันหรือที่อยู่อาศัยสูง อาจเกี่ยวข้องกับผู้คนที่อาศัยอยู่ในหอคอยหรือมีตำแหน่งสูงส่งที่เกี่ยวข้องกับพวกเขา
- อัลเวส : มาจากชื่อส่วนตัวว่า Álvaro ซึ่งมีต้นกำเนิดจากภาษาเยอรมัน อาจหมายถึง "ผู้พิทักษ์ผู้ทรงอำนาจ" หรือ "ผู้พิทักษ์เอลฟ์"
- มาร์ตินส์ : มาจากชื่อส่วนตัวว่า มาร์ตินโญ่ ซึ่งมีต้นกำเนิดในภาษาละตินและแปลว่า "นักรบที่อุทิศตนเพื่อดาวอังคาร" เทพเจ้าจากสงครามโรมัน
- เมนเดส : มาจากชื่อส่วนตัว Mendo ที่มาจากภาษาเยอรมัน อาจหมายถึง "การป้องกันที่กล้าหาญ" หรือ "ผู้พิทักษ์ที่ทรงพลัง"
- Ferreira : เกี่ยวข้องกับคำว่า "เหล็ก" อาจเกี่ยวข้องกับคนที่ทำงานเกี่ยวกับเหล็ก เช่น ช่างตีเหล็ก หรือผู้ที่อาศัยอยู่ใกล้กับสถานที่ขุดแร่เหล็ก
- ริเบโร : บ่งบอกถึงความสัมพันธ์กับลำธารซึ่งเป็นลำธารเล็กๆ น้ำหรือลำธาร มีความเกี่ยวข้องกับผู้คนที่อาศัยอยู่ใกล้แม่น้ำหรือลำธาร
- Lopes : มาจากชื่อส่วนบุคคล Lopo ซึ่งมีต้นกำเนิดจากภาษาเยอรมัน อาจหมายถึง "หมาป่า" "ไชโย" หรือ "กล้าหาญ"
- คาสโตร : เกี่ยวข้องกับ "คาสโตร" ซึ่งเป็นคำที่อธิบายป้อมปราการก่อนยุคโรมันที่พบมากในภาคเหนือ ของโปรตุเกส. อาจเกี่ยวข้องกับผู้คนที่อาศัยอยู่ใกล้กับโครงสร้างเหล่านี้
- Cardoso : มาจากคำว่า "cardo" ซึ่งหมายถึงพืชที่มีหนาม มีความเกี่ยวข้องกับผู้คนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ที่พืชชนิดนี้ขึ้นอยู่ทั่วไป
- เนเวส: หมายถึง "เต็มไปด้วยหิมะ" หรือ "ปกคลุมด้วยหิมะ" อาจเกี่ยวข้องกับผู้ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ภูเขาที่มีหิมะตกหรือผู้ที่มีผิวซีด
- มาร์คีส : มาจากชื่ออันสูงส่ง "มาร์ควิส" มันเกี่ยวข้องกับคนชั้นสูงหรือลูกหลานของตระกูลขุนนาง
- ลิมา : เกี่ยวข้องกับแม่น้ำลิมาซึ่งพาดผ่านภาคเหนือของโปรตุเกส อาจเกี่ยวข้องกับผู้คนที่อาศัยอยู่ใกล้เคียงจากแม่น้ำสายนี้
- ปิ่นโต : หมายถึง “ทาสี” หรือ “เปื้อน” มีความเกี่ยวข้องกับบุคคลที่มีลักษณะทางกายภาพที่โดดเด่น เช่น จุดบนผิวหนังหรือเส้นผมต่างๆ
- Barbosa : มาจากชื่อส่วนตัวว่า Barboza ซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากภาษาเยอรมันและแปลว่า “ หนวดเคราใหญ่” หรือ “มีเครา”
- แม่ชี : หมายถึง “ทารกแรกเกิด” หรือ “มือใหม่” อาจเกี่ยวข้องกับบุคคลที่เป็นคนแรกในครอบครัวที่ได้รับนามสกุลนี้หรือผู้ที่อายุยังน้อยในขณะที่จดทะเบียน
นามสกุลโปรตุเกสให้สิทธิ์คุณในการเป็นพลเมืองในโปรตุเกสหรือไม่
การมีนามสกุลของโปรตุเกสไม่ได้รับประกันสิทธิ์ในสัญชาติโปรตุเกสโดยอัตโนมัติ สัญชาติโปรตุเกสอยู่ภายใต้กฎหมายเฉพาะ และจำเป็นต้องมีหลักฐานความสัมพันธ์ทางครอบครัวโดยตรงกับพลเมืองโปรตุเกส รวมถึงถิ่นที่อยู่ในโปรตุเกสหรือเกณฑ์อื่นๆ ที่กำหนดโดยหน่วยงานที่มีอำนาจ
กล่าวอีกนัยหนึ่ง การมีนามสกุลของโปรตุเกสอาจ เป็นตัวบ่งชี้ถึงบรรพบุรุษของชาวโปรตุเกส แต่จำเป็นต้องปฏิบัติตามขั้นตอนทางกฎหมายเพื่อรับสัญชาติ
ดูสิ่งนี้ด้วย: “Nada a ver” หรือ “ไม่มีอะไรจะเป็น”: ดูว่าวิธีใดเป็นวิธีที่ถูกต้องที่จะไม่ทำผิดพลาดอีก