ទំនាក់ទំនងប្រវត្តិសាស្ត្រ និងវប្បធម៌រវាងប្រទេសរបស់យើង និងព័រទុយហ្គាល់ពិតជាសំខាន់ណាស់ ចាប់តាំងពីប្រេស៊ីលជាអាណានិគមព័រទុយហ្គាល់អស់រយៈពេលជាងបីសតវត្សមកហើយ។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ជាច្រើនបានធ្វើចំណាកស្រុកទៅកាន់ប្រទេសប្រេស៊ីល ដោយនាំយកមកជាមួយមិនត្រឹមតែវប្បធម៌របស់ពួកគេប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មាននាមត្រកូលរបស់ពួកគេផងដែរ។

នាមត្រកូល Lusitanian ទាំងនេះត្រូវបានបន្សល់ទុកជាច្រើនជំនាន់ ហើយនៅតែជារឿងធម្មតានៅទីនេះ។ សូមពិនិត្យមើលការជ្រើសរើសខាងក្រោម ហើយមើលថាតើរបស់អ្នកស្ថិតក្នុងចំណោមពួកគេឬអត់។

នាមត្រកូល 25 នៃប្រភពដើមព័រទុយហ្គាល់ និងអត្ថន័យរបស់វា

1. Silva ៖ មកពីពាក្យឡាតាំង “ ស៊ីលវ៉ា" ដែលមានន័យថា "ព្រៃ" ឬ "ព្រៃ" ។ នាមត្រកូលនេះច្រើនតែត្រូវបានសន្មតថាជាមនុស្សដែលរស់នៅក្បែរតំបន់ព្រៃឈើ។
2. Santos ៖ ទាក់ទងនឹងពាក្យសាសនា "ពួកបរិសុទ្ធ"។ បង្ហាញពីការផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងសាសនា ឬជាមួយមនុស្សដែលឧទ្ទិសដល់ពួកបរិសុទ្ធជាក់លាក់មួយ។
3. Pereira ៖ មានន័យថា "ដើមផ្លែពែរ" ជាភាសាព័រទុយហ្គាល់។ វាគឺជានាមត្រកូលសាមញ្ញបំផុតនៅក្នុងប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ ហើយទាក់ទងនឹងមនុស្សដែលជាម្ចាស់ចំការ ឬធ្វើការជាមួយនឹងដើម pear។
4. Costa ៖ មានប្រភពមកពីពាក្យឡាតាំង "costa" ដែលមានន័យថា "ជម្រាល "ឬ "ចំហៀង" ។ សំដៅទៅលើមនុស្សដែលរស់នៅក្បែរឆ្នេរសមុទ្រ ឬនៅតំបន់ភ្នំ។
5. Rodrigues ៖ គឺជាការប្រែប្រួលនៃឈ្មោះ Rodrigo ដែលមានដើមកំណើតពីអាល្លឺម៉ង់។ វាអាចមានន័យថា "ខ្លាំងពូកែ" ឬ "អ្នកគ្រប់គ្រងល្បីល្បាញ។
6. ដើមអូលីវ ៖ បង្ហាញពីទំនាក់ទំនងជាមួយដើមអូលីវ ដែលបង្កើតផលអូលីវ។ អាចទាក់ទងនឹងមនុស្សដែលដាំដើមអូលីវ ឬចូលរួមក្នុងការផលិតប្រេងអូលីវ។
7. Souza ៖ ប្រហែលជាមកពីពាក្យឡាតាំង “salsus” មានន័យថា “អំបិល”។ វាត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងមនុស្សដែលរស់នៅក្បែរតំបន់អំបិល ឬអ្នកដែលធ្វើការក្នុងឧស្សាហកម្មអំបិល។
8. Fernandes ៖ បានមកពីឈ្មោះ Fernando ដែលមានដើមកំណើតពីអាល្លឺម៉ង់ ដែលមានន័យថា "ក្លាហានដើម្បីសម្រេចបានសន្តិភាព" . វាជានាមត្រកូលទូទៅក្នុងចំណោមពួកអភិជនព័រទុយហ្គាល់។
9. Gonçalves ៖ មកពីឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួន Gonçalo ដែលមានដើមកំណើតអាល្លឺម៉ង់។ វាអាចមានន័យថា "បេះដូងចចក" ឬ "ព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏ក្លាហាន"។
10. Oak ៖ សំដៅលើដើមឈើអុក ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាមានកម្លាំង និងអាយុវែង។ វាត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងមនុស្សដែលបានរស់នៅ ឬធ្វើការនៅក្នុងតំបន់ដែលដើមឈើទាំងនេះសម្បូរ។
11. ប៉ម ៖ បង្ហាញពីទំនាក់ទំនងជាមួយប៉ម សំណង់ការពារ ឬអគារលំនៅដ្ឋានខ្ពស់។ វាអាចទាក់ទងនឹងមនុស្សដែលរស់នៅក្នុងប៉ម ឬមានឋានៈខ្ពង់ខ្ពស់ទាក់ទងនឹងពួកគេ។
12. Alves ៖ មកពីឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួន Álvaro ដែលមានដើមកំណើតអាល្លឺម៉ង់។ វាអាចមានន័យថា "អាណាព្យាបាលដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិ" ឬ "អ្នកការពារ elves"។
13. Martins ៖ មានប្រភពមកពីឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួន Martinho ដែលមានដើមកំណើតជាឡាតាំង និងមានន័យថា "អ្នកចម្បាំងឧទ្ទិសដល់ភពព្រះអង្គារ"។ ព្រះពីសង្គ្រាមរ៉ូម៉ាំង។
14. Mendes ៖ មកពីឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួន Mendo មានដើមកំណើតអាល្លឺម៉ង់។ វាអាចមានន័យថា “ការការពារដោយក្លាហាន” ឬ “អ្នកការពារដ៏មានអំណាច”។
15. Ferreira ៖ ទាក់ទងនឹងពាក្យ “ដែក”។ វាអាចមានទំនាក់ទំនងជាមួយមនុស្សដែលធ្វើការជាមួយដែក ដូចជាជាងដែក ឬអ្នកដែលរស់នៅជិតកន្លែងដែលដែកត្រូវបានជីក។
16. Ribeiro ៖ បង្ហាញពីទំនាក់ទំនងជាមួយស្ទ្រីម ដែលជាស្ទ្រីមតូចៗ ទឹកឬស្ទ្រីម។ វាទាក់ទងនឹងមនុស្សដែលរស់នៅក្បែរទន្លេ ឬអូរ។
17. Lopes ៖ មកពីឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួន Lopo ដែលមានដើមកំណើតអាល្លឺម៉ង់។ វាអាចមានន័យថា “ចចក” “ក្លាហាន” ឬ “ក្លាហាន”។
18. Castro ៖ ទាក់ទងនឹង “កាស្ត្រូ” ជាពាក្យដែលពិពណ៌នាអំពីបន្ទាយមុនសម័យរ៉ូម៉ាំងដែលត្រូវបានរកឃើញភាគច្រើននៅក្នុងតំបន់ភាគខាងជើង។ នៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់។ វាអាចមានទំនាក់ទំនងជាមួយមនុស្សដែលរស់នៅជិតរចនាសម្ព័ន្ធទាំងនេះ។
19. Cardoso ៖ មានប្រភពមកពីពាក្យ "cardo" ដែលសំដៅទៅលើរុក្ខជាតិដែលមានបន្លា។ វាទាក់ទងនឹងមនុស្សដែលរស់នៅក្នុងតំបន់ដែលរុក្ខជាតិនេះជារឿងធម្មតា។
20. Neves: មានន័យថា "ព្រិល" ឬ "គ្របដណ្តប់ដោយព្រិល" ។ អាចទាក់ទងនឹងមនុស្សដែលរស់នៅក្នុងតំបន់ភ្នំដែលមានព្រិលធ្លាក់ ឬអ្នកដែលមានស្បែកស្លេក។
21. Marques ៖ បានមកពីចំណងជើងដ៏ថ្លៃថ្នូ "marquis" ។ វាត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងមនុស្សដែលមានឋានៈខ្ពង់ខ្ពស់ ឬកូនចៅនៃគ្រួសារអភិជន។
22. Lima ៖ ទាក់ទងទៅនឹងទន្លេ Lima ដែលឆ្លងកាត់តំបន់ភាគខាងជើងនៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់។ ប្រហែលជាមានទំនាក់ទំនងជាមួយមនុស្សដែលរស់នៅក្បែរនោះ។ពីទន្លេនេះ។
23. Pinto ៖ មានន័យថា "លាបពណ៌" ឬ "ប្រឡាក់"។ វាទាក់ទងនឹងមនុស្សដែលមានលក្ខណៈរាងកាយប្លែក ដូចជាចំណុចនៅលើស្បែក ឬសក់ខុសៗគ្នា។
24. Barbosa ៖ មកពីឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួន Barboza ដែលមានដើមកំណើតអាល្លឺម៉ង់ ហើយមានន័យថា " ពុកចង្ការធំ” ឬ “ពុកចង្ការ”។
25. Nunes ៖ មានន័យថា “ទើបនឹងកើត” ឬ “ទើបនឹងកើត”។ វាអាចទាក់ទងនឹងមនុស្សដំបូងក្នុងគ្រួសាររបស់ពួកគេដែលទទួលបាននាមត្រកូលនេះ ឬអ្នកដែលនៅក្មេងនៅពេលពួកគេត្រូវបានចុះឈ្មោះ។

តើនាមត្រកូលព័រទុយហ្គាល់ផ្តល់សិទ្ធិឱ្យអ្នកទទួលបានសញ្ជាតិនៅប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ទេ?

ការមាននាមត្រកូលដែលមានដើមកំណើតព័រទុយហ្គាល់មិនធានាសិទ្ធិទទួលបានសញ្ជាតិព័រទុយហ្គាល់ដោយស្វ័យប្រវត្តិទេ។ សញ្ជាតិព័រទុយហ្គាល់ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយច្បាប់ជាក់លាក់ និងតម្រូវឱ្យមានភស្តុតាងនៃទំនាក់ទំនងគ្រួសារផ្ទាល់ជាមួយពលរដ្ឋព័រទុយហ្គាល់ ក៏ដូចជាការស្នាក់នៅក្នុងប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ ឬលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យផ្សេងទៀតដែលបង្កើតឡើងដោយអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ច។

និយាយម្យ៉ាងទៀត ការមាននាមត្រកូលដែលមានដើមកំណើតព័រទុយហ្គាល់អាច ជាសញ្ញានៃពូជពង្សជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ ប៉ុន្តែនីតិវិធីច្បាប់ត្រូវតែអនុវត្តតាមដើម្បីទទួលបានសញ្ជាតិ។