A relación histórica e cultural entre o noso país e Portugal é bastante significativa, xa que Brasil foi unha colonia portuguesa durante máis de tres séculos. Durante este período, moitos portugueses emigraron ao Brasil, levando consigo non só a súa cultura, senón tamén os seus apelidos.

Estes apelidos lusitanos foron transmitidos de xeración en xeración e aínda son bastante comúns aquí. Consulta unha selección a continuación e mira se o teu está entre eles.

25 apelidos de orixe portuguesa e os seus significados

1. Silva : deriva do termo latino “ silva ”, que significa “bosque” ou “selva”. Este apelido foi atribuído a miúdo a persoas que vivían preto de zonas boscosas.
2. Santos : refírese ao termo relixioso “santo”. Indica unha asociación coa relixiosidade ou con persoas que se dedicaban a un determinado santo.
3. Pereira : significa “pereira” en portugués. É un apelido moi común en Portugal e está relacionado con persoas que posuían unha plantación ou traballaban con pereiras.
4. Costa : orixinado do termo latino “costa”, que significa “ladeira”. " ou " lateral ". Refírese a persoas que vivían preto da costa ou nunha rexión montañosa.
5. Rodrigues : é unha variación do nome Rodrigo, que ten orixe xermánica. Pode significar "poderoso na gloria" ou "gobernante".famoso”.
6. Olivo : indica unha relación coa oliveira, que produce olivas. Pode estar relacionado con persoas que cultivaban oliveiras ou estaban implicadas na produción de aceite de oliva.
7. Souza : Posiblemente derivada da palabra latina “salsus”, que significa “salgado”. Asóciase a persoas que vivían preto de zonas salinas ou que traballaban na industria da salga.
8. Fernandes : derivado do nome Fernando, de orixe xermánica, que significa “atrevido para lograr a paz”. . É un apelido común entre a nobreza portuguesa.
9. Gonçalves : provén do nome persoal Gonçalo, de orixe xermánica. Pode significar “corazón de lobo” ou “príncipe valente”.
10. Carballo : refírese ao carballo, coñecido pola súa forza e lonxevidade. Asóciase a persoas que vivían ou traballaban en zonas onde abundaban estas árbores.
11. Torres : indica unha relación con torres, estruturas defensivas ou residenciais altas. Pode estar relacionado con persoas que vivían en torres ou tiñan un título nobiliario relacionado con elas.
12. Alves : deriva do nome persoal Álvaro, de orixe xermánica. Pode significar “gardián todopoderoso” ou “protector dos elfos”.
13. Martins : orixinado do nome persoal Martinho, que ten orixe latina e significa “guerreiro dedicado a Marte”, o deus da guerra romana.
14. Mendes : deriva denome persoal Mendo, de orixe xermánica. Pode significar “protección valente” ou “defensor poderoso”.
15. Ferreira : relacionado coa palabra “ferro”. Pódese asociar a persoas que traballaban co ferro, como os ferreiros, ou que vivían preto de lugares onde se extraía o ferro.
16. Ribeiro : indica unha relación cos regatos, que son pequenos regatos. auga ou regatos. Está relacionado con persoas que vivían preto de ríos ou regatos.
17. Lopes : provén do nome persoal Lopo, de orixe xermánica. Pode significar “lobo”, “bravo” ou “valente”.
18. Castro : relacionado con “castro”, termo que describe unha fortificación prerromana que se atopa principalmente na rexión do norte. de Portugal. Pode estar asociado con persoas que vivían preto destas estruturas.
19. Cardoso : orixinado do termo “cardo”, que fai referencia a unha planta espiñenta. Está relacionado con persoas que vivían en zonas onde era común esta planta.
20. Neves: significa “nevado” ou “cuberto de neve”. Pode estar relacionado con persoas que vivían en rexións montañosas con neve ou que tiñan a tez pálida.
21. Marqués : derivado do título nobiliario “marqués”. Asóciase con persoas de alta nobreza ou descendentes de familias nobres.
22. Lima : relacionada co río Lima, que atravesa a rexión norte de Portugal. Pode estar asociado con persoas que viven pretodeste río.
23. Pinto : significa “pintado” ou “manchado”. Está relacionado con persoas que tiñan características físicas distintivas, como manchas na pel ou cabelos diferentes.
24. Barbosa : derivado do nome persoal Barboza, que ten orixe xermánica e significa “ barba grande” ou “barbudo”.
25. Nunes : significa “recén nacido” ou “novato”. Pode estar relacionado con persoas que foron as primeiras da súa familia en recibir este apelido ou que eran novas no momento en que se rexistraron.

Un apelido portugués dáche dereito á cidadanía en Portugal?

Ter un apelido de orixe portuguesa non garante automaticamente o dereito á cidadanía portuguesa. A nacionalidade portuguesa réxese por leis específicas e require a proba de vínculos familiares directos con cidadáns portugueses, así como a residencia en Portugal ou outros criterios establecidos polas autoridades competentes.

É dicir, ter un apelido de orixe portuguesa pode ser unha indicación de ascendencia portuguesa, pero é necesario seguir os trámites legais para obter a cidadanía.