Povijesni i kulturni odnos između naše zemlje i Portugala vrlo je značajan, budući da je Brazil bio portugalska kolonija više od tri stoljeća. Tijekom tog razdoblja, mnogi su Portugalci migrirali u Brazil, donoseći sa sobom ne samo svoju kulturu, već i svoja prezimena.

Ova su se luzitanska prezimena prenosila generacijama i ovdje su još uvijek česta. U nastavku pogledajte izbor i provjerite je li vaše među njima.

25 prezimena portugalskog porijekla i njihova značenja

1. Silva : potječe od latinskog izraza “ silva “, što znači „šuma” ili „džungla”. Ovo se prezime često pripisivalo ljudima koji su živjeli u blizini šumovitih područja.
2. Santos : odnosi se na vjerski izraz "svetac". Označava povezanost s religioznošću ili s ljudima koji su bili odani određenom svecu.
3. Pereira : znači "stablo kruške" na portugalskom. To je vrlo često prezime u Portugalu i povezano je s ljudima koji su posjedovali plantaže ili radili sa stablima krušaka.
4. Costa : potječe od latinskog izraza “costa”, što znači “nagib”. ” ili „ strana". Odnosi se na ljude koji su živjeli blizu obale ili u planinskom području.
5. Rodrigues : je varijacija imena Rodrigo, koje ima germansko podrijetlo. Može značiti "moćan u slavi" ili "vladar".poznat”.
6. Stablo masline : ukazuje na odnos sa stablom masline, koje rađa masline. Može biti povezano s ljudima koji su uzgajali masline ili su bili uključeni u proizvodnju maslinovog ulja.
7. Souza : Vjerojatno potječe od latinske riječi "salsus", što znači "slan". Povezuje se s ljudima koji su živjeli u blizini slanih područja ili koji su radili u industriji soli.
8. Fernandes : izvedeno iz imena Fernando, germanskog podrijetla, što znači "hrabar za postizanje mira" . Često je prezime među portugalskim plemstvom.
9. Gonçalves : dolazi od osobnog imena Gonçalo, germanskog podrijetla. Može značiti "vučje srce" ili "hrabri princ".
10. Hrast : odnosi se na hrast, poznat po svojoj snazi ​​i dugovječnosti. Povezuje se s ljudima koji su živjeli ili radili u područjima gdje je to drveće bilo u izobilju.
11. Kule : ukazuje na odnos s kulama, obrambenim ili visokim stambenim građevinama. Može biti povezano s ljudima koji su živjeli u kulama ili imali plemićku titulu povezanu s njima.
12. Alves : potječe od osobnog imena Álvaro, germanskog podrijetla. Može značiti “svemogući čuvar” ili “zaštitnik vilenjaka”.
13. Martins : nastalo od osobnog imena Martinho, koje ima latinsko podrijetlo i znači “ratnik posvećen Marsu”, bog iz rimskog rata.
14. Mendes : potječe izosobno ime Mendo, germanskog podrijetla. Može značiti "hrabra zaštita" ili "snažan branitelj".
15. Ferreira : povezano s riječi "željezo". Može se povezati s ljudima koji su radili sa željezom, poput kovača, ili koji su živjeli u blizini mjesta gdje se željezo kopalo.
16. Ribeiro : ukazuje na odnos s potocima, koji su mali potoci vode ili potoka. Povezano je s ljudima koji su živjeli u blizini rijeka ili potoka.
17. Lopes : dolazi od osobnog imena Lopo, germanskog porijekla. Može značiti "vuk", "bravo" ili "hrabar".
18. Castro : povezano s "castrom", pojmom koji opisuje predrimsku utvrdu pronađenu uglavnom u sjevernoj regiji Portugala. Može se povezati s ljudima koji su živjeli u blizini ovih građevina.
19. Cardoso : potječe od izraza "cardo", koji se odnosi na trnovitu biljku. Povezan je s ljudima koji su živjeli u područjima gdje je ova biljka bila uobičajena.
20. Neves: znači “snježno” ili “prekriveno snijegom”. Može se odnositi na ljude koji su živjeli u planinskim predjelima sa snijegom ili koji su imali blijedu put.
21. Marques : izvedeno iz plemićke titule “marquis”. Povezuje se s ljudima visokog plemstva ili potomcima plemićkih obitelji.
22. Lima : povezano s rijekom Lima, koja presijeca sjevernu regiju Portugala. Može biti povezano s ljudima koji su živjeli u bliziniiz ove rijeke.
23. Pinto : znači "naslikano" ili "mrljano". Povezano je s ljudima koji su imali karakteristična tjelesna svojstva, kao što su pjege na koži ili drugačija kosa.
24. Barbosa : izvedeno iz osobnog imena Barboza, koje je germanskog podrijetla i znači “ velika brada” ili “bradat”.
25. Nunes : znači “novorođenče” ili “novorođenče”. Može biti povezano s ljudima koji su prvi u svojoj obitelji dobili ovo prezime ili koji su bili mladi u vrijeme kada su registrirani.

Daje li vam portugalsko prezime pravo na državljanstvo u Portugalu?

Posjedovanje prezimena portugalskog podrijetla ne jamči automatski pravo na portugalsko državljanstvo. Portugalsko državljanstvo uređeno je posebnim zakonima i zahtijeva dokaz o izravnim obiteljskim vezama s portugalskim državljanima, kao i prebivalište u Portugalu ili druge kriterije koje utvrđuju nadležna tijela.

Drugim riječima, imati prezime portugalskog podrijetla može biti pokazatelj portugalskog podrijetla, ali potrebno je slijediti zakonske procedure za dobivanje državljanstva.