La relació històrica i cultural entre el nostre país i Portugal és força significativa, ja que el Brasil va ser una colònia portuguesa durant més de tres segles. Durant aquest període, molts portuguesos van emigrar al Brasil, portant amb ells no només la seva cultura, sinó també els seus cognoms.

Aquests cognoms lusitans es van transmetre de generació en generació i encara són força comuns aquí. Fes una ullada a una selecció a continuació i mira si el teu és entre ells.

25 cognoms d'origen portuguès i els seus significats

1. Silva : deriva del terme llatí “ silva ”, que significa “bosc” o “jungla”. Sovint s'atribuïa aquest cognom a persones que vivien prop de zones boscoses.
2. Santos : es refereix al terme religiós “sant”. Indica una associació amb la religiositat o amb persones que es dedicaven a un sant determinat.
3. Pereira : significa “perera” en portuguès. És un cognom molt comú a Portugal i està relacionat amb persones que posseïen una plantació o treballaven amb pereres.
4. Costa : prové del terme llatí “costa”, que significa “vessant”. ” o “costat”. Es refereix a les persones que vivien prop de la costa o en una regió muntanyosa.
5. Rodrigues : és una variació del nom Rodrigo, que té un origen germànic. Pot significar "poderós en glòria" o "governant".famós”.
6. Olivera : indica una relació amb l'olivera, que produeix olives. Pot estar relacionat amb persones que cultivaven oliveres o es dedicaven a la producció d'oli d'oliva.
7. Souza : Possiblement deriva de la paraula llatina “salsus”, que significa “salat”. S'associa a persones que vivien prop de zones salines o que treballaven en la indústria de la sal.
8. Fernandes : deriva del nom Fernando, d'origen germànic, que significa “atrevit per aconseguir la pau” . És un cognom comú entre la noblesa portuguesa.
9. Gonçalves : prové del nom personal Gonçalo, d'origen germànic. Pot significar “cor de llop” o “príncep valent”.
10. Roure : fa referència a l'alzina, conegut per la seva força i longevitat. S'associa a persones que vivien o treballaven en zones on aquests arbres eren abundants.
11. Torres : indica una relació amb torres, estructures defensives o residencials altes. Pot estar relacionat amb persones que vivien en torres o hi tenien un títol nobiliari.
12. Alves : deriva del nom personal Álvaro, d'origen germànic. Pot significar “guardià totpoderós” o “protector dels elfs”.
13. Martins : prové del nom personal Martinho, que té un origen llatí i significa “guerrer dedicat a Mart”, el déu de la guerra romana.
14. Mendes : deriva denom personal Mendo, d'origen germànic. Pot significar “protecció valenta” o “defensor poderós”.
15. Ferreira : relacionat amb la paraula “ferro”. Pot estar associada a persones que treballaven amb el ferro, com els ferrers, o que vivien a prop de llocs on s'extreia el ferro.
16. Ribeiro : indica una relació amb rierols, que són petits rierols. aigua o rierols. Està relacionat amb persones que vivien prop de rius o rieres.
17. Lopes : prové del nom personal Lopo, d'origen germànic. Pot significar “llop”, “bravo” o “valent”.
18. Castro : relacionat amb “castro”, terme que descriu una fortificació preromana que es troba principalment a la regió del nord. de Portugal. Es pot associar a persones que vivien a prop d'aquestes estructures.
19. Cardoso : s'origina del terme “cardo”, que fa referència a una planta espinosa. Està relacionat amb persones que vivien en zones on aquesta planta era comuna.
20. Neves: significa “nevat” o “cobert de neu”. Pot estar relacionat amb persones que vivien en regions muntanyoses amb neu o que tenien la pell pàl·lida.
21. Marques : derivat del títol nobiliari “marquès”. S'associa a persones d'alta noblesa o descendents de famílies nobles.
22. Lima : relacionada amb el riu Lima, que travessa la regió nord de Portugal. Pot estar relacionat amb persones que vivien a propd'aquest riu.
23. Pinto : vol dir “pintat” o “tacat”. Es relaciona amb persones que tenien característiques físiques distintives, com ara taques a la pell o diferents cabells.
24. Barbosa : deriva del nom personal Barboza, que té un origen germànic i significa “ barba gran” o “barbut”.
25. Nunes : significa “nounat” o “novat”. Pot estar relacionat amb persones que van ser les primeres de la seva família a rebre aquest cognom o que eren joves en el moment de la inscripció.

Un cognom portuguès et dóna dret a la ciutadania a Portugal?

Tenir un cognom d'origen portuguès no garanteix automàticament el dret a la ciutadania portuguesa. La nacionalitat portuguesa es regeix per lleis específiques i requereix la prova dels vincles familiars directes amb ciutadans portuguesos, així com la residència a Portugal o altres criteris establerts per les autoritats competents.

En altres paraules, tenir un cognom d'origen portuguès pot ser ser una indicació d'ascendència portuguesa, però cal seguir els tràmits legals per obtenir la ciutadania.