நமது நாட்டிற்கும் போர்ச்சுகலுக்கும் இடையிலான வரலாற்று மற்றும் கலாச்சார உறவு மிகவும் முக்கியமானது, ஏனெனில் பிரேசில் மூன்று நூற்றாண்டுகளுக்கும் மேலாக போர்த்துகீசிய காலனியாக இருந்தது. இந்த காலகட்டத்தில், பல போர்த்துகீசியர்கள் பிரேசிலுக்கு குடிபெயர்ந்தனர், அவர்களுடன் தங்கள் கலாச்சாரம் மட்டுமல்ல, அவர்களின் குடும்பப்பெயர்களையும் கொண்டு வந்தனர்.

இந்த லூசிடானிய குடும்பப்பெயர்கள் தலைமுறைகளாக அனுப்பப்பட்டு இன்னும் இங்கு மிகவும் பொதுவானவை. கீழே உள்ள தேர்வைப் பார்த்து, அவற்றில் உங்களுடையது உள்ளதா எனப் பார்க்கவும்.

25 போர்த்துகீசிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த குடும்பப்பெயர்கள் மற்றும் அவற்றின் அர்த்தங்கள்

1. சில்வா : லத்தீன் வார்த்தையிலிருந்து உருவானது “ சில்வா ”, அதாவது “காடு” அல்லது “காடு”. இந்த குடும்பப்பெயர் பெரும்பாலும் மரங்கள் நிறைந்த பகுதிகளுக்கு அருகில் வசிப்பவர்களுக்குக் கூறப்பட்டது.
2. சாண்டோஸ் : "துறவி" என்ற மதச் சொல்லுடன் தொடர்புடையது. மதம் அல்லது ஒரு குறிப்பிட்ட துறவிக்கு அர்ப்பணிப்புள்ள மக்களுடன் தொடர்பைக் குறிக்கிறது.
3. பெரேரா : போர்த்துகீசிய மொழியில் "பேரி மரம்" என்று பொருள். இது போர்ச்சுகலில் மிகவும் பொதுவான குடும்பப்பெயர் மற்றும் தோட்டத்திற்கு சொந்தமான அல்லது பேரிக்காய் மரங்களில் வேலை செய்தவர்களுடன் தொடர்புடையது.
4. கோஸ்டா : லத்தீன் வார்த்தையான "கோஸ்டா" என்பதிலிருந்து உருவானது, அதாவது "சாய்வு "அல்லது "பக்க". கடற்கரைக்கு அருகில் அல்லது மலைப்பகுதியில் வாழ்ந்த மக்களைக் குறிக்கிறது.
5. Rodrigues : ரோட்ரிகோ என்ற பெயரின் மாறுபாடு, இது ஒரு ஜெர்மானிய வம்சாவளியைக் கொண்டுள்ளது. இது "மகிமையில் வல்லமை" அல்லது "ஆட்சியாளர்" என்று பொருள் கொள்ளலாம்பிரபலமானது”.
6. ஆலிவ் மரம் : ஆலிவ் மரத்துடனான உறவைக் குறிக்கிறது, இது ஆலிவ்களை உற்பத்தி செய்கிறது. ஆலிவ் மரங்களை வளர்த்தவர்கள் அல்லது ஆலிவ் எண்ணெய் உற்பத்தியில் ஈடுபட்டவர்களுடன் தொடர்புடையவர்களாக இருக்கலாம்.
7. Souza : "சல்சஸ்" என்ற லத்தீன் வார்த்தையிலிருந்து பெறப்பட்டிருக்கலாம், அதாவது "உப்பு". இது உப்புப் பகுதிகளுக்கு அருகில் வசிப்பவர்கள் அல்லது உப்புத் தொழிலில் பணிபுரிந்தவர்களுடன் தொடர்புடையது.
8. ஃபெர்னாண்டஸ் : ஜெர்மானிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த பெர்னாண்டோ என்ற பெயரிலிருந்து பெறப்பட்டது, இதன் பொருள் "அமைதியை அடைய தைரியம்" . போர்த்துகீசிய பிரபுக்களிடையே இது ஒரு பொதுவான குடும்பப்பெயர்.
9. கோன்சால்வ்ஸ் : ஜெர்மானிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த கோன்சலோ என்ற தனிப்பட்ட பெயரிலிருந்து வந்தது. இது "ஓநாய் இதயம்" அல்லது "தைரியமுள்ள இளவரசன்" என்று பொருள்படும்.
10. ஓக் : ஓக் மரத்தைக் குறிக்கிறது, அதன் வலிமை மற்றும் நீண்ட ஆயுளுக்கு பெயர் பெற்றது. இந்த மரங்கள் அதிகமாக இருந்த பகுதிகளில் வசித்த அல்லது பணிபுரிந்த மக்களுடன் இது தொடர்புடையது.
11. டவர்கள் : கோபுரங்கள், தற்காப்பு அல்லது உயரமான குடியிருப்பு அமைப்புகளுடன் உள்ள உறவைக் குறிக்கிறது. இது கோபுரங்களில் வாழ்ந்தவர்களுடன் தொடர்புடையதாக இருக்கலாம் அல்லது அவர்களுடன் தொடர்புடைய ஒரு உன்னதமான பட்டத்தை பெற்றிருக்கலாம்.
12. Alves : ஜெர்மானிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அல்வாரோ என்ற தனிப்பட்ட பெயரிலிருந்து பெறப்பட்டது. இது "சர்வவல்லமையுள்ள பாதுகாவலர்" அல்லது "குட்டிச்சாத்தான்களின் பாதுகாவலர்" என்று பொருள்படும்.
13. மார்டின்ஸ் : மார்ட்டின்ஹோ என்ற தனிப்பட்ட பெயரிலிருந்து உருவானது, இது லத்தீன் வம்சாவளியைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் "செவ்வாய் கிரகத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட போர்வீரன்" என்று பொருள்படும். ரோமானியப் போரில் இருந்து கடவுள்.
14. மென்டிஸ் : இருந்து பெறப்பட்டதுதனிப்பட்ட பெயர் மெண்டோ, ஜெர்மானிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர். இது "தைரியமான பாதுகாப்பு" அல்லது "சக்திவாய்ந்த பாதுகாவலர்" என்று பொருள்படும்.
15. Ferreira : "இரும்பு" என்ற வார்த்தையுடன் தொடர்புடையது. இது இரும்புடன் பணிபுரிந்த கறுப்பர்கள் அல்லது இரும்பு வெட்டப்பட்ட இடங்களுக்கு அருகில் வசிப்பவர்களுடன் தொடர்புடையதாக இருக்கலாம்.
16. Ribeiro : சிறிய நீரோடைகளான நீரோடைகளுடனான உறவைக் குறிக்கிறது. நீர் அல்லது நீரோடைகள். இது ஆறுகள் அல்லது நீரோடைகளுக்கு அருகில் வாழ்ந்த மக்களுடன் தொடர்புடையது.
17. லோப்ஸ் : ஜெர்மானிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த லோபோ என்ற தனிப்பட்ட பெயரிலிருந்து வந்தது. இது "ஓநாய்", "பிராவோ" அல்லது "தைரியமானவர்" என்று பொருள்படும்.
18. காஸ்ட்ரோ : "காஸ்ட்ரோ" உடன் தொடர்புடையது, இது முக்கியமாக வடக்குப் பகுதியில் காணப்படும் ரோமானியர்களுக்கு முந்தைய கோட்டையை விவரிக்கும் சொல் போர்ச்சுகல். இந்த கட்டமைப்புகளுக்கு அருகில் வாழ்ந்த மக்களுடன் இது தொடர்புடையதாக இருக்கலாம்.
19. கார்டோசோ : முள் செடியைக் குறிக்கும் "கார்டோ" என்ற வார்த்தையிலிருந்து உருவானது. இந்த ஆலை பொதுவாக இருந்த பகுதிகளில் வாழ்ந்த மக்களுடன் தொடர்புடையது.
20. Neves: என்றால் "பனி" அல்லது "பனியால் மூடப்பட்ட". பனியுடன் கூடிய மலைப்பிரதேசங்களில் வசித்தவர்கள் அல்லது வெளிறிய நிறம் கொண்டவர்களுடன் தொடர்புடையவர்கள் இது உயர் பிரபுக்கள் அல்லது உன்னத குடும்பங்களின் வழித்தோன்றல்களுடன் தொடர்புடையது.
21. லிமா : போர்ச்சுகலின் வடக்குப் பகுதியைக் கடக்கும் லிமா நதியுடன் தொடர்புடையது. அருகில் வசிப்பவர்களுடன் தொடர்பு இருக்கலாம்இந்த ஆற்றில் இருந்து.
22. பின்டோ : என்றால் "வர்ணம் பூசப்பட்ட" அல்லது "கறை படிந்த". இது தோலில் புள்ளிகள் அல்லது வெவ்வேறு முடிகள் போன்ற தனித்துவமான உடல் குணாதிசயங்களைக் கொண்டவர்களுடன் தொடர்புடையது.
23. பார்போசா : தனிப்பட்ட பெயரான பார்போசா என்பதிலிருந்து பெறப்பட்டது, இது ஜெர்மானிய வம்சாவளியைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் பொருள் “ பெரிய தாடி" அல்லது "தாடி".
24. Nunes : என்றால் "புதிதாகப் பிறந்தவர்" அல்லது "புதியவர்". இது அவர்களின் குடும்பத்தில் முதன்முதலில் இந்தக் குடும்பப் பெயரைப் பெற்றவர்களுடன் தொடர்புடையதாக இருக்கலாம் அல்லது அவர்கள் பதிவுசெய்யப்பட்ட நேரத்தில் இளமையாக இருந்தவர்களுடன் தொடர்புடையதாக இருக்கலாம்.

போர்த்துகீசிய குடும்பப்பெயர் உங்களுக்கு போர்ச்சுகலில் குடியுரிமை வழங்குமா?

போர்த்துகீசிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த குடும்பப்பெயரை வைத்திருப்பது போர்த்துகீசிய குடியுரிமைக்கான உரிமைக்கு தானாகவே உத்தரவாதம் அளிக்காது. போர்த்துகீசிய குடியுரிமை என்பது குறிப்பிட்ட சட்டங்களால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது மற்றும் போர்த்துகீசிய குடிமக்களுடன் நேரடி குடும்ப உறவுகளுக்கான ஆதாரம் தேவைப்படுகிறது, அத்துடன் போர்ச்சுகலில் வசிக்கும் அல்லது தகுதிவாய்ந்த அதிகாரிகளால் நிறுவப்பட்ட பிற அளவுகோல்கள்.

வேறுவிதமாகக் கூறினால், போர்த்துகீசிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த குடும்பப்பெயர் இருக்கலாம். போர்த்துகீசிய வம்சாவளியைக் குறிக்கும், ஆனால் குடியுரிமையைப் பெறுவதற்கு சட்ட நடைமுறைகளைப் பின்பற்றுவது அவசியம்.