فهرست
زموږ د هیواد او پرتګال ترمنځ تاریخي او کلتوري اړیکې خورا مهمې دي، ځکه چې برازیل د دریو پیړیو څخه ډیر د پرتګال استعمار و. د دې دورې په جریان کې، ډیری پرتګالي برازیل ته مهاجر شول، نه یوازې خپل کلتور، بلکې د دوی تخلصونه هم راوړي. لاندې یو انتخاب وګورئ او وګورئ چې ایا ستاسو د دوی په مینځ کې دی.
هم وګوره: دا 7 شیان خوندي کړئ چې بخت او سوکالي جذبوي25 د پرتګالي اصلي نومونه او د دوی معنی
- سلوا : د لاتیني اصطلاح څخه اخیستل سلوا "، چې معنی یې "ځنګل" یا "ځنګل" دی. دا تخلص اکثرا هغو خلکو ته منسوب شوی چې د ځنګلونو سیمو ته نږدې اوسیږي.
- سانتوس : د مذهبي اصطلاح "سینټ" سره تړاو لري. د مذهب سره یا د هغو خلکو سره تړاو ته اشاره کوي چې یو ځانګړي سنت ته وقف شوي.
- پیریرا : په پرتګالي کې د "ناشپاتۍ ونه" معنی لري. دا په پرتګال کې یو ډیر عام تخلص دی او د هغو خلکو پورې اړه لري چې د کښت مالکیت لري یا د ناک د ونو سره کار کوي.
- کوسټا : د لاتیني اصطلاح "کوسټا" څخه سرچینه اخیستې، چې معنی یې "سلپ" ده. "یا" اړخ". هغه خلکو ته اشاره کوي چې ساحل ته نږدې یا په غرنۍ سیمه کې ژوند کوي.
- Rodrigues : د روډریګو نوم یو توپیر دی، کوم چې یو آلماني اصل لري. دا د "په جلال کې ځواکمن" یا "حاکم" معنی لريمشهور”.
- د زیتون ونه : د زیتون له ونې سره اړیکه څرګندوي، کوم چې زیتون تولیدوي. کیدای شي د هغو خلکو پورې اړه ولري چې د زیتون ونې یې وده کړې یا د زیتون د تیلو په تولید کې ښکیل وو.
- سوزا : احتمال د لاتیني کلمې "سالس" څخه اخیستل شوی، چې معنی یې "مالګه" ده. دا د هغو خلکو سره تړاو لري چې د مالګې سیمو ته نږدې ژوند کوي یا د مالګې په صنعت کې کار کوي.
- فرنانډس : د فرناندو نوم څخه اخیستل شوی، د آلماني اصل، چې معنی یې د "سولې ترلاسه کولو لپاره زړور" دی. . دا د پرتګالي اشرافو په منځ کې یو عام تخلص دی.
- ګونکالویس : د شخصي نوم ګونکالو څخه راځي چې د آلماني اصل څخه دی. دا د "لیوه زړه" یا "زړور شهزاده" معنی کیدی شي.
- بلوط : د بلوط ونې ته اشاره کوي چې د خپل ځواک او اوږد عمر لپاره پیژندل کیږي. دا د هغو خلکو سره تړاو لري چې په هغو سیمو کې ژوند کوي یا کار کوي چیرې چې دا ونې ډیرې وې.
- برجونه : د برجونو، دفاعي یا لوړ استوګنې جوړښتونو سره اړیکه څرګندوي. دا کیدای شي د هغو خلکو پورې اړه ولري چې په برجونو کې اوسیدل یا د دوی په اړه یو عالي لقب درلود.
- Alves : د شخصي نوم Álvaro څخه اخیستل شوی، د آلمان اصلي. دا د "لوی ساتونکي" یا "د ژویو ساتونکی" معنی کیدی شي.
- مارټینز : د مارټینهو شخصي نوم څخه رامینځته شوی ، کوم چې لاتیني اصل لري او معنی لري "مریخ ته وقف شوی جنګیالي"، د روم د جګړې څخه خدای.
- مینډیز : له دې څخه اخیستل شویشخصي نوم مینډو، د آلمان اصلي. دا د "زړور محافظت" یا "قوی مدافع" معنی کیدی شي.
- فیریرا : د "اوسپنې" کلمې پورې اړه لري. دا ممکن د هغو خلکو سره تړاو ولري چې د اوسپنې سره کار کوي، لکه لوهار، یا هغه ځایونو ته نږدې ژوند کوي چیرې چې اوسپنه کان کیندل.
- ریبیرو : د ویالو سره اړیکه څرګندوي، کوم چې کوچني جریانونه دي اوبه یا سیندونه. دا د هغو خلکو پورې اړه لري چې سیندونو یا سیندونو ته نږدې ژوند کوي.
- لوپس : د شخصي نوم لوپو څخه راځي چې د آلماني اصل څخه دی. دا د "لیوه"، "براوو" یا "زړور" معنی کیدی شي.
- کاسټرو : د "کاسټرو" سره تړاو لري، هغه اصطلاح چې د روم څخه مخکې قلعه بیانوي چې په عمده توګه په شمالي سیمه کې موندل شوي. د پرتګال دا کیدای شي د هغو خلکو سره تړاو ولري چې د دې جوړښتونو سره نږدې ژوند کوي.
- کاردوسو : د "کاردو" اصطلاح څخه سرچینه اخیستې، چې د اغزیو بوټو ته اشاره کوي. دا د هغو خلکو پورې اړه لري چې په هغو سیمو کې اوسیدل چیرې چې دا نبات عام و.
- نیویس: معنی "واوره" یا "په واورو پوښل شوې" ده. کیدای شي د هغو خلکو پورې اړه ولري چې په غرنیو سیمو کې په واورو کې ژوند کوي یا چې رنګ یې ژیړ رنګ درلود.
- مارکیس : د عالي لقب "مارکیس" څخه اخیستل شوی. دا د لوړ شرافت خلکو یا د عالي کورنیو د اولادونو سره تړاو لري.
- لیما : د لیما سیند پورې اړه لري چې د پرتګال له شمالي سیمې څخه تیریږي. کیدای شي د هغو خلکو سره تړاو ولري چې نږدې ژوند کويد دې سیند څخه.
- پینټو : معنی "رنګ شوی" یا "داغ شوی". دا د هغو خلکو پورې اړه لري چې ځانګړي فزیکي ځانګړتیاوې لري، لکه د پوستکي داغونه یا مختلف ویښتان.
- باربوسا : د شخصي نوم باربوزا څخه اخیستل شوی، کوم چې یو آلماني اصل لري او معنی لري " لویه ږیره" یا "ږیره".
- نونس : معنی "نوی زیږیدلی" یا "نوی زیږیدلی". دا ممکن د هغو خلکو پورې اړه ولري چې په کورنۍ کې یې لومړی کس و چې دا تخلص یې ترلاسه کړ یا د راجستر کولو په وخت کې ځوان وو.
ایا یو پرتګالي تخلص تاسو ته په پرتګال کې د تابعیت حق درکوي؟
د پرتګالي اصلي نوم درلودل په اتوماتيک ډول د پرتګالي تابعیت حق نه تضمینوي. د پرتګالي تابعیت د ځانګړو قوانینو لخوا اداره کیږي او د پرتګالي اتباعو سره د مستقیم کورنۍ اړیکو ثبوت ته اړتیا لري، په بیله بیا په پرتګال کې د استوګنې یا د وړ چارواکو لخوا ټاکل شوي نور معیارونه.
په بل عبارت، د پرتګالي اصلي نوم درلودل ممکن د پرتګالي نسب یوه نښه وي، مګر دا اړینه ده چې د تابعیت ترلاسه کولو لپاره قانوني کړنالرې تعقیب کړئ.
هم وګوره: په نړۍ کې 10 ترټولو "وحشي" سپي نسلونه