De historische en culturele relatie tussen ons land en Portugal is heel belangrijk, aangezien Brazilië meer dan drie eeuwen lang een Portugese kolonie was. Tijdens deze periode migreerden veel Portugezen naar Brazilië en brachten niet alleen hun cultuur, maar ook hun achternamen met zich mee.

Deze achternamen van Lusitaanse afkomst zijn van generatie op generatie doorgegeven en komen hier nog steeds veel voor. Bekijk hieronder een selectie en kijk of die van jou erbij staat.

25 familienamen van Portugese oorsprong en hun betekenis

1. Silva Achternaam: afgeleid van het Latijnse woord "silva", wat "bos" of "jungle" betekent. Deze achternaam werd vaak toegekend aan mensen die in de buurt van beboste gebieden woonden.
2. Santos Het is verwant aan de religieuze term "heilige" en duidt op een associatie met religiositeit of met mensen die toegewijd waren aan een bepaalde heilige.
3. Pereira Het is een veel voorkomende achternaam in Portugal en is gerelateerd aan mensen die een plantage bezaten of met perenbomen werkten.
4. Costa Kust : komt van de Latijnse term "costa", wat "helling" of "kant" betekent. Het verwijst naar mensen die aan de kust of in een bergachtig gebied woonden.
5. Rodrigues Rodrigo : is een variatie op de voornaam Rodrigo, die van Germaanse oorsprong is. Het kan "machtig in glorie" of "beroemde heerser" betekenen.
6. Oliveira Het duidt op een relatie met de olijfboom, die olijven produceert. Het kan gerelateerd zijn aan mensen die olijfbomen cultiveerden of betrokken waren bij de productie van olijfolie.
7. Souza Het is mogelijk afgeleid van het Latijnse woord "salsus", wat "zout" betekent. Het wordt geassocieerd met mensen die in de buurt van zoute gebieden woonden of die in de zoutindustrie werkten.
8. Fernandes Fernando : afgeleid van de eigennaam Fernando, van Germaanse oorsprong, wat "dapper om vrede te bereiken" betekent. Het is een veel voorkomende achternaam onder de Portugese adel.
9. Gonçalves Gonçalo : stamt af van de persoonsnaam Gonçalo, van Germaanse oorsprong. Het kan "hart van een wolf" of "dappere prins" betekenen.
10. Eik Eik: verwijst naar de eik, die bekend staat om zijn kracht en lange levensduur. Het wordt geassocieerd met mensen die leefden of werkten in gebieden waar deze bomen veel voorkwamen.
11. Torres Het kan te maken hebben met mensen die in torens woonden of die een adellijke titel hadden.
12. Alves Álvaro : is afgeleid van de persoonsnaam Álvaro, van Germaanse oorsprong. Het kan "almachtige beschermer" of "beschermer van de elfen" betekenen.
13. Martins Martin : stamt af van de persoonsnaam Martin, die van Latijnse oorsprong is en "krijger gewijd aan Mars" betekent, de Romeinse god van de oorlog.
14. Mendes Mendo : afgeleid van de persoonsnaam Mendo, van Germaanse oorsprong. Het kan "moedige bescherming" of "krachtige verdediger" betekenen.
15. Ferreira Verwant aan het woord "ijzer". Het kan geassocieerd worden met mensen die met ijzer werkten, zoals smeden, of die in de buurt woonden van plaatsen waar ijzer werd gedolven.
16. Ribeiro Het heeft te maken met beken, kleine waterlopen of kreken. Het heeft te maken met mensen die in de buurt van rivieren of beken woonden.
17. Lopes Lopo : komt van de persoonsnaam Lopo, van Germaanse oorsprong. Het kan "wolf", "dapper" of "moedig" betekenen.
18. Castro verwant aan "castro", een term die een pre-Romeinse versterking beschrijft die voornamelijk in de noordelijke regio van Portugal werd gevonden. Het kan worden geassocieerd met mensen die in de buurt van deze structuren woonden.
19. Cardoso distel : komt van de term "distel", die verwijst naar een doornige plant. Het heeft te maken met mensen die leefden in gebieden waar deze plant veel voorkwam.
20. Neves: betekent "besneeuwd" of "bedekt met sneeuw". Het kan betrekking hebben op mensen die in besneeuwde berggebieden leefden of die er bleek uitzagen.
21. Marques Markies : afgeleid van de adellijke titel "markies". Het wordt geassocieerd met mensen van hoge adel of afstammelingen van adellijke families.
22. Lima Lima : gerelateerd aan de rivier Lima, die de noordelijke regio van Portugal doorkruist. Het kan worden geassocieerd met mensen die in de buurt van deze rivier leefden.
23. Pinto Het heeft te maken met mensen die opvallende fysieke kenmerken hadden, zoals vlekken op hun huid of ander haar.
24. Barbosa Barboza : afgeleid van de persoonsnaam Barboza, die van Germaanse oorsprong is en 'grote baard' of 'bebaard' betekent.
25. Nunes Het kan te maken hebben met mensen die de eerste in hun familie waren die deze achternaam kregen of die jong waren op het moment dat ze geregistreerd werden.

Geeft een Portugese achternaam je het recht op het staatsburgerschap van Portugal?

Het hebben van een achternaam van Portugese afkomst garandeert niet automatisch het recht op het Portugese staatsburgerschap. De Portugese nationaliteit wordt geregeld door specifieke wetten en vereist bewijs van directe familiebanden met Portugese staatsburgers, evenals verblijf in Portugal of andere criteria vastgesteld door de bevoegde autoriteiten.

Met andere woorden, het hebben van een achternaam van Portugese oorsprong kan een indicatie zijn van Portugese afstamming, maar het is noodzakelijk om de wettelijke procedures te volgen om het staatsburgerschap te verkrijgen.