فهرست مطالب
رابطه تاریخی و فرهنگی بین کشور ما و پرتغال بسیار مهم است، زیرا برزیل برای بیش از سه قرن مستعمره پرتغال بود. در این دوره، بسیاری از پرتغالی ها به برزیل مهاجرت کردند و نه تنها فرهنگ خود، بلکه نام خانوادگی خود را نیز به همراه آوردند.
این نام های خانوادگی لوزیتانی در طول نسل ها منتقل شدند و هنوز در اینجا بسیار رایج هستند. انتخاب زیر را بررسی کنید و ببینید که آیا نام خانوادگی شما در میان آنها است یا خیر.
همچنین ببینید: 3 علامتی را که بیشتر از عشق رنج می برند را کشف کنید25 نام خانوادگی با منشاء پرتغالی و معانی آنها
- Silva : از اصطلاح لاتین گرفته شده است. سیلوا، که به معنای "جنگل" یا "جنگل" است. این نام خانوادگی اغلب به افرادی نسبت داده می شد که در نزدیکی مناطق جنگلی زندگی می کردند.
- Santos : مربوط به اصطلاح مذهبی "قدیس" است. نشان دهنده ارتباط با دینداری یا افرادی است که به یک قدیس خاص ارادت داشتند.
- Pereira : در پرتغالی به معنی "درخت گلابی" است. این نام خانوادگی بسیار رایج در پرتغال است و مربوط به افرادی است که صاحب مزرعه بوده یا با درختان گلابی کار می کردند.
- Costa : از واژه لاتین "costa" که به معنی "شیب" است، نشات گرفته است. ” یا “سمت”. به افرادی اطلاق می شود که در نزدیکی ساحل یا در یک منطقه کوهستانی زندگی می کردند.
- Rodrigues : گونه ای از نام رودریگو است که منشأ ژرمنی دارد. این می تواند به معنای "قادر در جلال" یا "حاکم" باشدمعروف».
- درخت زیتون : نشان دهنده رابطه با درخت زیتون است که زیتون تولید می کند. ممکن است مربوط به افرادی باشد که درختان زیتون می کارند یا در تولید روغن زیتون شرکت می کردند.
- Souza : احتمالاً از کلمه لاتین "salsus" به معنای "نمک زده" گرفته شده است. این مربوط به افرادی است که در نزدیکی مناطق شور زندگی می کردند یا در صنعت نمک کار می کردند.
- Fernandes : برگرفته از نام فرناندو با منشأ ژرمنی است که به معنای "جسور برای رسیدن به صلح" است. . این نام خانوادگی رایج در میان اشراف پرتغالی است.
- Gonçalves : از نام شخصی Gonçalo با منشاء آلمانی گرفته شده است. می تواند به معنای "قلب گرگ" یا "شاهزاده شجاع" باشد.
- بلوط : به درخت بلوط اطلاق می شود که به دلیل استحکام و طول عمرش شناخته شده است. مربوط به افرادی است که در مناطقی که این درختان فراوان بودند زندگی می کردند یا کار می کردند.
- برج ها : نشان دهنده ارتباط با برج ها، سازه های دفاعی یا مسکونی مرتفع است. ممکن است مربوط به افرادی باشد که در برج ها زندگی می کردند یا لقب نجیب مرتبط با آنها داشتند.
- Alves : از نام شخصی Álvaro با منشاء آلمانی گرفته شده است. این می تواند به معنای "نگهبان قادر مطلق" یا "محافظ الف ها" باشد.
- Martins : از نام شخصی Martinho که ریشه لاتین دارد و به معنای "جنگجوی اختصاص داده شده به مریخ" است، نشات گرفته است. ایزدی از جنگ روم.
- Mendes : ازنام شخصی مندو با منشاء آلمانی. می تواند به معنای "حفاظ شجاع" یا "مدافع قدرتمند" باشد.
- Ferreira : مربوط به کلمه "آهن". ممکن است با افرادی مرتبط باشد که با آهن کار می کردند، مانند آهنگرها، یا نزدیک به مکان هایی که آهن استخراج می شد، زندگی می کردند.
- Ribeiro : نشان دهنده رابطه با نهرها است که نهرهای کوچکی هستند. آب یا نهرها مربوط به افرادی است که در نزدیکی رودخانه ها یا نهرها زندگی می کردند.
- Lopes : از نام شخصی Lopo با منشأ ژرمنی گرفته شده است. این می تواند به معنای "گرگ"، "براوو" یا "شجاع" باشد.
- Castro : مربوط به "castro"، اصطلاحی که یک استحکامات پیش از روم را توصیف می کند که عمدتاً در منطقه شمالی یافت شده است. از پرتغال ممکن است با افرادی که در نزدیکی این ساختارها زندگی می کردند مرتبط باشد.
- Cardoso : از اصطلاح "کاردو" که به گیاه خاردار اشاره دارد، نشات گرفته است. مربوط به افرادی است که در مناطقی زندگی می کردند که این گیاه رایج بوده است.
- Neves: به معنی "برفی" یا "پوشیده از برف" است. ممکن است مربوط به افرادی باشد که در مناطق کوهستانی با برف زندگی می کردند یا رنگی پریده داشتند.
- Marques : برگرفته از عنوان نجیب "مارکیز". با افراد اشراف بالا یا فرزندان خانواده های اشرافی مرتبط است.
- لیما : مربوط به رودخانه لیما است که از ناحیه شمالی پرتغال می گذرد. ممکن است با افرادی که در نزدیکی زندگی می کردند مرتبط باشداز این رودخانه.
- Pinto : به معنای رنگ آمیزی شده یا رنگ آمیزی شده است. مربوط به افرادی است که دارای خصوصیات ظاهری متمایزی مانند لکه های روی پوست یا موهای مختلف بودند.
- باربوسا : برگرفته از نام شخصی باربوزا که ریشه آلمانی دارد و به معنی " ریش بزرگ» یا «ریش دار».
- Nunes : به معنای «نوزاد» یا «تازه کار» است. ممکن است مربوط به افرادی باشد که اولین نفر در خانواده خود این نام خانوادگی را دریافت کردند یا در زمان ثبت نام جوان بودند.
آیا نام خانوادگی پرتغالی به شما حق شهروندی در پرتغال را می دهد؟
داشتن نام خانوادگی پرتغالی به طور خودکار حق شهروندی پرتغالی را تضمین نمی کند. ملیت پرتغالی توسط قوانین خاصی کنترل می شود و به اثبات روابط مستقیم خانوادگی با شهروندان پرتغالی و همچنین اقامت در پرتغال یا سایر معیارهای تعیین شده توسط مقامات ذیصلاح نیاز دارد.
همچنین ببینید: مراقب این 9 گیاهی باشید که می توانند برای خانه شما بدشانسی بیاورندبه عبارت دیگر، داشتن نام خانوادگی با منشاء پرتغالی ممکن است نشانه ای از اصل و نسب پرتغالی باشد، اما برای اخذ تابعیت باید مراحل قانونی را دنبال کرد.