Kur vendosni se cilin term të përdorni në ndërtimin e një fjalie, të kesh dyshime për funksionin e secilës fjalë dhe ndryshimin midis atyre që janë shumë të ngjashme është një nga problemet më të zakonshme për folësit portugezë. Në fund të fundit, me një fjalor kaq të jashtëzakonshëm, është e zakonshme të mos njohësh ose të mos kujtosh një ose një formë ose rregull tjetër foljore. Ky është rasti i "vê" ose "ver": secila ka një mënyrë specifike të përdorimit.

Së pari, është e rëndësishme të kuptoni se të dyja format janë të sakta dhe ekzistojnë në portugalisht. Ky nuk është rasti me termat si "mexer" ose "mecher", pasi opsioni i dytë është gramatikisht i pasaktë.

Por si të përdoret "vê" ose "ver"? Për të kuptuar më shumë rreth formatit të termave, shikoni situatat ideale për të përdorur secilën prej tyre më poshtë dhe mos bëni më gabime kur i përfshini në ese dhe materiale të tjera të rëndësishme.

“Vê” ose “ver”: përdorimi i secilit term

Ndërsa "vê" është folja "ver" e lidhur në vetën e tretë njëjës të kohës së tashme, "ver" ka një shpjegim edhe më të thjeshtë: është vetëm folja në paskajoren. Megjithatë, “ve” mund të marrë edhe kuptimin e rendit, këshillës ose imponimit.

Kur folja paraqitet në dy mënyra, qoftë e konjuguar apo në paskajore, mund të lindë dyshim. Ajo që e bën edhe më të vështirë zgjedhjen është mungesa e “r”-së në fund të formave të foljes, edhe në paskajoren,kur në biseda joformale. Kështu, një varësi gjuhësore mund të shkaktohet nga shkrimi, gjë që i bën fjalitë gramatikisht të pasakta.

Kjo ndodh me disa folje të zakonshme në jetën e përditshme, si "estar", "correr", "do" dhe "dar" , e cila u bë "është", "vrapo", "bëj" dhe "jap". Shqiptimi i bën termat të duken si fjalë oksitone, të theksuara në vetën e tretë njëjës të kohës së tashme. Megjithatë, problemi nuk ndodh kur veta e tretë është paroksitone.

Kur të përdoret "vê"

"vê" lidhet në vetën e tretë njëjës të treguesit, ose në veta e dytë nga njëjësi në urdhërore. Kështu, konjugimet nënkuptojnë se diçka po ndodh gjatë transmetimit, domethënë, veprimtaria konsiderohet e zakonshme. Shikoni disa shembuj:

• Ajo sheh zogjtë nga dritarja e dhomës së saj çdo ditë.
• Babai im nuk i pëlqen të shikojë televizor, ai sheh atë që i nevojitet në internet.
• I riu shikon miqtë e tij duke luajtur futboll.
• Nëna ime i sheh miqtë e saj çdo javë për darkë.
• Mbesa ime trishtohet kur nuk e sheh nënën e saj.

Kur përdoret “ver”

Ndërkohë, “ver” konsiderohet folje kalimtare, pra kërkon përdorimin e një plotësuesi në mënyrë që ideja që përcillet në fjali të bëjë kuptim. Për më tepër, ashtu siç është në infinitivin jopersonal, sekuenca nuk duhet të ketë temë, që do të thotë se nuk është e lidhur.

Foljamund të përdoret në situata të tilla si frazat foljore, në bashkimin e dy ose më shumë foljeve, kur njëra ka funksionin kryesor dhe tjetra një ndihmës. Në të njëjtën mënyrë mund të futet në fjali me parafjalë, zakonisht me kuptimin e shikimit, shikimit, vëzhgimit. Këtu janë disa shembuj:

• Nuk munda ta shihja gjyshen time para se të kthehej në vendlindjen e saj;
• Doktori e çoi nënën për të parë djalin e saj në sallën e operacionit.
• Babai im nuk sheh pa syzet e tij.
• Të shohësh është të besosh.
• A mund ta shohësh këtë për mua para se të shkosh?