Otsustades, millist terminit lauseehituses kasutada, on kahtlused iga sõna funktsiooni ja väga sarnaste sõnade erinevuse osas üks portugali keele kõnelejate kõige tavalisemaid probleeme. Nii tohutu sõnavara juures on ju tavaline, et ei osata või ei mäleta üht või teist verbivormi või reeglit. Nii on see näiteks "näha" või "näha" puhul: mõlemal on oma kindel vorm "näha".kasutada.

Kõigepealt on oluline mõista, et mõlemad vormid on korrektsed ja eksisteerivad portugali keeles. See ei kehti selliste terminite puhul nagu "mexer" või "mecher", sest teine variant on grammatiliselt vale.

Aga kuidas kasutada "näha" või "näha"? Selleks, et mõista nende terminite vormingut, vaadake allpool, millised on ideaalsed olukorrad nende kasutamiseks, ja ärge tehke enam vigu, kui lisate neid esseedesse ja muudesse olulistesse materjalidesse.

"Vaata" või "vaata": iga termini kasutamine

Kui "näha" on verb "ver" oleviku kolmandas isikus ainsuses, siis "ver" on veelgi lihtsamini seletatav: see on lihtsalt verb infinitiivis. "näha" võib aga olla ka käsu, nõuande või ettekirjutuse tähenduses.

Hetkel, mil verbi esitatakse kahes vormis, kas liidetud või infinitiivis, võib tekkida kahtlus. Veelgi raskemaks teeb valiku see, et mitteametlikus vestluses puudub "r" verbi vormide lõpus, isegi infinitiivis. Seega võib kirjakeelde tulla keeleline pahe, mis muudab laused grammatiliselt ebakorrektseks.

See esineb mitmete igapäevases elus levinud verbide puhul, näiteks "estar", "correr", "fazer" ja "dar", mis muutuvad "está", "corrê", "fazê" ja "dá". See hääldus muudab need terminid oksütonaalseks, mis on rõhutatult oleviku ainsuse kolmandas isikus. Probleemi aga ei teki, kui kolmas isik on paroksütonaalseks.

Millal kasutada "vt"

"näha" on konjueeritud indikatiivi kolmandas isikus ainsuses või imperatiivi teises isikus ainsuses. Seega viitavad need konjugatsioonid sellele, et midagi toimub jutustuse ajal, st tegevust peetakse harjumuspäraseks. Vaata mõned näited:

• Ta näeb iga päev oma magamistoa aknast linde.
• Minu isale ei meeldi telekat vaadata, ta vaatab seda, mida ta vajab internetis.
• Noormees näeb oma sõpru jalgpalli mängimas.
• Minu ema näeb oma sõpru igal nädalal õhtusöögil.
• Minu vennatütar on kurb, kui ta ei näe oma ema.

Millal kasutada "vt"

Vahepeal peetakse "ver" transitiivseks verbiks, mis tähendab, et see nõuab komplemendi kasutamist, et lauses edastatav mõte oleks mõttekas. Lisaks, kuna see on impersonaalses infinitiivis, ei tohi jada omada subjekti, mis tähendab, et see ei ole konjugeeritud.

Verbi võib kasutada näiteks verbi lokatsioonis, kahe või enama verbi liitmisel, kui ühel on põhifunktsioon ja teisel abifunktsioon. Samuti võib seda lisada lausetes, kus on prepositsioon, tavaliselt on see tähendusega vaatama, nägema, vaatlema. Vt mõned näited:

• Ma ei saanud oma vanaema näha, enne kui ta läks tagasi oma linna;
• Arst viis ema oma poega operatsioonisaali vaatama.
• Mu isa ei näe ilma prillideta.
• Nägemine on uskumine.
• Kas sa saad seda enne lahkumist vaadata?