Ko se odločate, kateri izraz uporabiti pri sestavljanju stavka, je dvom o funkciji posamezne besede in o razliki med zelo podobnimi besedami ena najpogostejših težav govorcev portugalskega jezika. Ob tako obsežnem besedišču se namreč pogosto zgodi, da ne poznate ali si ne zapomnite ene ali druge glagolske oblike ali pravila. To je primer besed "videti" ali "videti": vsaka ima posebno obliko "videti".se zaposlijo.

Najprej je treba razumeti, da sta obe obliki pravilni in obstajata v portugalščini. To ne velja za izraze, kot sta "mexer" ali "mecher", saj je druga možnost slovnično nepravilna.

Toda kako uporabiti izraza "see" in "see"? Če želite razumeti več o obliki izrazov, si v nadaljevanju oglejte idealne primere za uporabo vsakega od njiju in ne delajte več napak, ko ju vključujete v eseje in druga pomembna gradiva.

"Glej" ali "glej": uporaba vsakega izraza

Medtem ko je "videti" glagol "ver", sklonjen v tretji osebi ednine sedanjega časa, ima "ver" še preprostejšo razlago: gre preprosto za glagol v nedoločniku. Vendar ima "videti" lahko tudi pomen reda, nasveta ali ukaza.

V trenutku, ko je glagol predstavljen v dveh oblikah, v konjugiranem ali nedoločniku, se lahko pojavi dvom. Izbiro še dodatno otežuje odsotnost črke "r" na koncu glagolskih oblik, tudi v nedoločniku, kadar gre za neformalni pogovor. Tako se lahko v pisni obliki pojavi jezikovna napaka, zaradi katere so stavki slovnično nepravilni.

To se zgodi pri več običajnih glagolih v vsakdanjem življenju, kot so "estar", "correr", "fazer" in "dar", ki postanejo "está", "corrê", "fazê" in "dá". Zaradi izgovarjave so izrazi videti kot oksitonske besede, naglašene v tretji osebi ednine sedanjega časa. Težava pa se ne pojavi, kadar je tretja oseba paroksitona.

Kdaj uporabiti besedo "videti"

"Glej" se sklanja v tretji osebi ednine indikativa ali v drugi osebi ednine imperativa. Tako sklanjatve pomenijo, da se med pripovedjo nekaj dogaja, tj. dejavnost velja za običajno. Oglejte si nekaj primerov:

• Vsak dan vidi ptice skozi okno svoje spalnice.
• Moj oče ne mara gledati televizije, ampak gleda, kar potrebuje, na spletu.
• Mladenič vidi svoje prijatelje, ki igrajo nogomet.
• Moja mama se vsak teden srečuje s prijateljicami na večerji.
• Moja nečakinja je žalostna, ko ne vidi svoje mame.

Kdaj uporabiti besedo "videti"

Glagol "ver" je prehodni glagol, kar pomeni, da je za smiselnost povedi potrebna uporaba dopolnila. Poleg tega, ker je v neosebnem nedoločniku, zaporedje ne sme imeti predmeta, kar pomeni, da se ne sklanja.

Glagol se lahko uporablja v situacijah, kot so glagolski lokusi, v zvezah dveh ali več glagolov, ko ima eden glavno, drugi pa pomožno funkcijo. Prav tako se lahko vstavi v stavke s prilastkom, ki imajo običajno pomen gledati, videti, opazovati. Oglejte si nekaj primerov:

• Babice nisem videla, preden se je vrnila v svoje mesto;
• Zdravnik je mater peljal k sinu v operacijsko dvorano.
• Moj oče ne vidi brez očal.
• Videti pomeni verjeti.
• Ali lahko to vidiš, preden odideš?