هنگام تصمیم گیری برای استفاده از کدام عبارت در ساخت جمله، داشتن شک و تردید در مورد عملکرد هر کلمه و تفاوت بین آنهایی که بسیار شبیه هستند یکی از رایج ترین مشکلات برای پرتغالی زبانان است. از این گذشته، با چنین دایره لغات عظیمی، رایج است که یک شکل یا قاعده کلامی را ندانیم یا به خاطر بسپاریم. این مورد «و» یا «ver» است: هر کدام روش خاصی برای استفاده دارند.

اول از همه، مهم است که بدانید هر دو شکل صحیح هستند و در پرتغالی وجود دارند. این مورد در مورد عباراتی مانند "mexer" یا "mecher" صدق نمی کند، زیرا گزینه دوم از نظر گرامری نادرست است.

اما چگونه از "vê" یا "ver" استفاده کنیم؟ برای درک بیشتر در مورد قالب اصطلاحات، موقعیت‌های ایده‌آل برای استفاده از هر یک از آنها را در زیر بررسی کنید و هنگام گنجاندن آنها در مقالات و سایر مطالب مهم دیگر اشتباه نکنید.

"Vê" یا "ver": استفاده از هر اصطلاح

در حالی که "vê" فعل "ver" است که در سوم شخص مفرد زمان حال مزدوج شده است، "ver" توضیح ساده تری دارد: فقط فعل مصدر است. با این حال، «و» می‌تواند معنای دستور، نصیحت یا تحمیل را نیز در نظر بگیرد.

وقتی فعل به دو صورت اعم از مضاف یا مصدر ارائه شود، ممکن است شک ایجاد شود. چیزی که انتخاب را دشوارتر می کند، عدم وجود "r" در انتهای اشکال فعل است، حتی در مصدر،در مکالمات غیر رسمی بنابراین، اعتیاد به زبان را می توان به نوشتار آورد، که جملات را از نظر دستوری نادرست می کند.

این با چندین افعال رایج در زندگی روزمره، مانند "estar"، "correr"، "do" و "dar" رخ می دهد. ، که به «هست»، «دویدن»، «انجام» و «دادن» تبدیل شد. تلفظ باعث می شود اصطلاحات مانند کلمات oxyton به نظر برسند که در زمان حال در سوم شخص مفرد تأکید می شود. با این حال، وقتی سوم شخص پاروکسیتون باشد، مشکل پیش نمی‌آید.

زمان استفاده از "vê"

"vê" در سوم شخص مفرد علامت مزدوج است، یا در نفر دوم از مفرد به امر امریه. بنابراین، صیغه ها دلالت بر این دارند که در حین روایت اتفاقی می افتد، یعنی آن فعالیت، عادت محسوب می شود. چند نمونه را بررسی کنید:

• او هر روز پرندگان را از پنجره اتاق خوابش می بیند.
• پدرم دوست ندارد تلویزیون تماشا کند، آنچه را که نیاز دارد را آنلاین می بیند.
• مرد جوان فوتبال دوستانش را تماشا می کند.
• مادر من هر هفته دوستانش را برای شام می بیند.
• خواهرزاده ام وقتی مادرش را نمی بیند ناراحت می شود>

زمان استفاده از "ver"

در ضمن، "ver" یک فعل متعدی در نظر گرفته می شود، یعنی نیاز به استفاده از متمم دارد تا ایده ای که در جمله منتقل می شود احساس، مفهوم. علاوه بر این، همانطور که در مصدر غیرشخصی است، دنباله نباید فاعل داشته باشد، به این معنی که صرف نیست.

فعلمی توان در موقعیت هایی مانند عبارات لفظی، در اتحاد دو یا چند فعل، زمانی که یکی کارکرد اصلی و دیگری عملکرد کمکی دارد، استفاده کرد. به همین ترتیب می توان آن را در جملات با حرف اضافه معمولاً به معنای نگاه کردن، دیدن، مشاهده کردن درج کرد. در اینجا چند نمونه آورده شده است:

• من نتوانستم مادربزرگم را قبل از بازگشت به زادگاهش ببینم؛
• دکتر مادر را برای دیدن پسرش در اتاق عمل برد.
• پدرم بدون عینک نمی تواند ببیند.
• دیدن یعنی باور کردن.
• می توانید قبل از رفتن این را برای من ببینید؟