Perpausaren eraikuntzan zein termino erabili erabakitzerakoan, hitz bakoitzaren funtzioari eta oso antzekoak direnen arteko desberdintasunei buruzko zalantzak izatea da portugesar hiztunen arazo ohikoenetako bat. Azken finean, hain hiztegi izugarriarekin, ohikoa da hitzezko forma edo arauren bat edo beste ez ezagutzea edo gogoratzea. “vê” edo “ver”-en kasua da: bakoitzak erabiltzeko modu zehatz bat du.

Lehenik eta behin, ulertzea garrantzitsua da forma biak zuzenak direla, eta portugesez existitzen direla. Ez da horrela gertatzen “mexer” edo “mecher” bezalako terminoekin, bigarren aukera gramatikalki okerra baita.

Baina nola erabili “vê” edo “ver”? Terminoen formatuari buruz gehiago ulertzeko, begiratu behean horietako bakoitza erabiltzeko egoera idealak, eta ez egin akats gehiago idazlanetan eta beste material garrantzitsu batzuetan sartzerakoan.

“Vê” edo “ ver”: termino bakoitzaren erabilera

“vê” orainaldiko hirugarren pertsonan singularrean komunztatutako “ver” aditza den bitartean, “ver”-ek are azalpen sinpleagoa du: aditza besterik ez da. infinitiboa. Hala ere, “ve”-k ordena, aholku edo inposizioaren esanahia ere har dezake.

Aditza bi eratara aurkezten denean, komunztadura edo mugagabean, zalantza sor daiteke. Aukera are zailagoa egiten duena aditz formen amaieran "r" eza da, baita infinitiboan ere,elkarrizketa informaletan daudenean. Horrela, hizkuntza-mendekotasuna ekar daiteke idazkerari, eta horrek esaldiak gramatikalki okerrak bihurtzen ditu.

Eguneroko bizitzako hainbat aditz arruntekin gertatzen da hau, “estar”, “correr”, “do” eta “dar” adibidez. , “da”, “exekutatu”, “egin” eta “eman” bihurtu zena. Ahoskatzeak hitz oxitonoen itxura ematen du, orainaldiko hirugarren pertsona singularrean azentuatuta. Arazoa, ordea, ez da gertatzen hirugarren pertsona paroxitonoa denean.

Noiz erabili “vê”

“vê” indikatiboko hirugarren pertsonan singularrean komunztatuko da, edo bigarren pertsona singularretik inperatibora. Horrela, komunztadurak narrazioan zehar zerbait gertatzen ari dela adierazten du, hau da, jarduera ohikotzat hartzen da. Begiratu adibide batzuk:

• Egunero ikusten ditu txoriak bere logelako leihotik.
• Nire aitari ez zaio gustatzen telebista ikustea, sarean behar duena ikusten du.
• Gazteak bere lagunak futbolean jokatzen ikusten ditu.
• Nire amak astero ikusten ditu bere lagunak afaltzeko.
• Nire iloba triste dago bere ama ikusten ez duenean.

Noiz erabili “ver”

Bitartean, “ver” aditz iragankortzat hartzen da, hau da, osagarria erabiltzea eskatzen du, esaldian transmititzen den ideiak egin dezan. zentzua. Gainera, infinitibo inpertsonalean dagoenez, segidak ez du subjekturik izan behar, hau da, ez dago komunztadurarik.

Aditza.hitzezko sintagma bezalako egoeretan erabil daiteke, bi aditz edo gehiago elkartzean, batek funtzio nagusia eta besteak laguntzailea duenean. Era berean, preposizioa duten perpausetan txerta daiteke, normalean begiratu, ikusi, behatzeko esanahiarekin. Hona hemen adibide batzuk:

• Ezin nuen nire amona ikusi jaioterrira itzuli aurretik;
• Medikuak ama eraman zuen bere semea ebakuntza-gela ikustera.
• Nire aitak ezin du ikusi betaurrekorik gabe.
• Ikustea sinestea da.
• Ikus al didazu hau joan aurretik?