När man bestämmer vilken term som ska användas vid konstruktionen av en mening, är det ett av de vanligaste problemen för portugisiska talare att tvivla på funktionen för varje ord och skillnaden mellan dem som är mycket lika. När allt kommer omkring, med ett så enormt ordförråd, är det vanligt att inte känna till eller komma ihåg en eller annan verbform eller regel. Detta är fallet med "se" eller "se": var och en har en specifik form av "se".vara anställd.

Först och främst är det viktigt att förstå att båda formerna är korrekta och finns på portugisiska. Detta är inte fallet för termer som "mexer" eller "mecher", eftersom det andra alternativet är grammatiskt felaktigt.

Men hur använder man "se" eller "se"? För att förstå mer om formatet på termerna, kolla in de perfekta situationerna för att använda var och en av dem nedan och gör inga fler misstag när du inkluderar dem i uppsatser och annat viktigt material.

"Se" eller "se": användningen av respektive term

Medan "se" är verbet "ver" i tredje person singularis i presens, har "ver" en ännu enklare förklaring: det är helt enkelt verbet i infinitiv. Men "se" kan också ha betydelsen av ordning, råd eller åläggande.

Så fort verbet presenteras i två former, antingen konjugerat eller i infinitiv, kan tvivel uppstå. Det som gör valet ännu svårare är avsaknaden av "r" i slutet av verbformer, även i infinitiv, när man talar informellt. Således kan en språklig vice föras in i skrift, vilket gör meningar grammatiskt felaktiga.

Detta inträffar med flera vanliga verb i vardagen, såsom "estar", "correr", "fazer" och "dar", som blir "está", "corrê", "fazê" och "dá". Uttalet gör att termerna ser ut som oxytonord, accentuerade i tredje person singular i presens. Problemet uppstår dock inte när den tredje personen är en paroxyton.

När ska man använda "se"

"Se" böjs i tredje person singularis i indikativ, eller i andra person singularis i imperativ. Böjningarna antyder alltså att något händer under berättelsen, dvs. aktiviteten anses vara vanemässig. Kolla in några exempel:

• Hon ser fåglarna från sitt sovrumsfönster varje dag.
• Min pappa gillar inte att titta på tv, han tittar på det han behöver online.
• Den unge mannen ser sina vänner spela fotboll.
• Min mamma träffar sina vänner varje vecka för att äta middag.
• Min systerdotter blir ledsen när hon inte får träffa sin mamma.

När ska man använda "se"

Samtidigt anses "ver" vara ett transitivt verb, vilket innebär att det kräver ett komplement för att den idé som förmedlas i meningen ska vara meningsfull. Eftersom det är i opersonlig infinitiv får sekvensen dessutom inte ha något subjekt, vilket innebär att det inte är konjugerat.

Verbet kan användas i situationer som verbala locutions, i föreningen av två eller flera verb, när en har huvudfunktionen och den andra hjälpfunktionen. På samma sätt kan det införas i meningar med en preposition, vanligtvis som har känslan av att titta, se, observera. Se några exempel:

• Jag fick inte träffa min mormor innan hon åkte tillbaka till sin stad;
• Läkaren tog med mamman för att se hennes son i operationssalen.
• Min far kan inte se utan sina glasögon.
• Att se är att tro.
• Kan du se över detta åt mig innan du åker?