विषयसूची
यह तय करते समय कि वाक्य के निर्माण में किस शब्द का उपयोग किया जाए, प्रत्येक शब्द के कार्य और उन शब्दों के बीच अंतर के बारे में संदेह होना जो बहुत समान हैं, पुर्तगाली बोलने वालों के लिए सबसे आम समस्याओं में से एक है। आख़िरकार, इतनी विशाल शब्दावली के साथ, एक या दूसरे मौखिक रूप या नियम को न जानना या याद न रखना आम बात है। यह "vê" या "ver" का मामला है: प्रत्येक का उपयोग करने का एक विशिष्ट तरीका है।
सबसे पहले, यह समझना महत्वपूर्ण है कि दोनों रूप सही हैं, और पुर्तगाली में मौजूद हैं। यह "मेक्सर" या "मेचर" जैसे शब्दों के मामले में नहीं है, क्योंकि दूसरा विकल्प व्याकरणिक रूप से गलत है।
यह सभी देखें: क्या यह सच है कि सांता के कपड़े कोकाकोला की वजह से लाल होते हैं?लेकिन "vê" या "ver" का उपयोग कैसे करें? शब्दों के प्रारूप के बारे में अधिक समझने के लिए, नीचे उनमें से प्रत्येक का उपयोग करने के लिए आदर्श स्थितियों की जाँच करें, और उन्हें निबंध और अन्य महत्वपूर्ण सामग्रियों में शामिल करते समय कोई गलती न करें।
"Vê" या "ver": प्रत्येक शब्द का उपयोग
जबकि "vê" क्रिया "ver" है जो वर्तमान काल के तीसरे व्यक्ति एकवचन में संयुग्मित है, "ver" की और भी सरल व्याख्या है: यह केवल इनफिनिटिव में क्रिया है। हालाँकि, "वे" आदेश, सलाह या थोपने का अर्थ भी ग्रहण कर सकता है।
यह सभी देखें: 21 अंग्रेजी शब्द जो पुर्तगाली जैसे लगते हैं लेकिन उनका अर्थ अलग हैजब क्रिया को दो तरीकों से प्रस्तुत किया जाता है, चाहे संयुग्मित या इनफ़िनिटिव में, संदेह पैदा हो सकता है। जो बात चुनाव को और भी कठिन बना देती है वह क्रिया रूपों के अंत में "आर" की अनुपस्थिति है, यहां तक कि इनफिनिटिव में भी,जब अनौपचारिक बातचीत में. इस प्रकार, भाषा की लत को लिखने में लाया जा सकता है, जो वाक्यों को व्याकरणिक रूप से गलत बनाता है।
यह रोजमर्रा की जिंदगी में कई सामान्य क्रियाओं के साथ होता है, जैसे "एस्टार", "कोरर", "डू" और "डार"। , जो "है", "भागो", "करो" और "देना" बन गया। उच्चारण से शब्द ऑक्सीटोन शब्दों की तरह दिखते हैं, जिनका उच्चारण वर्तमान काल के तीसरे व्यक्ति एकवचन में होता है। हालाँकि, समस्या तब उत्पन्न नहीं होती जब तीसरा व्यक्ति पैरॉक्सिटोन होता है।
"vê" का उपयोग कब करें
"vê" सूचक के तीसरे व्यक्ति एकवचन में, या में संयुग्मित होता है एकवचन से अनिवार्य तक का दूसरा व्यक्ति। इस प्रकार, संयुग्मन का अर्थ है कि कथन के दौरान कुछ घटित हो रहा है, अर्थात गतिविधि को अभ्यस्त माना जाता है। कुछ उदाहरण देखें:
- वह हर दिन अपने शयनकक्ष की खिड़की से पक्षियों को देखती है।
- मेरे पिता को टेलीविजन देखना पसंद नहीं है, वह ऑनलाइन देखते हैं कि उन्हें क्या चाहिए।
- युवक अपने दोस्तों को फुटबॉल खेलते हुए देखता है।
- मेरी मां हर हफ्ते अपने दोस्तों को डिनर के लिए देखती है।
- मेरी भतीजी जब अपनी मां को नहीं देखती तो दुखी होती है।<8
"ver" का उपयोग कब करें
इस बीच, "ver" को एक सकर्मक क्रिया माना जाता है, अर्थात, इसके लिए एक पूरक के उपयोग की आवश्यकता होती है ताकि वाक्य में जो विचार व्यक्त किया जा रहा है वह बना रहे विवेक। इसके अलावा, जैसा कि यह अवैयक्तिक इनफिनिटिव में है, अनुक्रम में कोई विषय नहीं होना चाहिए, जिसका अर्थ है कि यह संयुग्मित नहीं है।
क्रियामौखिक वाक्यांशों जैसी स्थितियों में, दो या दो से अधिक क्रियाओं के मिलन में, जब एक का मुख्य कार्य होता है और दूसरे का सहायक होता है, उपयोग किया जा सकता है। उसी तरह, इसे पूर्वसर्ग के साथ वाक्यों में डाला जा सकता है, आमतौर पर देखना, देखना, निरीक्षण करना जैसे अर्थ के साथ। यहां कुछ उदाहरण दिए गए हैं:
- मैं अपनी दादी को अपने गृहनगर लौटने से पहले नहीं देख सका;
- डॉक्टर मां को अपने बेटे को देखने के लिए ऑपरेटिंग रूम में ले गए।<8
- मेरे पिताजी अपने चश्मे के बिना नहीं देख सकते।
- देखना ही विश्वास करना है।
- क्या आप जाने से पहले मेरे लिए यह देख सकते हैं?