Pri rozhodovaní, ktorý výraz použiť pri stavbe vety, sú pochybnosti o funkcii jednotlivých slov a o rozdieloch medzi veľmi podobnými slovami jedným z najčastejších problémov používateľov portugalského jazyka. Koniec koncov, pri takej obrovskej slovnej zásobe je bežné, že nepoznáme alebo si nepamätáme ten či onen slovesný tvar alebo pravidlo. To je prípad slovies "vidieť" alebo "vidieť": každé z nich má špecifický tvar "vidieť".byť zamestnaný.

V prvom rade je dôležité pochopiť, že obe formy sú správne a v portugalčine existujú. To neplatí pre výrazy ako "mexer" alebo "mecher", pretože druhá možnosť je gramaticky nesprávna.

Ako však používať výrazy "vidieť" alebo "vidieť"? Ak chcete lepšie pochopiť formát týchto výrazov, pozrite si nižšie uvedené ideálne situácie na ich použitie a pri ich uvádzaní v esejach a iných dôležitých materiáloch už nerobte chyby.

"Vidieť" alebo "vidieť": používanie jednotlivých výrazov

Zatiaľ čo "vidieť" je sloveso "ver" časované v tretej osobe jednotného čísla prítomného času, "ver" má ešte jednoduchšie vysvetlenie: je to jednoducho sloveso v infinitíve. "Vidieť" však môže mať aj význam príkazu, rady alebo uloženia.

V momente, keď sa sloveso prezentuje v dvoch tvaroch, buď v konjugovanom, alebo v infinitíve, môžu vzniknúť pochybnosti. Čo výber ešte viac sťažuje, je absencia "r" na konci slovesných tvarov, a to aj v infinitíve, pri neformálnej konverzácii. Do písomného prejavu sa tak môže preniesť jazykový zlozvyk, ktorý robí vety gramaticky nesprávnymi.

Vyskytuje sa to pri viacerých bežných slovesách každodenného života, ako napríklad "estar", "correr", "fazer" a "dar", z ktorých sa stáva "está", "corrê", "fazê" a "dá". Výslovnosť spôsobuje, že výrazy vyzerajú ako oxytónové slová, prízvučné v tretej osobe jednotného čísla prítomného času. Problém však nenastáva, keď je tretia osoba paroxytónová.

Kedy použiť slovo "vidieť"

"Vidieť" sa skloňuje v tretej osobe jednotného čísla indikatívu alebo v druhej osobe jednotného čísla imperatívu. Konjugácie teda naznačujú, že sa počas rozprávania niečo deje, t. j. činnosť sa považuje za zvyčajnú. Pozrite si niekoľko príkladov:

• Každý deň vidí vtáky z okna svojej spálne.
• Môj otec nerád pozerá televíziu, sleduje, čo potrebuje, online.
• Mladík vidí svojich kamarátov hrať futbal.
• Moja mama sa každý týždeň stretáva so svojimi priateľmi na večeri.
• Moja neter je smutná, keď nevidí svoju mamu.

Kedy použiť slovo "vidieť"

Pritom "ver" sa považuje za prechodné sloveso, čo znamená, že na to, aby myšlienka vyjadrená vo vete dávala zmysel, vyžaduje použitie doplnku. Okrem toho, keďže je v neosobnom infinitíve, nesmie mať predmet, čo znamená, že nie je konjugované.

Sloveso sa môže použiť v situáciách, ako sú slovesné lokály, v spojení dvoch alebo viacerých slovies, keď jedno má hlavnú funkciu a druhé pomocnú. Rovnako sa môže vložiť do viet s predložkou, zvyčajne takých, ktoré majú význam pozerať, vidieť, pozorovať. Pozri niekoľko príkladov:

• S babičkou som sa nestretla, kým sa nevrátila do svojho mesta;
• Lekár vzal matku, aby sa pozrela na svojho syna na operačnej sále.
• Môj otec nevidí bez okuliarov.
• Vidieť znamená veriť.
• Môžeš sa na to pozrieť, kým odídeš?