Prilikom odlučivanja koji izraz upotrijebiti u konstrukciji rečenice, sumnja u funkciju svake riječi i razliku između onih koje su vrlo slične jedan je od najčešćih problema za govornike portugalskog. Uostalom, s tako golemim rječnikom, uobičajeno je ne znati ili zapamtiti jedan ili drugi verbalni oblik ili pravilo. Ovo je slučaj s "vê" ili "ver": svaki od njih ima poseban način upotrebe.

Prije svega, važno je razumjeti da su oba oblika ispravna i postoje u portugalskom. To nije slučaj s izrazima poput “mexer” ili “mecher”, jer je druga opcija gramatički netočna.

Ali kako koristiti “vê” ili “ver”? Da biste razumjeli više o formatu izraza, u nastavku pogledajte idealne situacije za korištenje svakog od njih i nemojte više griješiti kada ih uključujete u eseje i druge važne materijale.

“Vê” ili “ver”: upotreba svakog pojma

Dok je “vê” glagol “ver” konjugiran u trećem licu jednine sadašnjeg vremena, “ver” ima još jednostavnije objašnjenje: to je samo glagol u infinitivu. Međutim, “ve” također može poprimiti značenje naredbe, savjeta ili nametanja.

Kada je glagol predstavljen na dva načina, bilo da je konjugiran ili u infinitivu, može se pojaviti sumnja. Ono što dodatno otežava izbor je nepostojanje “r” na kraju glagolskih oblika, čak iu infinitivu,kada su u neformalnim razgovorima. Stoga se pisanje može dovesti do jezične ovisnosti, što rečenice čini gramatički netočnima.

To se događa s nekoliko uobičajenih glagola u svakodnevnom životu, kao što su “estar”, “correr”, “do” i “dar” , koji je postao "je", "trči", "uradi" i "daj". Zbog izgovora izrazi izgledaju kao riječi oksitona, s naglaskom u trećem licu jednine sadašnjeg vremena. Problem se, međutim, ne pojavljuje kada je treće lice paroksiton.

Kada koristiti “vê”

“vê” je konjugirano u trećem licu jednine indikativa, ili u drugo lice od jednine do imperativa. Dakle, konjugacije impliciraju da se nešto događa tijekom pripovijedanja, odnosno da se aktivnost smatra uobičajenom. Pogledajte neke primjere:

• Ona svaki dan vidi ptice s prozora svoje spavaće sobe.
• Moj otac ne voli gledati televiziju, vidi ono što treba na internetu.
• Mladić gleda svoje prijatelje kako igraju nogomet.
• Moja majka viđa svoje prijatelje svaki tjedan na večeri.
• Moja nećakinja je tužna kad ne vidi svoju majku.

Kada koristiti "ver"

U međuvremenu, "ver" se smatra prijelaznim glagolom, to jest, zahtijeva upotrebu komplementa tako da ideja koja se prenosi u rečenici čini osjećaj. Nadalje, kako je u bezličnom infinitivu, niz ne smije imati subjekt, što znači da nije konjugiran.

Glagolmože se koristiti u situacijama kao što su verbalne fraze, u spoju dva ili više glagola, kada jedan ima glavnu, a drugi pomoćnu funkciju. Na isti se način može umetnuti i u rečenice s prijedlogom, obično sa značenjem gledati, vidjeti, promatrati. Evo nekoliko primjera:

• Nisam mogao vidjeti svoju baku prije nego što se vratila u svoj rodni grad;
• Liječnik je odveo majku da vidi sina u operacijskoj sali.
• Moj tata ne vidi bez naočala.
• Vidjeti znači vjerovati.
• Možeš li mi ovo vidjeti prije nego što odeš?