Når man skal beslutte, hvilket udtryk der skal bruges i en sætning, er det et af de mest almindelige problemer for portugisisktalende at være i tvivl om hvert ords funktion og forskellen mellem dem, der ligner hinanden meget. Når alt kommer til alt, med et så enormt ordforråd, er det almindeligt ikke at kende eller huske en eller anden verbalform eller regel. Dette er tilfældet med "se" eller "se": hver har en specifik form for "se".være ansat.

Først og fremmest er det vigtigt at forstå, at begge former er korrekte og findes på portugisisk. Dette er ikke tilfældet for udtryk som "mexer" eller "mecher", da den anden mulighed er grammatisk ukorrekt.

Men hvordan bruger man "se" eller "se"? For at forstå mere om formatet af udtrykkene, kan du tjekke de ideelle situationer til at bruge hver af dem nedenfor, og ikke lave flere fejl, når du inkluderer dem i essays og andre vigtige materialer.

"Se" eller "se": brugen af hvert udtryk

Mens 'se' er verbet 'ver' bøjet i tredje person ental i nutid, har 'ver' en endnu enklere forklaring: det er simpelthen verbet i infinitiv. Men 'se' kan også have betydningen af ordre, råd eller påbud.

I det øjeblik verbet præsenteres i to former, enten bøjet eller i infinitiv, kan der opstå tvivl. Hvad der gør valget endnu sværere, er fraværet af "r" i slutningen af verbalformer, selv i infinitiv, når man taler uformelt. Således kan en sproglig last bringes til skrift, hvilket gør sætninger grammatisk ukorrekte.

Dette sker med flere almindelige verber i hverdagen, såsom "estar", "correr", "fazer" og "dar", som bliver til "está", "corrê", "fazê" og "dá". Udtalen får ordene til at ligne oxytone-ord med accent i tredje person singularis i nutid. Problemet opstår dog ikke, når tredje person er en paroxytone.

Hvornår skal man bruge "se"?

"Se" bøjes i tredje person ental af indikativ eller i anden person ental af imperativ. Bøjningerne antyder således, at der sker noget under fortællingen, dvs. at aktiviteten betragtes som sædvanlig. Se nogle eksempler:

• Hun ser fuglene fra sit soveværelsesvindue hver dag.
• Min far kan ikke lide at se fjernsyn, han ser, hvad han har brug for online.
• Den unge mand ser sine venner spille fodbold.
• Min mor ser sine venner hver uge til middag.
• Min niece bliver ked af det, når hun ikke ser sin mor.

Hvornår skal man bruge "se"?

I mellemtiden betragtes "ver" som et transitivt verbum, hvilket betyder, at det kræver brug af et komplement, for at den idé, der formidles i sætningen, giver mening. Derudover må sekvensen ikke have et subjekt, fordi det er i upersonlig infinitiv, hvilket betyder, at det ikke er bøjet.

Verbet kan bruges i situationer som verbale lokutioner, i foreningen af to eller flere verber, når det ene har hovedfunktionen og det andet hjælpefunktionen. Ligeledes kan det indsættes i sætninger med en præposition, som normalt har betydningen at kigge, se, observere. Se nogle eksempler:

• Jeg nåede ikke at se min mormor, før hun tog tilbage til sin by;
• Lægen tog moderen med hen for at se sin søn på operationsstuen.
• Min far kan ikke se uden sine briller.
• At se er at tro.
• Kan du se det for mig, før du går?