As jo ​​beslute hokker term te brûken yn 'e bou fan in sin, twifels hawwe oer de funksje fan elk wurd en it ferskil tusken dyjingen dy't tige ferlykber binne, is ien fan 'e meast foarkommende problemen foar Portugeesktaligen. Ommers, mei sa'n ûnbidige wurdskat is it gewoan om ien of oare ferbaalfoarm of regel net te witten of te ûnthâlden. Dit is it gefal fan "vê" of "ver": elk hat in spesifike manier fan brûkt wurde.

Allearst is it wichtich om te begripen dat beide foarmen korrekt binne, en besteane yn it Portugeesk. Dit is net it gefal mei termen as "mexer" of "mecher", om't de twadde opsje grammatikaal ferkeard is.

Mar hoe kinne jo "vê" of "ver" brûke? Om mear te begripen oer it formaat fan termen, besjoch de ideale situaasjes om elk fan har hjirûnder te brûken, en meitsje gjin flaters mear by it opnimmen fan se yn essays en oare wichtige materialen.

“Vê” of “ver”: it brûken fan elke term

Wylst "vê" it tiidwurd "ver" is dat yn 'e tredde persoan iental fan 'e hjoeddeiske tiid ferfoarme is, hat "ver" in noch ienfâldiger útlis: it is gewoan it tiidwurd yn 'e ynfinityf. "ve" kin lykwols ek de betsjutting fan oarder, advys of oplizze oannimme.

As it tiidwurd op twa wizen presintearre wurdt, itsij ferfongen as yn it ynfinityf, kin twivel ûntstean. Wat de kar noch dreger makket, is it ûntbrekken fan 'e "r" oan 'e ein fan tiidwurdsfoarmen, sels yn 'e ynfinityf,doe't yn ynformele petearen. Sa kin in taalferslaving op skrift brocht wurde, wêrtroch sinnen grammatikaal ferkeard binne.

Dit komt foar by ferskate gewoane tiidwurden yn it deistich libben, lykas "estar", "correr", "do" en "dar" , dat waard "is", "rinne", "do" en "jaan". De útspraak makket dat de termen lykje op oxytone wurden, aksintearre yn 'e tredde persoan iental fan 'e hjoeddeiske tiid. It probleem komt lykwols net foar as de tredde persoan in paroxyton is.

Wannear't jo "vê" brûke

"vê" wurdt ferfoarme yn 'e tredde persoan iental fan' e yndikatyf, of yn de twadde persoan fan it iental nei it ymperatyf. Sa betsjutte de konjugaasjes dat der wat bart by it fertellen, dat wol sizze dat de aktiviteit as gewoanlik beskôge wurdt. Besjoch wat foarbylden:

• Se sjocht alle dagen de fûgels út har sliepkeamerrút.
• Myn heit sjocht net graach televyzje, hy sjocht online wat er nedich hat.
• De jonge man sjocht nei syn freonen fuotbaljen.
• Myn mem sjocht har freonen alle wiken foar it iten.
• Myn nicht is tryst as se har mem net sjocht.

Wannear "ver" te brûken

Yntusken wurdt "ver" beskôge as in transityf tiidwurd, dat is, it fereasket it brûken fan in oanfolling sadat it idee dat yn 'e sin oerbrocht wurdt, makket sin. Fierder, sa't it is yn 'e ûnpersoanlike ynfinityf, moat de folchoarder gjin ûnderwerp hawwe, wat betsjut dat it net ferfongen is.

It tiidwurdkin brûkt wurde yn situaasjes lykas ferbale útdrukkingen, yn it ferienigjen fan twa of mear tiidwurden, as de iene de haadfunksje hat en de oare in helpfunksje. Op deselde wize kin it yn sinten mei in ferhâldingswurd ynfoege wurde, meastentiids mei de betsjutting fan sjen, sjen, observearjen. Hjir binne wat foarbylden:

• Ik koe myn beppe net sjen foardat se weromkaam nei har wenplak;
• De dokter naam de mem om har soan yn 'e operaasjekeamer te sjen.
• Myn heit kin net sjen sûnder syn bril.
• Sjoen is leauwe.
• Kinne jo dit foar my sjen foardat jo gean?