Portugisiske feil er vanlige, men noen er så hyppige at de ender opp med å bli en avhengighet, foreviget så lenge at mange mennesker ikke engang husker den riktige versjonen. På jobb, på college og på sosiale nettverk har det blitt rutine å glemme den riktige måten å snakke eller skrive et ord på, og noen av dem vinner popularitet i sin feil versjon.

Selv om problemet er generelt, er det It's avgjørende for å forstå at noen termer egentlig ikke staves eller uttales slik de har blitt popularisert. For å unngå å ta med seg språkavhengighet til den profesjonelle verden eller i viktige situasjoner som redaksjoner, er det viktig å lære seg den riktige måten å si ordene som mange sier eller skriver feil.

Se derfor 41 eksempler på termer under som nesten alle har sagt eller skrevet feil.

41 ord som mange sier eller skriver feil

Du har sikkert hørt noen si «célebro», «brusinha» eller skrive «mening» . Denne typen feil er så vanlig at det noen ganger havner på agendaen å stille spørsmål ved den sanne opprinnelsen til begrepet, og for ikke å risikere å tro at feil versjon er den riktige, husk noen eksempler nedenfor.

1. Anciosa: det riktige er "angst";
2. Asteristisk: det riktige er "stjerne";
3. Advokat: det riktige er "advokat";
4. Bicabornate: den riktige er"bikarbonat";
5. Velgjørende: det riktige er "nyttig";
6. Cardaço: det riktige er "cadarço";
7. Selskap: det riktige er "selskap";
8. Cocrate: det riktige er "crunchy";
9. Concerteza: det riktige er "sikkert";
10. Consiliar: det riktige er "conciliar";
11. Granittregn: det riktige er "haglregn";
12. Célebro: det riktige er "hjerne";
13. Degladiar: det riktige er "digladiar";
14. Plutselig: den riktig er "plutselig";
15. Enxer: det riktige er "å fylle";
16. Unntak: det riktige er "unntak";
17. Esteje: det riktige er "være" ";
18. Entertido: det riktige er "underholdt";
19. Filgo: det riktige er "figo";
20. Guspe: det riktige er "spytt";
21. Gratis: det riktige er "gratis";
22. Frustrert: det riktige er "frustrert";
23. Imbigo: det riktige er "navle";
24. Igual: det riktige er "lik";
25. Impecilho: det riktige er "hindret";
26. Yorgut: det riktige er "yoghurt";
27. Indiota: det riktige er "idiot" ";
28. Largata: det riktige er "larve";
29. Largatixa: det riktige er "øgle";
30. Pastill: det riktige er "rhombus";
31. Metereologi: det riktige ordet er "meteorologi";
32. Mortandela: det riktige ordet er "mortadella";
33. Molluscule: det riktige ordet er "mollusk";
34. Piruca: det riktige er "parykk";
35. Poliomyelitt: det riktige er "poliomyelitt";
36. Rejuvelhecer: det riktige er "rejuvenate";
37. Reclaim: the correct er "påstand";
38. Pølse: det riktige er "pølse";
39. Øyenbryn: det riktigeer "øyebryn";
40. Tóchico: den riktige er "giftig";
41. Toráxico: den riktige er "thoracic".

Flere vanlige portugisiske feil

I tillegg til ordene ovenfor, er det andre feil i det portugisiske språket som er veldig populære blant de som snakker. Ta en titt på noen flere eksempler:

• Halv eller halv: "halv" er et uttrykk som betyr "litt". "Sokk" er klesplagget eller tallet.
• Ond og dårlig: "mau" er et adjektiv, og det motsatte av "god". “Ond” er et adverb eller substantiv, og det motsatte av “god”.
• Under og over: “under” indikerer en posisjon under”, mens “over” indikerer “over” eller “på toppen av “ .
• Til eller det er: "til" refererer til noe i fremtiden, og "der" til noe i fortiden.
• Gjennom og gjennom: "gjennom" betyr å gå gjennom noe . "Gjennom" er et instrument som brukes til et bestemt formål.
• Ellers og hvis ikke: "ellers" er det samme som "ellers". «hvis ikke» stiller en betingelse.
• I rekkefølge og rekkefølge: «i rekkefølge» betyr endelighet. «Affine» indikerer en likhet mellom to ting.
• Ratifisere og rette opp: mens «ratifisere» brukes for å bekrefte noe, brukes «rettigere» for å gjøre en korreksjon.