Błędy w języku portugalskim są powszechne, ale niektóre są tak częste, że stają się nałogiem, utrwalanym tak długo, że wiele osób nawet nie pamięta ich poprawnej wersji. W pracy, na studiach i w sieciach społecznościowych zapominanie o prawidłowym sposobie mówienia lub pisania słowa stało się rutyną, a niektóre z nich zyskują popularność w swojej niepoprawnej wersji.

Chociaż problem jest powszechny, ważne jest, aby zrozumieć, że niektóre terminy nie są w rzeczywistości pisane lub wymawiane w sposób, w jaki zostały spopularyzowane. Aby uniknąć wnoszenia wad językowych do świata zawodowego lub w ważnych sytuacjach, takich jak eseje, nauka właściwego sposobu wypowiadania słów, które wielu mówi lub pisze nieprawidłowo, jest niezbędna.

Z tego powodu poniżej znajduje się 41 przykładów terminów, które prawie każdy wypowiedział lub napisał niepoprawnie.

41 słów, które wiele osób wymawia lub pisze niepoprawnie

Z pewnością słyszałeś, jak ktoś mówi "célebro", "brusinha" lub "opnião". Ten rodzaj błędu jest tak powszechny, że czasami zastanawianie się nad prawdziwym pochodzeniem terminu kończy się na porządku dziennym, a aby nie ryzykować przekonania, że niepoprawna wersja jest właściwa, zapamiętaj kilka poniższych przykładów.

1. Zaniepokojony: poprawnym słowem jest "zaniepokojony";
2. Asteristic: poprawna nazwa to "gwiazdka";
3. Adevogado: poprawnym słowem jest "prawnik";
4. Bicabornate: poprawna nazwa to "bicarbonate";
5. Dobroczynny: poprawną formą jest "dobroczynny";
6. Karta: poprawna karta to "sznurowadło";
7. Compania: poprawną formą jest "firma";
8. Cocrante: poprawna nazwa to "chrupiący";
9. Concerteza: poprawne jest "na pewno";
10. Consiliar: poprawnym słowem jest "koncyliarny";
11. Deszcz granitowy: prawidłowe określenie to "gradobicie";
12. Mózg: poprawna nazwa to "cerebrum";
13. Degladiar: poprawnym słowem jest "digladiar";
14. Derrepente: poprawne jest "nagle";
15. Enxer: poprawną formą jest "encher";
16. Wyjątek: poprawnym słowem jest "wyjątek";
17. Esteje: poprawną formą jest "estar";
18. Entertido: poprawną formą jest "entertained";
19. Filgo: poprawne jest "fig";
20. Guspe: poprawne jest "pluć";
21. Gratuíto: poprawnym słowem jest "darmowy";
22. Frustrated: poprawną formą jest "frustrated";
23. Imbigo: poprawnym słowem jest "pępek";
24. Ingual: poprawne jest "równy";
25. Impecho: poprawną formą jest "empecho";
26. Iorgute: poprawna nazwa to "jogurt";
27. Indiota: poprawne jest "idiota";
28. Largata: poprawna nazwa to "gąsienica";
29. Largatixa: poprawna nazwa to "jaszczurka";
30. Losangle: poprawna nazwa to "romb";
31. Metereologia: poprawnym terminem jest "meteorologia";
32. Mortandela: poprawna nazwa to "mortadela";
33. Mollusc: poprawna nazwa to "mięczak";
34. Piruca: poprawnym słowem jest "peruka";
35. Poliomyelitis: prawidłowy termin to "poliomyelitis";
36. Rejuvelhecer: poprawnym słowem jest "odmłodzić";
37. Reinvindicate: poprawnym słowem jest "claim";
38. Salchicha: poprawna nazwa to "kiełbasa";
39. Brwi: prawidłowy termin to "brwi";
40. Tochic: poprawne jest "toksyczny";
41. Klatka piersiowa: prawidłowa nazwa to "klatka piersiowa".

Więcej typowych błędów w języku portugalskim

Oprócz powyższych słów, istnieją również inne błędy w języku portugalskim, które są bardzo popularne wśród jego użytkowników. Sprawdź więcej przykładów:

• Połowa lub pół: "połowa" to wyrażenie oznaczające "trochę". "Połowa" to ubranie lub liczebnik.
• Zły i zły: "zły" to przymiotnik i przeciwieństwo "dobrego". "Zły" to przysłówek lub rzeczownik i przeciwieństwo "dobrego".
• Poniżej i powyżej: "poniżej" oznacza pozycję "poniżej", podczas gdy "powyżej" oznacza "powyżej" lub "na górze".
• A lub há: "a" odnosi się do czegoś w przyszłości, a "há" do czegoś w przeszłości.
• Przez i za pomocą: "przez" oznacza przechodzić przez coś. "Za pomocą" to narzędzie używane do określonego celu.
• Jeśli i jeśli nie: "jeśli nie" jest tym samym co "w przeciwnym razie". "Jeśli nie" nakłada warunek.
• A fim i afim: "a fim" oznacza cel, podczas gdy "afim" wskazuje na podobieństwo między dwiema rzeczami.
• Ratyfikuj i poprawiaj: podczas gdy "ratyfikuj" służy do potwierdzenia czegoś, "poprawiaj" służy do wprowadzania poprawek.