Portuqal səhvləri çox yayılmışdır, lakin bəziləri o qədər tez-tez olur ki, onlar o qədər uzun müddət davam edən bir asılılığa çevrilir ki, bir çox insanlar onların düzgün versiyasını belə xatırlamırlar. İşdə, kollecdə və sosial şəbəkələrdə düzgün danışmağı və ya yazmağı unutmaq adi hala çevrilib və onların bəziləri öz səhv variantlarında populyarlıq qazanırlar.

Problem ümumi olsa da, bu, bəzi terminlərin populyarlaşdıqları kimi həqiqətən yazılmadığını və ya tələffüz edilmədiyini başa düşmək vacibdir. Peşəkar dünyaya və ya xəbər otaqları kimi mühüm vəziyyətlərdə dil asılılığından qaçmaq üçün bir çox insanın səhv dediyi və ya yazdığı sözləri düzgün söyləməyin yollarını öyrənmək vacibdir.

Bu səbəbdən 41 nümunəyə baxın. aşağıda demək olar ki, hər kəsin səhv dediyi və ya səhv yazdığı terminlər.

Bir çox insanın səhv dediyi və ya yazdığı 41 söz

Əlbəttə kiminsə "célebro", "brusinha" dediyini və ya "fikir" yazdığını eşitmisiniz. . Bu tip səhvlər o qədər geniş yayılmışdır ki, bəzən terminin əsl mənşəyini şübhə altına almaq gündəmə gəlir və səhv versiyanın düzgün olduğuna inanmamaq üçün aşağıdakı nümunələri xatırlayın.

1. Anciosa: düzgün "narahatlıq";
2. Asteristik: doğru "ulduz";
3. Vəkil: doğru "vəkil";
4. Bicabornate: düzgündür“bikarbonat”;
5. Xeyirxah: doğru olan “xeyirxah”dır;
6. Cardaço: doğru olan “cadarço”dur;
7. Şirkət: düzgün “şirkət”dir;
8. Cocrante: düzgün “xırtıllı”dır;
9. Concerteza: doğru “əlbəttə”dir;
10. Consiliar: düzgün “conciliar”dır;
11. Qranit yağışı: doğrusu “dolu yağışı”dır;
12. Célebro: doğrusu “beyin”dir;
13. Deqladiar: doğrusu “digladiar”dır;
14. Birdən: düzgün “birdən”;
15. Enxer: doğru olan “doldurmaq”dır;
16. İstisna: düzgün “istisna”dır;
17. Esteje: düzgün “olmaq”dır. ”;
18. Entertido: doğru olan “əyləndi”;
19. Filqo: düzgün “figo”dur;
20. Guspe: düzgün “tüpürmək”;
21. Pulsuz: doğru olan "pulsuz"dur;
22. Ürəksiz: doğru olan "məyusdur";
23. İmbiqo: doğru "göbək";
24. Igual: doğru olan “bərabərdir”;
25. Impecilho: doğru olan “maneə”dir;
26. Yorqut: doğru olan “qatıq”dır;
27. İndiota: düzgün “axmaqdır” ”;
28. Largata: düzgün “tırtıl”dır;
29. Larqatixa: düzgün “kərtənkələ”;
30. Lozenge: düzgün “rombus”;
31. Meterologiya: düzgün söz “meteorologiya”dır;
32. Mortandela: düzgün söz “mortadella”dır;
33. Molluscule: düzgün söz “mollyuska”dır;
34. Piruca: düzgün "parik";
35. Poliomielit: doğru "poliomielit";
36. Rejuvelhecer: doğru "cavanlaşdırmaq";
37. Reclaim: düzgün “iddia”dır;
38. Kolbasa: doğrusu “kolbasa”dır;
39. Qaş: düzgün“qaş”dır;
40. Toçiko: düzgün olan “toksikdir”;
41. Toraksiko: düzgün olan “torakal”dır.

Daha çox yayılmış Portuqal səhvləri

Yuxarıdakı sözlərə əlavə olaraq, Portuqal dilində danışanlar arasında çox məşhur olan başqa səhvlər də var. Daha bir neçə nümunəyə baxın:

• Yarım və ya yarım: “yarım” “bir az” mənasını verən ifadədir. “Corab” geyim əşyası və ya rəqəmdir.
• Şər və pis: “mau” sifətdir və “yaxşı”nın əksidir. “Şər” zərf və ya isimdir və “yaxşı”nın əksidir.
• Under and over: “under” aşağıdakı mövqeyi, “over” isə “yuxarıda” və ya “top on” ifadə edir. .
• To or there is: “to” gələcəkdə nəyisə, “orada” isə keçmişdə nəyisə ifadə edir.
• Through and through: “through” nədənsə keçmək deməkdir. . “Through” müəyyən məqsəd üçün istifadə edilən alətdir.
• Əks halda və əgər deyilsə: “əks halda” “əks halda” ilə eynidir. “əgər deyilsə” şərt qoyur.
• Nizamla və qaydada: “sıra ilə” sonluq deməkdir. “Affine” iki şey arasındakı oxşarlığı göstərir.
• Təsdiq et və düzəldin: “ratify” nəyisə təsdiqləmək üçün işlədildiyi halda, “düzəliş” düzəliş etmək üçün istifadə olunur.