Պորտուգալերենի սխալները տարածված են, բայց որոշներն այնքան հաճախակի են լինում, որ դառնում են կախվածություն, այնքան երկար, որ շատերը չեն էլ հիշում դրանց ճիշտ տարբերակը: Աշխատանքի վայրում, քոլեջում և սոցիալական ցանցերում խոսքի կամ խոսքի ճիշտ ձևը մոռանալը դարձել է սովորական, և նրանցից ոմանք հանրաճանաչություն են ձեռք բերում իրենց սխալ տարբերակով:

Չնայած խնդիրն ընդհանուր է, բայց դա այն է: կարևոր է հասկանալ, որ որոշ տերմիններ իրականում չեն գրվում կամ արտասանվում այնպես, ինչպես հայտնի են դարձել: Լեզվային կախվածությունից խուսափելու համար մասնագիտական ​​աշխարհ կամ կարևոր իրավիճակներում, ինչպիսիք են խմբագրությունները, շատերի կողմից սխալ ասված կամ սխալ գրված բառերն արտասանելու ճիշտ ձև սովորելը կարևոր է:

Այդ պատճառով, ստուգեք 41 օրինակներ ստորև բերված տերմիններ, որոնք գրեթե բոլորը սխալ են ասել կամ գրել:

41 բառ, որը շատերն ասում կամ գրում են սխալ

Դուք, անշուշտ, լսել եք, որ ինչ-որ մեկը ասում է «célebro», «brusinha» կամ մուտքագրում «կարծիք»: . Սխալների այս տեսակն այնքան տարածված է, որ երբեմն տերմինի իրական ծագումը կասկածի տակ դնելը հայտնվում է օրակարգում, և որպեսզի վտանգի տակ չդնեք հավատալու, որ սխալ տարբերակը ճիշտ է, հիշեք ստորև բերված մի քանի օրինակներ:

1. Anciosa. ճիշտը «անհանգստություն» է;
2. Աստերիստիկ. ճիշտը «աստղանիշ» է;
3. Իրավաբան. ճիշտը «փաստաբան» է;
4. 5>Bicabornate. ճիշտն է«բիկարբոնատ»;
5. Շահավետ. ճիշտը «շահավետ» է;
6. Cardaço. ճիշտը «cadarço» է;
7. Ընկերություն. ճիշտը «ընկերություն» է;
8. Cocrante. ճիշտը «խրթխրթան» է;
9. Concerteza. ճիշտը «անպայման» է;
10. Consiliar. ճիշտը «conciliar» է;
11. Գրանիտե անձրև. ճիշտը «կարկուտի անձրև» է;
12. Սելեբրո. ճիշտը «ուղեղ» է;
13. Դեգլադիար. ճիշտը՝ «դիգլադիար»;
14. Հանկարծ. ճիշտը «հանկարծակի» է;
15. Enxer. ճիշտը «լրացնելն է»;
16. Բացառություն. ճիշտը «բացառություն է»;
17. Esteje. ճիշտը «լինել» է «;
18. Entertido. ճիշտը «զվարճացնել» է;
19. Filgo. ճիշտը «figo» է;
20. Guspe. ճիշտը «թքել» է;
21. Անվճար. ճիշտը «անվճար» է;
22. Հիասթափված. ճիշտը «հիասթափված է»;
23. Իմբիգո. ճիշտը «նավ» է;
24. Igual: ճիշտը «հավասար» է;
25. Իմպեցիլյո. ճիշտը «խոչընդոտ» է;
26. Յորգուտ. ճիշտը «յոգուրտ» է;
27. Ինդիոտա. ճիշտը «ապուշ» է: «;
28. Largata. ճիշտը «թրթուր» է;
29. Largatixa. ճիշտը «մողես» է;
30. Lozenge. ճիշտը «ռոմբ» է;
31. Օդերեւութաբանություն. ճիշտ բառը «օդերեւութաբանություն» է;
32. Մորտանդելա. ճիշտ բառը «մորտադելլա»;
33. Փափկամարմին. ճիշտ բառը «փափկամարմին» է;
34. Պիրուկա. ճիշտը «պարիկ» է;
35. Պոլիոմիելիտ. ճիշտը «պոլիոմիելիտ» է;
36. Rejuvelhecer. ճիշտը «երիտասարդացնել» է;
37. Վերականգնել. ճիշտը «պահանջ» է;
38. Երշիկ. ճիշտը «երշիկ» է;
39. Հոնք՝ ճիշտ«հոնք» է;
40. Tóchico. ճիշտը «թունավոր» է;
41. Toráxico. ճիշտը «կրծքավանդակ» է:

Պորտուգալական ավելի տարածված սխալներ

Բացի վերը նշված բառերից, պորտուգալերենում կան նաև այլ սխալներ, որոնք շատ տարածված են նրա խոսողների շրջանում: Դիտեք ևս մի քանի օրինակ.

• Կես կամ կես. «կեսը» արտահայտություն է, որը նշանակում է «քիչ»: «Գուլպա»-ն հագուստի տարրն է կամ համարը:
• Չարն ու վատը. «մաու»-ն ածական է, իսկ «լավ»-ի հակառակը: «Չարը» մակդիր կամ գոյական է, և «լավ»-ի հակադիրը:
• Ըստ տակ և ավելի. .
• Դեպի կամ կա. «to» նշանակում է ինչ-որ բան ապագայում, իսկ «այնտեղ» ինչ-որ բան անցյալում:
• Միջոցով և միջոցով. «միջոցով» նշանակում է ինչ-որ բանի միջով անցնել . «Միջոցով»-ը որոշակի նպատակով օգտագործվող գործիք է:
• Հակառակ դեպքում, իսկ եթե ոչ՝ «այլապես»-ը նույնն է, ինչ «այլապես»: «եթե ոչ»-ը պայման է դնում:
• Հերթով և հերթականությամբ. «կարգով» նշանակում է վերջնականություն: «Affine»-ը ցույց է տալիս նմանություն երկու բաների միջև:
• Վավերացնել և ուղղել. մինչդեռ «վավերացնել»-ն օգտագործվում է ինչ-որ բան հաստատելու համար, «ուղղել»-ը օգտագործվում է ուղղում կատարելու համար: