Kesilapan bahasa Portugis adalah perkara biasa, tetapi ada yang terlalu kerap sehingga akhirnya menjadi ketagihan, berlarutan begitu lama sehingga ramai orang tidak ingat versi yang betul mereka. Di tempat kerja, di kolej dan di rangkaian sosial, melupakan cara yang betul untuk bercakap atau menulis perkataan telah menjadi rutin, dan sesetengah daripada mereka mendapat populariti dalam versi yang salah.

Walaupun masalahnya adalah umum, ia adalah Ia adalah penting untuk memahami bahawa sesetengah istilah tidak benar-benar dieja atau disebut seperti yang telah dipopularkan. Untuk mengelak daripada membawa ketagihan bahasa kepada dunia profesional atau dalam situasi penting seperti bilik berita, mempelajari cara yang betul untuk menyebut perkataan yang banyak orang sebut atau salah tulis adalah penting.

Oleh sebab ini, lihat 41 contoh istilah di bawah yang hampir semua orang telah sebut atau tulis dengan salah.

41 perkataan yang ramai orang sebut atau salah tulis

Anda pasti pernah mendengar seseorang menyebut “celebro”, “brusinha” atau menaip “pendapat” . Ralat jenis ini sangat biasa, kadangkala, mempersoalkan asal usul sebenar istilah itu berakhir dalam agenda, dan untuk tidak menghadapi risiko mempercayai bahawa versi yang salah adalah yang betul, ingat beberapa contoh di bawah.

1. Anciosa: yang betul ialah “kebimbangan”;
2. Asteristik: yang betul ialah “asterisk”;
3. Peguam: yang betul ialah “peguam”;
4. Bicabornate: yang betul ialah"bikarbonat";
5. Beneficent: yang betul ialah "beneficent";
6. Cardaço: yang betul ialah "cadarço";
7. Syarikat: yang betul ialah "company";
8. Cocrante: yang betul adalah “rangup”;
9. Concerteza: yang betul ialah “tentu”;
10. Consiliar: yang betul ialah “conciliar”;
11. Hujan granit: yang betul ialah "hujan hujan batu";
12. Célebro: yang betul ialah "otak";
13. Degladiar: yang betul ialah "digladiar";
14. Tiba-tiba: betul ialah "tiba-tiba";
15. Enxer: yang betul ialah "untuk mengisi";
16. Pengecualian: yang betul ialah "pengecualian";
17. Esteje: yang betul ialah "menjadi ”;
18. Entertido: yang betul ialah “terhibur”;
19. Filgo: yang betul ialah “figo”;
20. Guspe: yang betul ialah “spit”;
21. Percuma: yang betul adalah "percuma";
22. Kecewa: yang betul adalah "kecewa";
23. Imbigo: yang betul ialah "pusar";
24. Igual: yang betul ialah “sama”;
25. Impecilho: yang betul ialah “halangan”;
26. Yorgut: yang betul ialah “yogurt”;
27. Indiota: yang betul ialah “idiot ”;
28. Largata: yang betul ialah “ulat”;
29. Largatixa: yang betul ialah “cicak”;
30. Lozenge: yang betul ialah “Rhombus”;
31. Metereologi: perkataan yang betul ialah "meteorologi";
32. Mortandela: perkataan yang betul ialah "mortadella";
33. Molluscule: perkataan yang betul ialah "moluska";
34. Piruca: yang betul ialah “wig”;
35. Poliomyelitis: yang betul ialah “poliomielitis”;
36. Rejuvelhecer: yang betul ialah “rejuvenate”;
37. Reclaim: yang betul ialah "tuntutan";
38. Sosej: yang betul ialah "sosej";
39. Kening: yang betulialah “kening”;
40. Tóchico: yang betul ialah “toksik”;
41. Toráxico: yang betul ialah “toraks”.

Kesilapan Portugis yang lebih biasa

Selain perkataan di atas, terdapat kesalahan lain dalam bahasa Portugis yang sangat popular di kalangan penuturnya. Lihat beberapa lagi contoh:

• Separuh atau separuh: “separuh” ialah ungkapan yang bermaksud “sedikit”. "Stoking" ialah item pakaian atau nombor.
• Jahat dan buruk: "mau" ialah kata sifat, dan bertentangan dengan "baik". "Evil" ialah kata keterangan atau kata nama, dan bertentangan dengan "baik".
• Di bawah dan di atas: "di bawah" menunjukkan kedudukan di bawah", manakala "di atas" menunjukkan "di atas" atau "di atas " .
• Kepada atau ada: “kepada” merujuk kepada sesuatu pada masa hadapan dan “ada” kepada sesuatu pada masa lalu.
• Melalui dan melalui: “melalui” bermaksud melalui sesuatu . "Melalui" ialah instrumen yang digunakan untuk tujuan tertentu.
• Jika tidak dan jika tidak: "jika tidak" adalah sama dengan "jika tidak". “jika tidak” mengenakan syarat.
• Dalam tertib dan teratur: “tertib” bermaksud muktamad. "Affine" menunjukkan persamaan antara dua perkara.
• Sahkan dan betulkan: manakala "ratifikasi" digunakan untuk mengesahkan sesuatu, "betulkan" digunakan untuk membuat pembetulan.