목차
포르투갈어 실수는 흔하지만 일부는 너무 빈번해서 결국 중독이 되고 너무 오랫동안 지속되어 많은 사람들이 올바른 버전을 기억조차 하지 못합니다. 직장에서, 대학에서, 소셜 네트워크에서 단어를 바르게 말하고 쓰는 방법을 잊어버리는 것이 일상이 되었고 일부는 잘못된 버전으로 인기를 얻었습니다.
문제는 일반적이지만 그것은 일부 용어는 대중화된 방식으로 실제로 철자나 발음이 다르다는 것을 이해하는 것이 중요합니다. 전문적인 세계나 뉴스룸과 같은 중요한 상황에서 언어 중독을 피하려면 많은 사람들이 말하거나 잘못 쓰는 단어를 올바르게 말하는 방법을 배우는 것이 필수적입니다.
또한보십시오: 레몬과 정향이 파리를 겁주나요? 천연 구충제에 대한 5가지 팁 보기이러한 이유로 41가지 예를 확인하세요. 거의 모든 사람이 잘못 말하거나 쓴 아래 용어.
또한보십시오: 키보드의 "홈" 버튼은 어떤 용도로 사용됩니까? 여기서 이해많은 사람들이 잘못 말하거나 쓴 41개의 단어
누군가가 "célebro", "brusinha"라고 말하거나 "opinion"을 입력하는 것을 확실히 들어 보셨을 것입니다. . 이러한 유형의 오류는 너무 흔해서 때때로 용어의 진정한 기원에 대한 질문이 의제로 끝나며 잘못된 버전이 올바른 것이라고 믿을 위험을 감수하지 않으려면 아래의 몇 가지 예를 기억하십시오.
- Anciosa: 정답은 '불안',
- Asteristic: 정답은 '별표',
- Lawyer: 정답은 '변호사',
- Bicabornate: 올바른 것은"bicarbonate";
- Beneficent: 올바른 것은 "beneficent"입니다.
- Cardaço: 올바른 것은 "cadarço"입니다.
- Company: 올바른 것은 "company"입니다.
- 코크란테: 정답은 "크런치",
- 콘체르테자: 정답은 "확실히",
- 공의회: 정답은 "공의회",
- 화강암 비: 올바른 것은 "우박 비",
- Célebro: 올바른 것은 "brain",
- Degladiar: 올바른 것은 "digladiar",
- 갑자기: the 정답은 “갑자기”;
- Enxer: 정답은 “채우다”;
- 예외: 정답은 “예외”;
- Esteje: 정답은 “be ”;
- Entertido: 올바른 것은 "즐거움"입니다.
- Filgo: 올바른 것은 "figo"입니다.
- Guspe: 올바른 것은 "spit"입니다.
- 무료: 정답은 '자유',
- 좌절: 정답은 '좌절',
- 임비고: 정답은 '배꼽',
- 이구알: 정답은 "같음";
- Impecilho: 정답은 "impediment";
- Yorgut: 정답은 "yogurt";
- Indiota: 정답은 "멍청이" ”;
- Largata: 올바른 것은 “애벌레”입니다.
- Largatixa: 올바른 것은 “도마뱀”입니다.
- 마름모꼴: 올바른 것은 “마름모꼴”입니다.
- Metereology: 올바른 단어는 "meteorology"입니다.
- Mortandela: 올바른 단어는 "mortadella"입니다.
- Molluscule: 올바른 단어는 "mollusk"입니다.
- Piruca: 정답은 "가발";
- Poliomyelitis: 정답은 "poliomyelitis";
- Rejuvelhecer: 정답은 "rejuvenate";
- Reclaim: 정답 is “claim”;
- 소시지: 정답은 “소시지”;
- 눈썹: 정답"눈썹"입니다.
- Tóchico: 올바른 것은 "독성"입니다.
- Toráxico: 올바른 것은 "흉부"입니다.
더 일반적인 포르투갈어 실수
위의 단어 외에도 포르투갈어 화자 사이에서 매우 인기 있는 다른 오류가 있습니다. 더 많은 예를 확인하세요:
- Half or half: "half"는 "조금"을 의미하는 표현입니다. "Sock"은 옷의 항목 또는 숫자입니다.
- 악과 악: "mau"는 형용사이며 "good"의 반대입니다. "악"은 부사 또는 명사이며 "좋다"의 반대입니다.
- 언더 앤 오버: "언더"는 아래 위치를 나타내고 "오버"는 "위" 또는 "위"를 나타냅니다. .
- To or there is: "to"는 미래의 어떤 것을 의미하고 "there"는 과거의 어떤 것을 의미합니다.
- Through and through: "through"는 어떤 것을 통과한다는 의미입니다. . "Through"는 어떤 목적을 위해 사용되는 도구입니다.
- 그렇지 않으면: "그렇지 않으면"은 "그렇지 않으면"과 동일합니다. "if not"은 조건을 부과합니다.
- In order and in order: "in order"는 최종성을 의미합니다. "Affine"은 두 가지 사이의 유사성을 나타냅니다.
- 비준 및 수정: "비준"은 무언가를 확인하는 데 사용되는 반면 "수정"은 수정하는 데 사용됩니다.