Portekizce hatalar yaygındır, ancak bazıları o kadar sık yapılır ki, sonunda bir bağımlılık haline gelir ve o kadar uzun süre devam eder ki, birçok insan doğru versiyonunu bile hatırlamaz. İş yerinde, üniversitede ve sosyal ağlarda, bir kelimeyi doğru şekilde konuşmayı veya yazmayı unutmak rutin hale geldi ve bazıları yanlış versiyonlarıyla popülerlik kazandı.

Sorun yaygın olsa da, bazı terimlerin aslında popülerleştirildikleri şekilde yazılmadığını veya telaffuz edilmediğini anlamak çok önemlidir. Dil kusurlarını profesyonel dünyaya veya kompozisyonlar gibi önemli durumlara taşımaktan kaçınmak için, birçok kişinin yanlış konuştuğu veya yazdığı kelimeleri doğru şekilde konuşmayı öğrenmek çok önemlidir.

Bu nedenle aşağıda hemen herkesin yanlış söylediği veya yazdığı 41 terim örneği yer almaktadır.

Birçok insanın yanlış söylediği veya hecelediği 41 kelime

Birinin "célebro", "brusinha" dediğini veya "opnião" yazdığını mutlaka duymuşsunuzdur. Bu tür hatalar o kadar yaygındır ki, bazen terimin gerçek kökenini merak etmek gündeme gelir ve yanlış versiyonun doğru olduğuna inanma riskini almamak için aşağıdaki bazı örnekleri hatırlayın.

1. Endişeli: Doğru kelime "endişeli "dir;
2. Asteristik: doğrusu "asterisk "tir;
3. Adevogado: Doğru kelime "avukat";
4. Bikabornat: doğrusu "bikarbonat "tır;
5. Hayırsever: doğrusu "hayırsever "dir;
6. Kart: Doğru olan "ayakkabı bağı";
7. Compania: doğrusu "şirket "tir;
8. Cocrante: Doğrusu "çıtır";
9. Concerteza: Doğrusu "kesinlikle "dir;
10. Tanıdık: doğru kelime "tanıdık "tır;
11. Granit yağmuru: doğru terim "dolu fırtınası "dır;
12. Beyin: doğrusu "cerebrum "dur;
13. Degladiar: doğru kelime "digladiar "dır;
14. Derrepente: Doğru kelime "aniden "dir;
15. Enxer: doğrusu "encher "dir;
16. İstisna: doğru kelime "istisna "dır;
17. Esteje: doğrusu "estar "dır;
18. Entertido: doğrusu "eğlendirilmiş "tir;
19. Filgo: Doğrusu "incir";
20. Guspe: Doğrusu "tükürmek";
21. Gratuíto: doğru kelime "ücretsiz "dir;
22. Frustrated: doğrusu "frustrated" dır;
23. Imbigo: Doğru kelime "göbek";
24. Ingual: Doğru olan "eşit";
25. Impecho: Doğru kelime "engel "dir;
26. Iorgute: Doğrusu "yoğurt";
27. Indiota: Doğrusu "aptal";
28. Largata: Doğrusu "tırtıl "dır;
29. Largatixa: Doğrusu "kertenkele "dir;
30. Losangle: Doğrusu "eşkenar dörtgen "dir;
31. Metereoloji: doğru terim "meteoroloji "dir;
32. Mortandela: doğrusu "mortadela "dır;
33. Yumuşakça: doğrusu "yumuşakça "dır;
34. Piruca: Doğru kelime "peruk";
35. Poliomyelit: Doğru terim "poliomyelit "tir;
36. Rejuvelhecer: doğru kelime "gençleştirmek "tir;
37. Yeniden doğrulama: doğru kelime "iddia" dır;
38. Salchicha: Doğrusu "sosis";
39. Kaş: Doğru terim "kaş "tır;
40. Tochic: Doğrusu "zehirli";
41. Torasik: doğrusu "torasik "tir.

Daha yaygın Portekizce hataları

Yukarıdaki kelimelere ek olarak, Portekizce konuşanlar arasında çok popüler olan başka dil hataları da vardır. Bazı örneklere daha göz atın:

• Yarım veya yarı: "yarım" "biraz" anlamına gelen bir ifadedir. "Yarım" giysi veya rakamdır.
• Kötü ve şer: "Kötü" bir sıfattır ve "iyi "nin zıttıdır. "Şer" bir zarf veya isimdir ve "iyi "nin zıttıdır.
• Altında ve üstünde: "altında", "altında" bir konumu belirtirken, "üstünde", "üstünde" veya "üstünde" olduğunu belirtir.
• A veya há: "a" gelecekteki bir şeyi, "há" ise geçmişteki bir şeyi ifade eder.
• Through ve by means: "through" bir şeyin içinden geçmek anlamına gelir. "By means" ise belirli bir amaç için kullanılan bir araçtır.
• Eğer ve eğer değilse: "eğer değilse" "aksi takdirde" ile aynıdır. "Eğer değilse" bir koşul koyar.
• A fim ve afim: "a fim" amaç anlamına gelirken, "afim" iki şey arasındaki benzerliği gösterir.
• Onaylamak ve düzeltmek: "onaylamak" bir şeyi onaylamak için kullanılırken, "düzeltmek" bir düzeltme yapmak için kullanılır.